<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio
Palabrería #12 Fanzine

¿Por qué sigue en pie?

Eddy 44:12
Crónica Editorial
por Eddy

Malas Decisiones y sus sonidos rebeldes

"Malas Decisionesのエネルギーは、Pánicoの最初のリフから感じ取れる。叫び声のような声と速いリズムが、メキシコのパンク・ロックの本質を捉えている。"

Relato & Archivo Sonoro

夜はEddyがPalabreríaの聴衆にようこそを告げながら始まり、Kyclops Radioの雰囲気が聞こえる。すぐに彼はMalas Decisionesの紹介に移り、メキシコシティ出身のパンク・ロックバンドであることを紹介する。DJは、バンドを取り囲む創造性と反逆心の雰囲気、そして楽曲が個人的・集団的な経験を反映していることを語る。

最初に流れるのはMalas Decisionesの曲で、バンド名を冠した楽曲で、2019年にリリースされた。エネルギーは即座に伝わってくる。叫び声のような声と速いギターがパンク・ロックの本質を捉えている。DJは、この曲が怒りと発散への賛歌であり、バンドがデビュー以来の進化をどのように遂げてきたかをコメントする。

やがて、バンドの曲Pánicoが流れ始める。この曲は2020年にリリースされたアルバム『Nada Bien en Casa』に収録されている。この曲はバンドメンバー間のコラボレーションの結果であり、DJは彼らの間の化学反応がそれぞれの音に感じられることを強調する。エネルギーは強烈で、速いリズムと、困難の中でも前進する必要性について語る歌詞が特徴。

DJは、バンドが新しいメンバーの加入によって成長し、それぞれがMalas Decisionesのサウンドに独自のものを加えていることを述べる。2022年にリリースされた新曲『Sufrir y Follar』は、日常生活を反映した楽曲として紹介され、人生を「苦しみとセックス」と要約する歌詞が特徴。

番組では、メキシコのパンク・ロックシーンと、バンドがこのジャンルの未来についてどのように見るかに焦点を当てる。DJは、Malas Decisionesが単なる音楽を演奏するだけでなく、一種のライフスタイルや態度を象徴しているバンドであることを強調する。

夜は、11月26日にMultiforo 246で開催されるコンサートの告知で締めくくられる。バンドは、困難の中でも継続することを祝う。DJは、番組を終える前に、Kyclops Radioでさらにコンテンツと新しいDJが登場することを約束する。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

3 cortes
  1. 01

    Malas Decisiones

    Malas Decisiones

  2. 02

    Pánico

    Malas Decisiones

  3. 03

    Sufrir y Follar

    Malas Decisiones

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. どうですか?お元気ですか?とても、とても良い夜ですね。Palabreríaのもう一つの章へようこそ。私はEddyで、今夜、皆様のためにとても良いサプライズを持ってきました。ありがとうございます。始める前に、皆さんがとても楽しんでいてくれることを願っています。そして、皆さんのご支持に感謝したいです。ここ数日の数字が増えてきていて、これはただ単に皆さんのおかげです。

  2. 今夜、皆さんがご自宅で思い切り楽しんでいて、どこにいても私たちを聴いてくれていることを願っています。今夜は8時11分、この素晴らしい月曜日の夜です。それでは、本題に入ります。本日の番組には、とてもすごいゲストが来ています。彼らはMalas Decisionesで、メキシコシティ出身のバンドです。

  3. 彼らは単独で来ているのではなく、とても力強いシングルのリリースもしています。まあ、後で彼ら自身が何について話すかは彼らが言うことですが、まずはPalabreríaへようこそ。彼らはMalas Decisionesです。皆さんはどうですか?とても良い夜ですね。どうですか?良いです、良いです。お元気ですか?とても素敵ですね。

  4. ええ、聴衆の皆様に少しの背景情報を提供するために、1人ずつ自己紹介してみませんか?行こう!行こうよ!出番、Stapich!出番、Alonso!おい、すごいね!私はAlonso Stapichで、Malas Decisionesでギターを弾いていて、声も出しているよ。ああ、やったね!

  5. とても素敵ですね。こんにちは、こんにちは、私はRusoです。お元気ですか?私はMalas Decisionesのドラマーで、もちろん、叫び声も出しているよ。だって、Malasでは1つの楽器だけでは満足しないからね。メンバーは本当に全部やっているんだ。ここではすべて、そしてそれ以上をやっている。もしよければ、私はLiliです。

  6. Malas Decisionesのボーカリストで、たまにキーボードやギターも弾いて、あらゆる奇妙な音も出している。それが基本的にはMalas Decisionesです。ここに来れてとても嬉しいです。ええ、いや、本当にありがとうございます。音楽の話に入る前に、ちょっと教えてください。Malas Decisionesの歴史について、どうしてこのバンドができたんですか?どうして、パンク・ロックのバンドを作ろうと思われたんですか?

  7. パンク・ロックですか?私の言葉は正しく届いていますか?それとも何か誤解があるんですか?はい、はい。はい、そうですね。誰もが最後の世紀に何をしていたかはわかりません。でも、今や、もっと多くのことを試しているところですが、はい、パンク・ロックとでも言っていいでしょう。すべてはどこかから始まったはずです。何かの形で。まさにその通りです。では、私たちの悪い決定から始まったんです。はい、まさにその通り…

  8. そこから始まったんです。2018年という遠い年、Biggieと私は一緒にMalas Decisionesを始めました。Biggieと私は、人生の困難な時期を経ていたので、自分の心、現実、周りのすべてが自分を圧迫し、どこに逃げればいいのかわからなくなっていて、幸い…

  9. 個人的に話すと、私はBiggieと出会って、その避難所を見つけました。彼と私は以前から一緒に演奏していましたが、ある日、一緒に曲を作り、書き始めました。プロジェクトを立ち上げる予定ではなかったのですが、ただ、気持ちを発散しようとしていただけでした。そして、気づいたら、すでにたくさんの曲やアイデア、言いたいことがたくさんありました。

  10. そうして、ある日、こう言いました。「知ってる?プロジェクトを立ち上げるべきだよ。」シモン、それがまさにその通りでした。とても良いタイミングで、私たちは決勝戦を終えた後で、Rusitoが言っていたように、音楽を通してお互いに避難所を見つけたんです。そして、そこから始めたんです。少しずつ、最初は友達のために演奏し始めました。

  11. そして、私たちはそれが単に私たち自身のために、私たちが言いたいことを言うためのものではなく、人々の心に届き、彼らが感じていることと共鳴できるものであることに気づきました。そして、それが私たちをここまで持ってきた、悪い選択と、私たちの音楽を聴いてくれる多くの人々との出会いの一部です。

  12. 想像するけど、ね? 私は、まあ、この小さなキャリアのアルバムすべてをチェックしてみたんだけど、本当にすごく気に入ったよ。曲の構成方法、音楽だけでなく、歌詞もね。それらには多くの反逆心があり、時々言えないことや、言っていること、例えば、さっき『闇』を聴いていて、おい、歌詞も悪くないって思ったよ。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de Palabrería

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia