¿Cómo contar historias en un mundo digital?
¿Cómo contar historias en un mundo digital?
La Cigarra Cuentacuentos: el arte de contar historias en pandemia
"La Cigarra Cuentacuentos no solo cuenta historias, sino que las hace vivir. Con voces que se transforman, con emociones que se despliegan como hojas de árbol, y con una conexión que trasciende lo digital, este proyecto independiente ha encontrado su lugar en la narración oral mexicana."
Relato & Archivo Sonoro
En un mundo donde los encuentros presenciales se han visto limitados, La Cigarra Cuentacuentos ha encontrado una forma de conectar con el público a través de la narración oral. Desde el primer minuto del programa, se siente la pasión de Nancy Jarduño, Berenice Reyes y Angélica por contar historias que no solo entretienen, sino que también educan y emocionan.
La conversación se centra en el origen de La Cigarra, una iniciativa que nació de la necesidad de contar historias de forma autogestiva. Las tres fundadoras coinciden en que la narración oral no es solo una forma de entretenimiento, sino un medio para transmitir conocimientos, emociones y valores. La Cigarra no solo se enfoca en los niños, sino que también aborda temas para adultos y adultos mayores, con una filosofía de trabajo basada en el 'ganar-ganar', donde tanto el artista como el público salen beneficiados.
La pandemia marcó un antes y un después en el trabajo de La Cigarra. Lo que antes era un trabajo presencial se trasladó a lo digital, lo que implicó adaptarse a nuevas formas de comunicación. A pesar de los desafíos, el equipo encontró una manera de seguir contando historias, incluso en plataformas como Zoom. Una de las herramientas más importantes fue el libro 'El libro de las emociones', una publicación gratuita que busca ayudar a las personas a entender y gestionar sus emociones, especialmente en tiempos de crisis.
La narración escénica también es un tema central en el programa. La Cigarra no solo se enfoca en contar historias, sino en hacerlo de manera dinámica, con voces distintas, efectos sonoros y, en algunos casos, incluso títeres. La narración oral, según las integrantes de La Cigarra, no es solo una forma de entretenimiento, sino una herramienta para desarrollar la inteligencia emocional, especialmente en los niños. La Cigarra ha trabajado con autores mexicanos, leyendas de Xochimilco y Oaxaca, y ha adaptado cuentos de terror, como los de Edgar Allan Poe, para su formato escénico.
Una de las historias que se contó durante el programa fue la del 'Tlacuache y el fuego', una leyenda mazateca que explica por qué los tlacuaches tienen la cola pelada. La narración fue acompañada por cambios de voz, efectos sonoros y una narrativa que logró captar la atención del público. La Cigarra no solo se enfoca en contar historias, sino en hacerlo de manera que invite a la reflexión y a la acción, como en el caso de la leyenda, que también sirve como una metáfora para la resiliencia y la adaptación.
El programa finaliza con una despedida amable, donde se invita al público a seguir a La Cigarra en sus redes sociales y a participar en futuros proyectos. La Cigarra no solo es una compañía de cuentacuentos, sino una iniciativa que busca conectar con el público a través de la narración oral, adaptándose a los tiempos modernos sin perder su esencia. En un mundo donde la comunicación digital es cada vez más común, La Cigarra Cuentacuentos demuestra que contar historias sigue siendo una forma poderosa de conectar con las emociones y las tradiciones.
La Cigarra Cuentacuentos no solo es un proyecto de narración oral, sino un movimiento cultural que busca rescatar las historias de México y llevarlas a un público más amplio. Con voces que se transforman, con emociones que se despliegan como hojas de árbol, y con una conexión que trasciende lo digital, La Cigarra Cuentacuentos es una iniciativa que demuestra que contar historias sigue siendo una forma poderosa de conectar con las emociones y las tradiciones.
Pistas Sonoras de la Emisión
1 cortes- 01
Como la Cigarra
Mercedes Sosa
Transcripción del episodio
スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します
Kyclopsとつながってください。私はナンシー・ハルドゥーニョです。私は『La Cigarra Cuentacuentos』の一部であり、コミュニケーションや編集デザインの分野にいます。また、『La Cigarra』とともに、物語りと舞台芸術家としての訓練も受けています。
それが私です。ええと。はい、まあ。私はベレニス・レイエスです。『La Cigarra』では物語りとして活動し、またクリエイティブな素材やワークショップに関することも手伝っています。声のセクションを担当し、物語りの世界に興味を持つ男性や女性のために支援の仕事をしています。
そして、私たち二人の他にも、この会社のメンバーとしてアングーがいて、物語りの世界ではメスリとして知られています。彼女は心理学や教育の分野から、私たちがワークショップで作るプログラムの内容にも貢献しています。物語りだけでなく、
すでに私たちが開拓し始めている他の分野、例えば人形劇や、物語りに使えるすべてのリソースについても。で、この場合は、私たち3人の簡単な紹介です。とてもいいですね。ええと、どうしてこのようなプロジェクトを始めたんですか?というと、いくつかの分野、ワークショップや人形劇、物語りについて話しています。
どうしてこのようなことを始めたんですか?なぜすべてを一緒にしてこのようなプロジェクトを立ち上げたんですか?まず、私たちは3人で共通の仕事があり、そこで出会いました。アングー、ナンシー、そして私です。それは、ある作家の場所で物語りとして活動していた私たちの関心でした。
そこから、私たちは物語りがとても好きだと気付きました。当時はまだ物語りとしての訓練を始めたばかりでした。なぜなら、もっと自分たちのものにしてみないかと思いました。私たちの関心や関心事から出発して。例えばナンシーは、物語りのパフォーマンスを披露するという選択肢を思いつきました。彼女が私たちを呼び寄せたのは、まずアングー、その後私でした。そして突然、
名前をどうするか決めました。『La Cigarra』という名前ですね。そうして、自然に名前が出てきて、進んでいくにつれて、その名前を保持することに決めました。その後、イズタパラパで行われたとても美しい『Oaxaca』の枠のパフォーマンスがあり、『La Cigarra』の最初の版を印刷しました。その後、『La Cigarra』は単なる
物語りの人たちだけでなく、私たちが語った伝説や物語を物理的な版として作ることも決めました。そして、私たちが集まり、時間が経つにつれて、さらに私たちの知人で舞台芸術家、俳優、ヒスパニックの文学関係者、社会学者など、それぞれが私たちのチームの協力者として加わってきました。そして、私たち自身が独立した会社として成長していきました。
もちろん、それぞれの関心事に応じて、何を達成したいかによっても異なりますよね。でも、私たちが公演する予定の観客に何を提供したいか、準備していました。ええと、すみません!アナ、行け!ええと、すみません!
私は、彼らが言及したすべてが非常に興味深く、ちょうどオンラインで素材があるのを見ていたし、パンデミアの影響でさまざまなバーチャル形式でプレゼンテーションを行ったことを知っている。彼らに、この変化について少し話してもらいたい。つまり、パンデミアによって、私たちが以前は「 cigarras 」としてしていたものから、よりデジタルにシフトした経緯について。はい、まあ、あのジャンプは去年から始まった。私たちは以前は…
それをこうして働いていたとは思っていなかった。実際、ベレンが言っていたように、私たちは最初は人々とより密接に接触していた。物語を語る仕事は、直接、対面で行われる。この場合、例えばベレニスとアングェリカは、小学校や幼稚園で物語を語る経験を持っていて、
この作業の構造があった。つまり、このパラダイムのようなもの。実際、パンデミアが私たちの生活にやってきて、すべてがこのように崩れ始めた。イベントはすでに図書展の予定をしていたし、学校で物語を語る予定もあった。それが私たちが探していたことでもあった。すでにいくつかのイベントや招待状があった。
Explora el archivo completo de Palabrería
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.