<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio
REVERBERACIÓN #46 Fanzine

Música que no deja dormir

Mike 52:32
Crónica Editorial
por Mike

悲しみが照らす

"悲しみが照らす"

Relato & Archivo Sonoro

100年の芸術と悲劇、そして番組は、もう痛みを隠せない声で始まる。マイクは重さと敬意の間を揺れる声で、忘れられない一文でテーマを紹介する。「この番組は人生の現実的で、同時に悲劇的な側面に落ちる。」そこから、安全装置なしに、トルコとシリアの地震の記憶へと突っ込む。映像は誰も無関心にさせない。

11分半に、マイクは最初の曲『The Song of the Silence』を紹介する。それは自然が傷ついた時のため息のように聞こえる。ギターは古いテープから聞こえてくるかのように、空っぽの部屋の壁の間でエコーが消えていく。この曲は静かな祈りのように感じられ、悲劇の大きさに屈服する方法である。番組は慰めようとはしないが、苦しむ者とそれを見守る者との共通言語を見つけることを目指す。

41分に、マイクはゴジラの『Amazonia』で番組を閉じる。曲は毒された川のようにゆっくりと進むベースのリフから始まり、沈黙しない抗議のように声が立ち昇る。曲のエネルギーは純粋で、まるで木と火で作られているかのようであり、それぞれの音符には森の枝がきしむ音が聞こえる。マイクは疑いの余地のない緊急性で言葉を放つ。「我々は地球最後の肺を殺してしまう。」曲は止まらず、メッセージも止まらない。それは最後の警告であり、忘れないでと最後に呼びかけるものである。

2曲の間、番組は慰めの余地を与えない映像やエピソードで埋め尽くされる。父親が亡くなった息子の手を握る写真、カメラを銃と間違える少女の写真、そして恐れを筆のストロークごとに描き出す絵画。芸術は救わないが、理解を助ける。その意味で、この番組は慰めの歌ではなく、証人の歌である。

マイクは感情を簡単に引き出すことを求める司会者ではない。彼は、もう救いようがないが意味を持つ悲劇を物語のように語る。その意味で、この番組は別れの歌ではなく、記憶の歌である。それは消えない記憶であり、少なくとも一時だけれど、ラジオで聞こえる。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

2 cortes
  1. 01

    The Song of the Silence

    Desconocido

  2. 02

    Amazonia

    Gojira

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. 51回目の『レバーバシオン』へようこそ。この番組ではこれまで何度も、さまざまなジャンルや雰囲気の曲をお届けしてきました。幸せから悲しみ、希望から憂いへと。この番組は現実的で、同時に人生の悲劇的な側面にも触れます。

  2. 2月7日、トルコとシリアの土地でマグニチュード7.8の地震が発生しました。これはかなり強烈な地震です。私は地質学者ではないので、その発生原因を詳しく説明することはできませんが、今日はこうした悲劇の映像を見てみましょう。こうした出来事は人間の歴史にさまざまな理由で刻まれています。いつも、こうした悲劇を記録した人間たちがいます。芸術と悲劇。それでは本題に入りますが、

  3. 今日は私たちの愛するゲストにあいさつしましょう。アライン、お元気ですか?こんにちはマイク、こんばんは。ここにまた戻れてとても嬉しいです。ここに来るのを久しぶりにしていましたが、いつもこうして会えるのは嬉しいことです、愛するマイク。アライン、ありがとう。

  4. 最近はこのような連続したレバーバシオンをあまりやっていません。正直、皆さん、すみません。この番組は先週予定されていましたが、物流の問題で実施できませんでした。だから今日はお届けします。忘れないでほしいのです。つまり、この月、3週間前、いや、1週間前、この同じ月に、セマナ・イ・カヒトで、トルコとシリアの土地で悲劇がありました。

  5. そうですね、セマナ・イ・カヒト。トルコとシリアの土地で悲劇がありました。リンデ、その状況について知っていたかわかりませんが、はい、はい、ニュースや報道を見ていました。実際に起きていたことはかなり深刻で、映像そのものもそうでした。写真は千の言葉よりも語る力があるとよく言いますが、実際に見る

  6. その悲劇と、人々がすべてを失いながらも生きようとしている姿は、本当に衝撃的で、人間として無感動であってはいけないものです。なぜなら、私たちは地震が頻繁に起こる地域に住んでおり、時間とともに2回の大きな地震を経験してきましたから。

  7. 悲劇の後にも前へ進もうとする姿勢と、悲劇の後に必ず芸術が生まれてくるものです。まさにその通りですね、私の良いリン。そして、実際にそうなのです。人々が最も

  8. 最も避けたいのは、まあ、それよりもお伝えしたいのは、この番組は世界中からの敬意を持って制作しています。この番組では、私たちが実際に経験していない、あるいは苦しんでいない他人の悲劇について話します。そして、集団の悲劇というテーマはとても敏感です。

  9. これは自然災害や人為的ミスによって引き起こされる災害の結果として起こることがあります。これは議論を呼ぶテーマかもしれませんが、この回の目的は、悲しみや苦しみの瞬間から人間が生み出した芸術作品をお届けすることです。どんな表現であれ、それが芸術であるなら。もう一度、すみません。

  10. そして、悲劇というのは多面的です。同じ悲劇の場所にいても、それぞれが異なる形で苦しんでいて、それぞれの喪失は非常に個人的ですが、同時に集団的なものでもあります。というのも、結局のところ、こうした出来事では、誰もが家族や母親、父親、子供などを失う可能性にさらされているからです。でも、それがみんな同時に苦しむことになるかもしれないって、言いたいんです。

  11. それぞれが非常に個人的な形でその痛みを抱えています。アリン、あなたは家族の中に、かつて悲劇を経験した人がいますか?特に、メキシコについて話しているので、1985年のことについて、メキシコで実際に経験した人はいますか?あなたの家族に、あの地震で何かを失った人がいますか?それとも、幸いなことに何もなかった方ですか?

  12. 幸いにも、はい、私の家族、私の両親、彼らの家族、私の祖父母や叔父叔母たちは、1985年に実際にその出来事を経験しました。彼らはその瞬間を経験しましたが、それはより大きな恐怖やパニックでした。幸いにも家族側で誰も命を失っていませんが、母には、残念ながらその瓦礫の中で友人が亡くなったというエピソードがあります。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de REVERBERACIÓN

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia