<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio
Palabrería #3 Fanzine

¿Cómo sobrevivieron a la cuarentena?

Carla y Pau 29:49
Crónica Editorial
por Carla y Pau

Trauma: dari Medellín ke panggung dunia

"Trauma, sebuah band dari Medellín, membawa kita melalui awal mereka saat remaja, tantangan selama masa karantina, dan impian mereka untuk tampil di Rock al Parque."

Relato & Archivo Sonoro

Trauma lahir di Medellín, Kolombia, ketika empat remaja berusia 15 tahun memutuskan untuk bergabung dan memainkan lagu-lagu cover dari Metallica. Wilhelm, gitaris dan vokalis, mengingat bagaimana passion terhadap musik mengikat mereka. Awalnya mereka hanya meniru, tetapi dengan bergabungnya Sofía, bassist dan penasaran, semuanya berubah. Ia memberikan pandangan segar yang mendorong band untuk menciptakan musik mereka sendiri. [02:18]

Sejarah Trauma adalah campuran antara intuisi dan usaha. Meski menghadapi tantangan seperti kepergian seorang anggota dan kedatangan anggota baru, band ini terus berkembang. Lorenzo, gitaris utama, dan Cristian, drummer, masing-masing menambahkan gaya mereka sendiri. [04:39]

Pandemi menguji Trauma. Tanpa kemungkinan latihan langsung, mereka harus berimprovisasi: pengambilan suara sebelumnya, panggilan video, dan metronom. Meski demikian, mereka tidak berhenti percaya pada proyek mereka. [10:11]

EP mereka, yang direkam selama bertahun-tahun, adalah bukti evolusi mereka. Lagu seperti '21st Century' direkam di studi kota, dengan bantuan dari Pemerintah Kota Medellín. [23:29]

Pengaruh seperti Tool, Dream Theater, dan Metallica membentuk identitas Trauma. Setiap anggota menambahkan sentuhan pribadi, mulai dari riff rumit hingga ritme progresif. [19:42]

Namun, tidak semuanya tentang musik. Trauma juga merenungkan scene metal di Amerika Latin. Bagi mereka, metal bukan hanya musik, tetapi bentuk ekspresi yang menggabungkan tradisi dan modernitas. [27:42]

Dan meskipun karantina membatasi mereka, visi mereka tidak berhenti. Mereka ingin tampil di Rock al Parque, di Meksiko, dan terus berkembang. [15:25]

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

1 cortes
  1. 01

    Bad Bunny

    Bad Bunny

Transcripción del episodio

Terjemahan otomatis dari bahasa Spanyol · klik waktu untuk melompat ke audio

  1. Hubungkan dengan Kyclops. Baik, halo, malam minggu teman-teman. Selamat datang di Kyclops Radio. Saya Carla. Saya Pau. Dan kali ini kami membawa Anda ke bagian palabreria dengan tamu khusus. Mereka adalah Trauma. Jadi, baik, perkenalkan diri kalian, para cowok.

  2. Halo, saya Wilhelm, gitaris dan vokalis Trauma. Apa yang harus saya katakan? Saya berusia 24 tahun. Kami cerita bahwa para anggota band Trauma ini menyertai kami dari Medellín, Kolombia. Hanya nama-nama. Baik, nama saya Wilhelm, gitaris dan vokalis Trauma. Nama saya Cristian, saya adalah drummer Trauma.

  3. Nama saya Sofía, saya adalah bassist dan yang penuh rasa ingin tahu dari Trauma, dan masih ada Enzo. Ada anggota yang masih kurang, yang merupakan manusia yang sangat sibuk. Jadi, dia membutuhkan waktu. Kita punya yang hidup, apa yang kamu pikirkan. Tidak, yang sedang membutuhkan password dan kode. Saya mengunjungi dari virtualitas. Halo, halo. Ah, sudah kembali! Maaf. Ah, sudah kembali! Itu karena internet yang pergi.

  4. Apa yang sedang kamu lakukan? Ups, maaf. Sudah kalian perkenalkan? Hampir. Rayapan, saya melewatkan. Kita sudah berbicara bahwa ada anggota yang masih kurang. Siapa dia? Kurang Lorenzo. Ah, sudah. Dia bermain apa? Apa perannya di band? Dia adalah gitaris solis, tapi seperti tidak bisa masuk dengan link. Yang dia butuhkan adalah saya memberinya password.

  5. Coba kalian bisa memberikannya kepadanya, para cowok, profa, kamu di sana, Lalo. Dari mana dia masuk? Ponsel, komputer? Tapi jika kita terus melanjutkan. Ya, lanjutkan. Baik, ceritakan, saya tidak tahu, sejarah kalian, bagaimana kalian memulai? Mengapa kalian membuat band ini? Bagaimana kalian sampai ke titik ini? Bagaimana kalian memutuskan untuk bergabung? Ah, cerita yang bagus! Mulailah dari kamu, mulailah dari kamu.

  6. Ini sudah berlangsung beberapa tahun yang lalu, benar? Kita sedang di kelas kesembilan sekolah menengah. Saya tidak tahu kalian di Meksiko bagaimana mengenalnya. Apa tahap sekolah menengah itu? Itu lebih kurang kelas kesembilan, tahun keempat sekolah menengah, seperti sekolah menengah atas. Jadi, kita memiliki seperti... sekitar 15 tahun, tidak? 15 tahun, iya.

  7. Dan saya tidak tahu, tepat sebelum memulai tahun itu, saya mulai memainkan drum, saya mulai memainkan alat musik itu, dan saya mengambil kecintaan yang besar, sangat besar, sangat sangat besar, terhadap Metallica, dan saya tahu Wilhelm menyukai Metallica, dan saya tahu Wilhelm memainkan gitar. Jadi suatu hari saya datang, duduk di istirahat dengan dia dan saya berkata, mari kita buat band, dan... halo.

  8. Di sini kita sudah banyak tahun kemudian, tapi ya, dasarnya itu seperti sesuatu yang sangat intuitif, seperti mengatakan, ya, duduklah, buatlah cover, kita menyukai musik yang kita dengar, kita tahu memainkan alat musik yang ingin kita terus dengar musik itu, dan begitu saja, lanjutkan, berikan ke depan, dan di awal datang...

  9. Anggota lainnya, benar, seiring waktu datang Lorenzo dan begitu saja, kita juga memiliki saat itu seorang teman lain dari sekolah, Mateo, dan seiring waktu Mateo memutuskan untuk keluar dari band dan katakanlah bahwa pada akhirnya juga membantu kita cukup banyak karena pada awalnya kita hanya cover dari Metallica, benar, dengan motivasi yang relatif kecil untuk mulai membuat musik sendiri.

  10. tapi ketika Mateo keluar dan kita menemukan bahwa hanya membuat cover tidak lagi memotivasi musik sendiri menjadi dorongan untuk terus dengan mimpi yang disebut Trauma dan kita harus terus dengan anggota baru, dengan orang baru dan di sini datang seorang yang luar biasa menakjubkan seperti Sofía dan...

  11. Sejak tiga tahun yang lalu, benar? Tiga tahun. Ya, akhir tahun 2017. Bagaimana kalian mulai membuat musik sendiri? Lebih atau kurang sejak masa itu, akhir tahun 2017. Bagaimana kalian mulai membuat musik kalian sendiri? William, ceritakan kau sendiri, bagaimana?

  12. Bagaimana kalian mulai membuat musik kalian sendiri? Nah, yang terjadi adalah bahwa sejak musik sendiri bahkan sejak tahun 2012 kita sudah mencoba membuat sesuatu, sekitar itu kita keluarkan beberapa riff, tapi tidak, dari situ kita hanya berhenti di Metallica, Megadeth, dan dari sana tidak pernah melewati itu. Dan tiba-tiba ketika, sebenarnya ketika datang Sofía adalah saat kita...

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de Palabrería

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia