<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio
Palabrería #4 Fanzine

¿Cómo contar historias en un mundo digital?

Nancy Jarduño 51:56
Crónica Editorial
por Nancy Jarduño

La Cigarra Cuentacuentos: el arte de contar historias en pandemia

"La Cigarra Cuentacuentos no solo cuenta historias, sino que las hace vivir. Con voces que se transforman, con emociones que se despliegan como hojas de árbol, y con una conexión que trasciende lo digital, este proyecto independiente ha encontrado su lugar en la narración oral mexicana."

Relato & Archivo Sonoro

En un mundo donde los encuentros presenciales se han visto limitados, La Cigarra Cuentacuentos ha encontrado una forma de conectar con el público a través de la narración oral. Desde el primer minuto del programa, se siente la pasión de Nancy Jarduño, Berenice Reyes y Angélica por contar historias que no solo entretienen, sino que también educan y emocionan.

La conversación se centra en el origen de La Cigarra, una iniciativa que nació de la necesidad de contar historias de forma autogestiva. Las tres fundadoras coinciden en que la narración oral no es solo una forma de entretenimiento, sino un medio para transmitir conocimientos, emociones y valores. La Cigarra no solo se enfoca en los niños, sino que también aborda temas para adultos y adultos mayores, con una filosofía de trabajo basada en el 'ganar-ganar', donde tanto el artista como el público salen beneficiados.

La pandemia marcó un antes y un después en el trabajo de La Cigarra. Lo que antes era un trabajo presencial se trasladó a lo digital, lo que implicó adaptarse a nuevas formas de comunicación. A pesar de los desafíos, el equipo encontró una manera de seguir contando historias, incluso en plataformas como Zoom. Una de las herramientas más importantes fue el libro 'El libro de las emociones', una publicación gratuita que busca ayudar a las personas a entender y gestionar sus emociones, especialmente en tiempos de crisis.

La narración escénica también es un tema central en el programa. La Cigarra no solo se enfoca en contar historias, sino en hacerlo de manera dinámica, con voces distintas, efectos sonoros y, en algunos casos, incluso títeres. La narración oral, según las integrantes de La Cigarra, no es solo una forma de entretenimiento, sino una herramienta para desarrollar la inteligencia emocional, especialmente en los niños. La Cigarra ha trabajado con autores mexicanos, leyendas de Xochimilco y Oaxaca, y ha adaptado cuentos de terror, como los de Edgar Allan Poe, para su formato escénico.

Una de las historias que se contó durante el programa fue la del 'Tlacuache y el fuego', una leyenda mazateca que explica por qué los tlacuaches tienen la cola pelada. La narración fue acompañada por cambios de voz, efectos sonoros y una narrativa que logró captar la atención del público. La Cigarra no solo se enfoca en contar historias, sino en hacerlo de manera que invite a la reflexión y a la acción, como en el caso de la leyenda, que también sirve como una metáfora para la resiliencia y la adaptación.

El programa finaliza con una despedida amable, donde se invita al público a seguir a La Cigarra en sus redes sociales y a participar en futuros proyectos. La Cigarra no solo es una compañía de cuentacuentos, sino una iniciativa que busca conectar con el público a través de la narración oral, adaptándose a los tiempos modernos sin perder su esencia. En un mundo donde la comunicación digital es cada vez más común, La Cigarra Cuentacuentos demuestra que contar historias sigue siendo una forma poderosa de conectar con las emociones y las tradiciones.

La Cigarra Cuentacuentos no solo es un proyecto de narración oral, sino un movimiento cultural que busca rescatar las historias de México y llevarlas a un público más amplio. Con voces que se transforman, con emociones que se despliegan como hojas de árbol, y con una conexión que trasciende lo digital, La Cigarra Cuentacuentos es una iniciativa que demuestra que contar historias sigue siendo una forma poderosa de conectar con las emociones y las tradiciones.

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

1 cortes
  1. 01

    Como la Cigarra

    Mercedes Sosa

Transcripción del episodio

Automatisk översättning från spanska · tidsstämplarna hoppar i ljudet

  1. Connecta med Kyclops. Jag är Nancy Jarduño, jag är en del av Cuentacuentos och jag är mer inom kommunikation, design, redaktionell design och även utbildar tillsammans med Cuentacuentos, jag utbildar mig som cuentacuentos och scenartist.

  2. Så det är jag. Titta. Ja, bra. Jag är Berenice Reyes. I Cuentacuentos jobbar jag som cuentacuentos och hjälper även med det kreativa materialet eller vad det nu är för workshops. Jag gör avsnittet med rösten för det stödande arbetet med människor, män eller kvinnor, som är intresserade av att dyka in i detta värld av oral berättande.

  3. Och utöver oss två, en annan medlem i denna förening är denna Angie, som är mer känd som Mesli inom världen av cuentacuentos, och hon hjälper också till med innehållet i programmen som vi gör för de workshops vi skapar, inte bara för cuentacuentos, utan också...

  4. Andra områden som vi redan börjat öppna, som det med marionetter eller, ja, alla resurser som kan användas gradvis inom det som är oral berättande. Och i detta fall är vi här, en kort beskrivning av de tre. Mycket bra. Och, jag vet inte, kan ni berätta för oss hur det blev så? Ni berättar att ni har olika aspekter, workshops eller vad ni nämner om marionetter, cuentacuentos.

  5. Hur blev det för er att besluta er, varför sammansätta allt detta, starta detta projekt? Hur kom ni till detta? Jo, först var det en punkt där vi möttes genom ett arbete som vi hade gemensamt, de tre av oss, Angie, Nancy och jag, och det var en nyfikenhet som vi hade, alltså, båda, ja, alla tre var vi cuentacuentos från ett ställe, från en författare,

  6. Och därifrån insåg vi att vi gillade att berätta mycket, vi var precis på väg att utbilda oss som cuentacuentos, och varför inte göra något som också mer egna, inte? Utifrån våra intressen, våra nyfikenheter. Och, bra, till exempel uppstod det för Nancy en möjlighet att visa en cuentacuentos-föreställning. Och hon var den som som höjde upp, först till Angie, sedan till mig, och så plötsligt...

  7. beslutade att sätta, hur kallar vi oss? Jo, Cuentacuentos, inte sant? Och då, så spontant uppstod namnet, vi beslutade att behålla det när vi fortsatte, vi gick, och så visade det sig att det där föreställningen som var väldigt fin inom ramen Oaxaca, där i Iztapalapa, vi gjorde, och till och med tryckte första upplagan av Cuentacuentos, där efter det märktes att Cuentacuentos inte bara skulle bli

  8. orala berättare, utan att vi också skulle skapa en fysisk upplaga av legenderna eller berättningarna som vi berättade. Och gradvis, med tiden som vi började samlas, började vi att kalla på fler av våra bekanta som är scenkonstnärer, aktörer eller hispanska språk eller sociologer, var och en av dem som medarbetare i vårt team för att lägga till och växa som en oberoende förening.

  9. Och beroende, förstås, av de nyfikenheter som varje enskild person lägger till, vad de ville uppnå, inte sant? Bra, vad vi ville ge till publiken som vi var redo att visa upp. Och... Åh, ursäkta! Gå, Ana, gå! Åh, ursäkta!

  10. Jag ska säga att det här som ni nämner är väldigt intressant och jag såg precis att ni har material online och att ni har gjort olika presentationer virtuellt och beviljat samarbete. Jag skulle vilja att ni berättar lite om hur det har varit att gå över från att vara en cigarr till att bli digital på grund av pandemin. Ja, det var just i år som det hela började. Vi hade inte...

  11. visualiserat att vi skulle arbeta så. Faktiskt, som Beren säger, började vi med att ha mer kontakt med människor, eller hur? Berättandet görs direkt, fysiskt, och i detta fall, till exempel, Berenice och Angélica hade denna erfarenhet av att berätta berättelser i skolor, på grundskolan, även på förskolan, och det var bra,

  12. vi hade denna arbetsstruktur, eller hur? Det var ungefär som detta paradigm. Det här händer, faktiskt, pandemin kommer till vår liv och du måste räkna med att allt började att falla, eller hur? Vi hade redan planerat en bokfestival, vi hade redan planerat att berätta i skolor, som var det som vi också sökte. Vi hade redan flera evenemang och flera inbjudningar.

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de Palabrería

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia