<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio
SPACE #17 Fanzine

¿Qué hay detrás de la música oscura?

el señor Snake 28:26
Crónica Editorial
por el señor Snake

Space、夜の魂とつながる番組

"柔らかな声と暗い楽曲の選曲で、SpaceはPink Floydのリフから始まり、Death Rockの世界に深く潜り込む。"

Relato & Archivo Sonoro

Spaceは、DJのSnake氏が暗いロックとDeath Rockへの情熱を自由に表現できる空間として生まれた。放送はPink Floydの曲で始まり、DJがこのバンドを自身の好きなバンドの一つとして挙げている。このオープニングで『With You Are Here』のリフが、神秘的で雰囲気のある夜の雰囲気を演出している[02:50]。

Alien Sex Fiendの『Now I Am Feeling Zombie』の短いインターミッションの後、番組はメリダにおける死者の日についての会話を展開する。DJは、流す音楽が哀しみと思索的な雰囲気を演出し、もういない人々を思い出すのに最適だと語る[05:09]。

会話はメリダのイベントスケジュールに移り、TUM、Witch、Can、TAT、Blancoなどのバンドが紹介される。DJは、Twitchで配信中であり、視聴者がKyclops Radioのコンテンツの制作を見ることができるとも述べている[04:12]。

番組はL.A. Riot GirlsとDead Rockに関するセクションに進む。DJはこのバンドをロサンゼルス出身の才能ある3人組のヒロインとして紹介し、その音楽が神秘的で情熱的であると語る[11:30]。

夜のハイライトはLos Carniceros del Norteの『Veneno para las hadas』の紹介である。DJはこの曲の冷たい歌詞が好きだと語り、このバンドが聴かれるべきものであり、アルバム『Santa Sangre』を持っていると述べる[14:25]。

番組はBauhausの曲で締めくくられる。DJは、このバンドをDead Rockの夜に欠かせない存在として挙げ、Bauhausは素晴らしいバンドであり、今夜は絶対に流せないと語る。締めは視聴者への感謝とつながりの時間で、DJはSpaceが音楽と体験を共有する場であることを思い出す[22:51]。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

7 cortes
  1. 01

    With You Are Here

    Pink Floyd

  2. 02

    Now I Am Feeling Zombie

    Alien Sex Fiend

  3. 03

    Rembrandt in Love

    L.A. Riot Girls

  4. 04

    Veneno para las hadas

    Los Carniceros del Norte

  5. 05

    Water Statues

    T-S-O-L

  6. 06

    Unknown

    Bauhaus

  7. 07

    Post Ryan

    Guillo Band

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. どうですか?お元気ですか?ようこそ、ようこそ。どこにでも、聞いてくださっている皆さんに、最高で力強いハグを送ります。この毒まみれのKyclops Radioの放送に接続してくださったことに、心から感謝します。私はスネークと申します。この素晴らしい空間、スペースへようこそです。ううう、ここは結構チチッとしています。もし、そのチチッとした音を聞いてしまった方がいらっしゃいましたら、ご容赦ください。

  2. 私たちは新しい機材を導入していますが、実際にはちょっと設定が違うだけです。でも、私たちは元気で、また皆さんの前でマイクに向かって放送できることにとてもうれしく思っています。今日は特別な日です。というのも、皆さんもご存じの通り、私たちはまるで冒険のようなものに挑戦しています。

  3. この時期、メキシコではとてもカラフルです。特にこの場所、ジャナシュピカンとパセオ・デ・ラス・アニマス。ミディオ・ユカタンでは、かなり楽しめます。地元の伝統的な食べ物があり、その中でも有名なピップがあります。これは…名前がよく分からないんですけど、おいしいです。ただし、ちゃんとどこで探すかを知っておく必要があります。メキシコシティに住んでいる方なら、オアハカのタマールのようなものだと思ってください。

  4. このタマールの外側はちょっと硬く、きつね色に焼かれていて、中身は肉とスパイスでいっぱいです。これは、まさに…

  5. 間違いなく、メリダやユカタンに来たときは、ぜひ一度試してみてください。さて、ここで思い出させていただきますが、私たちはTwitchから放送しています。また、もしTwitchに遊びに来ていただけるなら、心から歓迎します。これは、Kyclops Radioでこのコンテンツをどのように作っているか、まるでクリエイティブなコックピットを開けているようなものです。これは、皆さんのために行っている実験です。期待していただけると…

  6. 思います。また、これらの動画をYouTubeにもアップしていますので、ご自宅でゆっくりと見ることができます。今夜は皆さんのために何か準備してあります。この11月2日のイベントと、亡くなった方々を悼む日を思い出しながら、皆さんはハロウィンの特別企画で少し疲れ気味かもしれません。

  7. でも、そのためこそ、私はハロウィンをあまり特別にしないと約束しましたが、それでも、皆さんがきっと気に入ると思う音楽を持ってきました。それは、ちょっと暗い雰囲気の中、どこか悲しく、考えさせられる気持ちになるような、もういない方々を思い出し、人生がただの一瞬で、とても儚く…

  8. そして、スティスの娘のようなものです。ただ、それくらいです。それでは、皆さん、ようこそ。ありがとうございます。今、接続された皆さん、放送を始めました。さっき、ピンク・フロイドの『With You Are Here』を聴きました。この曲は、私の大好きなバンドの曲の一つです。正直に言って、今日は皆さんのためにプレイリストを準備しました。ちょっと待ってください。

  9. ええ、もういいです。マイクにちょっと偽のものがあったので、うるさい音が出ていました。少なくとも、モノト…

  10. 私の補聴器で聞こえていました。モノトライズという言葉は、私にはちょっと問題があります。いいえ、いいえ、いいえ、ちょっと待ってください。どうやって言うんですか?後でまた話しましょう。それは、とても良いアイデアです。Twitterで活動しています。このとても毒のあるSNSです。今日のハッシュタグは、#SpaceRockです。SpaceRockというのも、今日はDead Rockを放送するからです。

  11. Un Death Rock suavecito, rico. Agustín, para que empecemos el jueves. Y recuerde que después de Space sigue Reverberación. Y también, antes de nosotros estuvo Lalo Calavera con Sinestesia. Hablando de todas las eventualidades y conciertos y eventos en la Ciudad de México. Que se viene el Festival Hipnosis y me da una...

  12. envidia terrible terriblemente profunda en lo más profundo de mí de mi ser me da envidia no poder estar por allá en méxico y disfrutar ese festival hipnosis porque creo que es de unos de los festivales que tienen mucho más presencia tiene una esencia inigualable y es algo que bueno así que no está regresando platicamos un poquito de la cartelera y aquí nos vamos a quedar con ganas de verlos todos los que vimos en la península de yucatán y quien pueda ver

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de SPACE

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia