<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio
Palabrería #3 Fanzine

¿Cómo sobrevivieron a la cuarentena?

Carla y Pau 29:49
Crónica Editorial
por Carla y Pau

Trauma: från Medellín till världsscenan

"Trauma, en band från Medellín, tar oss med på deras början under tonåren, de utmaningar de mötte under karantänet och deras drömmar om att spela på Rock al Parque."

Relato & Archivo Sonoro

Trauma föddes i Medellín, Colombia, när fyra 15-åriga unga beslutar sig för att sammankallas för att spela covers av Metallica. Wilhelm, gitarrist och sångare, minns hur passionen för musiken sammankopplade dem. I början var de bara kopior, men med ankomsten av Sofía, basist och nyfiken, förändras allt. Hon bidrar med en fräsch syn som driver bandet att skapa sin egen musik. [02:18]

Historien om Trauma är en blandning av intuition och ansträngning. Trots utmaningar, som en medlem som lämnade och nya medlemmar som kom, fortsätter bandet att växa. Lorenzo, solistgitarrist, och Cristian, trummist, bidrar var och en med sitt stil. [04:39]

Pandemin testade Trauma. Utan möjlighet att öva i person, måste de improvisera: tidigare inspelningar, videokonferenser och metronomer. Trots allt, avbröts deras projekt inte. [10:11]

Deras EP, inspelad under år, är ett vittnesbörd om deras utveckling. Låtar som '21st Century' har inspelats i kommunala studion, med hjälp från Medellíns stad. [23:29]

Influenser som Tool, Dream Theater och Metallica definierar Traumas identitet. Varje medlem bidrar med sin personliga touch, från komplexa riffar till progressiva rytm. [19:42]

Men det är inte bara musik. Trauma reflekterar också över metallen i Latinamerika. För dem är metallen inte bara musik, utan en form av uttryck som kombinerar tradition och modernitet. [27:42]

Och även om karantänet begränsade dem, så avbryts deras vision inte. De vill spela på Rock al Parque, i Mexiko, och fortsätta växa. [15:25]

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

1 cortes
  1. 01

    Bad Bunny

    Bad Bunny

Transcripción del episodio

Automatisk översättning från spanska · tidsstämplarna hoppar i ljudet

  1. Connecta med Kyclops. Jo, hej, god kväll vänner. Välkomen till Kyclops Radio. Jag är Carla. Jag är Pau. Och denna gång har vi i avsnittet med ord några gäster som är särskilt speciella. De är Trauma. Så, jo, presentera er killarna. Hej. Hej.

  2. Hej, jag är Wilhelm, gitarrist och sångare i Trauma. Vad säger jag? Jag är 24 år. Vi berättar att killarna i denna bandet Trauma är med oss från Medellín, Colombia. Endast namnen. Jo, mitt namn är Wilhelm, gitarrist och sångare i Trauma. Mitt namn är Cristian, jag är trummist i Trauma.

  3. Mitt namn är Sofía, jag är basist och nyfiken på trauma, och det saknas Enzo. Det saknades en medlem, som är en mycket upptagen människa. Så han behöver sin tid. Vi har det som lever, vad tänker du? Nej, det behöver lösenord och kod. Jag besöker från den virtuella. Hej, hej. Åh, jag är tillbaka! Ursäkta. Åh, du är tillbaka! Det är på internet som det går.

  4. Vad gör ni? Ups, ursäkta. Har ni redan presenterat er? Nästan. Fördömd, jag missade det. Vi hade redan pratat om att det saknas en medlem. Vem är det? Det saknas Lorenzo. Åh, ja. Vad spelar han? Vad gör han i bandet? Han är solistgitarrist, men det verkar som att han inte får komma in med länken. Det han behöver är att man ger honom lösenordet.

  5. Titta om ni kan ge det till honom, killarna, profa, du är där ute, Lalo. Från var har han loggat in? Mobil, dator? Men om vi fortsätter. Ja, fortsätt. Jo, berätta, jag vet inte, era historia, hur började ni? Varför skapade ni detta band? Hur kom ni hit? Hur blev det att ni samlades? Åh, vad bra historia! Börja du, börja du.

  6. Det var för länge sedan, rätt? Vi var i nionde året i gymnasiet. Jag vet inte hur ni där i Mexiko kommer att känna till det. Vad för etapp i gymnasiet är det? Det är ungefär nionde, det är det fjärde året i gymnasiet, som förberedelse. Så vi hade ungefär... som 15 år, eller? 15 år, ja.

  7. Och jag vet inte, precis innan vi började det året, hade jag börjat spela trummor, hade jag börjat spela på instrumentet, och jag fick ett stort kärlek, mycket stor, mycket mycket stor, till Metallica, och jag visste att Wilhelm älskade Metallica, och visste att Wilhelm spelade gitarr. Så en dag kom jag helt enkelt, satte mig vid en paus med honom och sa, låt oss skapa ett band, och... hej.

  8. Här är vi många år senare, men jo, så, grundläggande var det som något väldigt intuitivt, det var som att säga, ja, sitt ner, låt oss spela covers, vi gillar musiken vi lyssnar på, vi vet spela instrumentet som vi vill fortsätta lyssna på den musiken vi lyssnar på, och så inget, fortsätt, ge det framåt, och i början kom...

  9. Andra medlemmar, rätt, med tiden kom Lorenzo och så inget, vi hade också vid den tiden en annan kamrat från skolan, Mateo, och med tiden beslöt Mateo att lämna bandet och så säg att det till slut också hjälpte oss ganska mycket eftersom vi i början bara var covers av Metallica, rätt, med en relativt liten motivation att börja göra egen musik.

  10. men när Mateo lämnade och så upptäckte vi att bara att spela covers inte motiverade oss att göra egen musik blev det som en uppmuntran att fortsätta med det drömmen som var Trauma och så måste vi fortsätta med en ny medlem, med en ny person och så här kom en fantastiskt underbar person som är Sofía och så...

  11. Från förhand har det varit tre år, rätt? Tre år. Ja, i slutet av 2017. Hur började ni göra egen musik? Mer eller mindre från den tiden, i slutet av 2017. Hur började ni göra egen musik? William, berätta du, hur gick det till?

  12. Hur började vi göra vår egen musik? Jo, det är så att vi faktiskt redan från 2012 försökte göra något, då tog vi ut några riff, men inget, vi stannade kvar hos Metallica, Megadeth och gick inte längre. Och plötsligt när, faktiskt när Sofia kom så blev det...

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de Palabrería

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia