<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio
Palabrería #5 Fanzine

¿La risa cura emociones?

Master Owner 42:39
Crónica Editorial
por Master Owner

コロナ禍の喜劇:ベタセ・エルナンデスと笑いの芸術

"ベタセ・エルナンデスは、暗い時代に喜劇を避難所としており、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのギター・リフとオンラインの笑い声のエコーと共に、笑いを生み出している。"

Relato & Archivo Sonoro

ベタセ・エルナンデスは、明るく直接的なトーンで、パラブレリアのエピソードをスタートさせ、その清楚な声と離れられないような笑顔で、番組をスタートさせている。彼女が心理学者から喜劇の人へと移行したのは偶然ではなく、マイクを持つ治療への探求だった。対話は、一連のポーズを挟んだ独白のように流れ、ベタセは喜劇が自己の癒しの手段となったことを明らかにしている。[06:48]では、ジョークを語ることは感情を昇華する方法であり、心理学ではまさにそれと呼ばれていると述べている。彼女によると、喜劇は真剣な遊びであり、それぞれの言葉が慎重に扱われる必要がある。それも、番組のエネルギーが、音楽のポーズでも決して崩れることのない点から見て取れる。

[13:35]では、レッド・ホット・チリ・ペッパーズの『Can't Stop』という曲で、番組に一息つける。ベタセは、笑顔と新しいエネルギーを持って戻ってきて、まるで音楽が彼女に物語を語り続けるための新たな火花を与えたように見える。[14:05]には、デフトーンズの『Digital Bath』という、より暗い曲が流れる。これは、番組の一般的なトーンと対照的だが、ベタセの物語と一致しているようにも見える。彼女は、深いテーマを扱うことを恐れないと語っている。

対話は、コメディー・ルームズの仲間であるダイアナ・チャベスやロドリゴ・ディアスの存在によってさらに豊かになる。[20:45]では、ベタセが仲間を紹介し、堅実で楽しい作業構造を見せている。コメディー・ルームズは、新進のコメディアンのための空間であり、パンデミックへの適応の方法でもあると、[22:09]で語っている。このプロジェクトは、パーティーと単純なアイデアから生まれたと述べている。

ローストという、コメディーと競技を混ぜた形式は、新しいコメディアンの発見と視聴者の娯楽のための手段として紹介されている。[24:46]では、ベタセがその仕組みを説明し、それが少し攻撃的であることを認めるが、すべてが冗談の範囲内であると述べている。[27:31]では、彼女がローストによって不快な状況に陥った経験を語っているが、そのことから学んだのは、コメディーは放つこと、捉えることではないと語っている。

[32:44]では、番組は再び音楽へと戻り、ザ・ストロークスの『Bad Decisions』という曲が流れている。この曲は、番組のトーンと非常に一致しており、少し反逆的で、少し楽しい、そして落ちることのないエネルギーを持っているように見える。[33:17]には、ジェシー・ブルボの『El Yonke』という曲が流れ、この曲は、エピソードを地元のエネルギーと番組の精神で閉じているように見える。

パンデミックへの適応は、会話の中で繰り返し取り上げられている。ベタセは、物理的なステージからバーチャルなステージへの移行がいかに難しかったか、そして新しいツールを習得して成長し続ける必要があったことを語っている。[34:51]では、彼女はその移行が複雑であったことを認めつつも、必要なものだったと述べている。[35:50]では、バーチャル環境で質の高いコンテンツを作成するという最大の課題について語っている。

番組は、ポジティブなメッセージで締めくくられ、ベタセはコメディー・ルームズやチラキレス・ノルテーニョなどの他のプロジェクトに視聴者を招待している。[41:07]では、ベタセが自身のSNSを紹介し、[41:56]では、司会者も自身のSNSを紹介し、エピソードを視聴し続けるよう誘っている。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

4 cortes
  1. 01

    Can't Stop

    Red Hot Chili Peppers

  2. 02

    Digital Bath

    Deftones

  3. 03

    Bad Decisions

    The Strokes

  4. 04

    El Yonke

    Jessy Bulbo

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsとつながってください

  2. 最近始めたのね。このstand-upにどれくらい関わってますか?どうですか?どうですか?ちょっとだけ、相対的に。1年半。1年半前から講義を始めたの。2年。2年で締めくくるね。2年は結構順調だよ。で、俺は知ってるよ、君のファンがここに集まって、君を称えて、応援してるってことね、ね?

  3. まあ、そんな感じ。そこそこ、そこそこ、今はパンデミックのせいでちょっと厳しいけど、まあ、そこそこ、いい感じで進んでる。誰かが世界中で大ごとを起こしてしまったから、もうできないけど、まあ、それなりに順調だったと思う。誰かがコウモリを食べたってことで、俺たちのいくつかのプロジェクトが台無しになった。全部、そう、そう、そう。

  4. うん、でもこれは以前の番組で話していたことの一部だった。うん、まさに新しい方法で適応していく必要があるってこと。だから、君のコメディーのルームメイトプロジェクトをチェックしてたんだ。オンラインで行われているこれらの素晴らしいバトルをどうやって管理してるのか、そしてどうやって参加者たちがお互いに罵り合いながら、笑いながら楽しんでるのか、見ていて本当に面白い。ちょっと君のプロジェクトについても教えてくれないかな?

  5. うん、Remix de Comediaはまさにコロナの影響で生まれたんだ。去年の2月、3月に始まった。最初は友達同士で楽しむために始めたもので、バーが開いていなかったし、他のこともなかったから、暇つぶしに。そして、年が進むにつれて、より正式なプロジェクトとして、Roseのプロジェクトとして発展していった。

  6. 私はRumis de Comediaの中で最も強くて、主な存在だったと思う。そして、今年2021年にはOpen Micsを始めた。これはコメディアンたちがネタを試すためのスペース。半面接形式の形式でやっている。去年はオンライン形式だけだったけど、ゲストやコメディアンがいた。

  7. 今は本当にメキシコシティに本格的に入って、半面接形式でやっている。そして、非常に小さなプロダクションとして機能している。これは、ここにいる創造性の高さをよく示している。でも、興味深いのは、知らない人には、Bethがstand-upの世界に入る前にも、他の何かをしていたってことだ。

  8. 彼女は心理学の専門職を持っている。それについてもちょっと教えてくれないかな?心理学の専門家から、ほぼジョークを話すコメディアンへの転職って、すごく不思議なことだよね。つまり、この2つのことに私はすごく興味がある。心理学はすごくやりがいがあって、仕事も楽しい。今はパンデミックのせいでできないけど、以前はそれについて働いていた。コメディーについては、うつ病気味になってたから始めたんだ。時々、俺にもパニックが起こるからね。

  9. で、コメディーを見始めたんだけど、日本のコメディー、特にテレビ東京で放送されていたのは、あまり好きじゃなかった。でもある日、NetflixでRicho Farrisを見た。そして、本当にその制作陣は頑張っている。それ以来、新しいメキシコのコメディーを見始めることになった。

  10. Me llamó muchísimo la atención y dije, bueno, creo que no está tan difícil, no es algo tan complejo, algo que no puedo hacer. Y me aventé a hacer, pues, comedia. Empecé a estudiar y ya como por agosto del año antepasado empecé a subirme a los escenarios. Y también es una sensación bien chida hacer reír a la gente y reírte tú y hacer catarsis de tu vida, ¿no? Prácticamente contar tus experiencias de vida. Creo que eso es lo que...

  11. más me llenó, pero ambas cosas siguen siendo como de las que más amo en el mundo, la psicología y la comedia, y creo que se llevan bastante bien, aparte. Yo quería hacer un comentario, pero como que se le apagó el micrófono, y para los que no nos estaban viendo, que Betsy hizo un comentario de producción, está trabajando, ahorita pasaron y le pusieron una telita atrás, así que ahora ya tienen de qué reírse un poco. También te quería preguntar,

  12. Como que esto de llevar el stand-up y la psicología, ¿no ha sido así como que raro con tus clientes a la hora de tomar consulta o que se presente que no te quieran tomar en serio por eso o algo así? Pues, de hecho, la gente no me toma en serio porque pues mido a unos 50, ¿no? Y parece que tengo como 16 años y desde ahí pues ya es como, no sé, no sé si tomaría terapia.

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de Palabrería

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia