<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Rock vs. Trump: un programa que no se calla

Jorge Marshall 52:19
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

Amil & The Sniffersが火曜日に力強く開幕

"Amil & The Sniffersのパンクなエネルギーが、新作とクラシックの間を航行するこのプログラムにスタートを切る。暗さと洗練さを備えたスタイルだ。"

Relato & Archivo Sonoro

火曜日の番組は、オーストラリアのバンドAmil & The Sniffersによるパンクなエネルギーでスタートする。彼らの新曲『Motorbiker's Son』は、新作アルバム『Cartoon Darkness』から。洗練されながらも攻撃的なサウンドが特徴だ。パーソナリティのホルヘ・マルシャルは、この進化をアーキック・モニキスのようなバンドと比較する一方で、Amil & The Sniffersが純粋なパンクのエネルギーを保っている点を強調する。アルバムは13曲、33分51秒と短く、リピート再生したくなる中毒性のある作品だ。

バンドの名前の由来についても話題は広がる。名前はアミー・テイラーの名前に『Amil』というポッパーの言葉を組み合わせ、『Sniffers』は薬物依存者への言葉が由来だ。マルシャルによると、バンドは友人同士の偶然の出会いから生まれ、短く力強い曲を作ることを目的としている。2019年にリリースされたデビュー・アルバムでキャリアをスタートし、2021年の『Comfort to Me』で世界的な認知を得た。

番組はここで止まらない。マルシャルは米国大統領選挙について語る。トランプ氏の再選が現実味を帯びていることへの懸念を述べ、メキシコに対する脅迫的な発言を挙げる。彼の政治分析は直接的で生々しく、トランプの言説が侵略や攻撃的な行動の口実として使われてきた歴史を指摘する。マルシャルは、トランプが麻薬犯罪を米国が解決すると述べたことについて、それは単なる脅威だけでなく、メキシコの主権や安全への脅威でもあると強調する。

再び音楽に戻ると、The Pixiesの新作『The Night the Zombies Came』が紹介される。マルシャルはこのアルバムがバンドの古典的なサウンドに戻っていると評価し、フランク・ブラックのメロディックな役割や、新加入のベーシストの存在を強調する。過去のアルバム『Surfer Rosa』ほどの完成度は見られないが、バンドのサウンドの進化を象徴する作品だと評価する。アルバムは13曲、39分53秒と、ファンへの贈り物のような構成だ。

番組はメキシコではあまり知られていないバンドにもスポットを当てている。ベルギーのポストメタルバンドBrutus。マルシャルによると、彼らはVive Latinoにも出演したが、聴衆は少なかった。曲『Liar』はそのインテンシティと暗いメロディーで特筆される。Brutusはポストメタルとハードコアが注目されている今、もっと注目されるべきバンドだとマルシャルは主張する。

番組は、Monster Magnetの90年代デモ盤から『Snake Dance』で幕を閉じる。マルシャルは、このバージョンが後にリリースされたものよりも粗削りでパンク的で、コレクターの宝物だと評価する。最後はメキシコのストーナーメタルバンドWild Bunchの『Witch』で締めくくられ、ハロウィンのような日に最適な曲だと紹介される。マルシャルは感謝の言葉と共に、音楽は雨や自然災害の時代でも抵抗と表現の手段であることを思い出させる。

各セグメントで、マルシャルは情報、批評、そして個人的なエピソードを織り交ぜ、音楽紹介だけでなく、音楽産業、政治、そしてパンク文化についても考察する。彼の力強いメロマニアックな語り口は、それぞれのセグメントをユニークなサウンド体験に変えていく。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

8 cortes
  1. 01

    Motorbiker's Son

    Amil & The Sniffers

  2. 02

    No especificada

    Mannequin Pussy

  3. 03

    No especificada

    The Pixies

  4. 04

    I Know What I Am

    Band of the Schools

  5. 05

    Liar

    Brutus

  6. 06

    Secret

    Jigsaw Jutes

  7. 07

    Snake Dance

    Monster Magnet

  8. 08

    Witch

    Wild Bunch

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsとつながって。今週もよろしくお願いします…

  2. 午後の番組へようこそ、kyclopsradio.comの生放送信号に接続していただきありがとうございます。また、Audacy、iVox、Spotify、Apple Podcastの未来の信号で私たちを聴いてくれてありがとうございます。私はジョルジ・マーシャルです、早めにこの番組に接続して最初の曲を聴いてくれた皆さんに感謝します。最初に紹介したのは、私たちの好きなオーストラリアのバンドの曲でした。

  3. そして、世界中から新曲を届けてくれたのは、新アルバムを持ってきたオーストラリアのバンド、Amil & The Sniffersで、アルバム名はCartoon Darkness。これは先週リリースされ、11月25日に発売された。10月の話だったのを間違えて先に進んでしまった。2024年はもう始まっていて、世界の終わりが近づいているから、もう少し待って。で、今聴いた曲の名前はMotorbiker's Sonです。

  4. Y bueno, como pueden escuchar, siguen manteniendo este sonido punk, garachoso, con mucha energía. Pero en este álbum se han querido sofisticar, sí, sí, sí, ya sabemos, a la vieja usanza que también se han trepado los Arctic Monkeys, idols, los horrors. Entonces, Amiland Sniffers también se quiere sofisticar un poquito. Trae algunas cuantas canciones baladosas, con distintos tiempos, distintos ritmos.

  5. でも、彼らはそのエネルギーとパンクの要素、そして物事を壊したいという気持ちを保っている。だから、これは13曲入りの素晴らしいアルバムで、たった33分51秒で終わる。これは曲が2から3分程度の長さだからだ。実際、最も長い曲は3分20秒だ。だから、このアルバムはすぐに何回も聴ける。損することはない。2024年のファーバイタスに加えるべきアルバムの一つだ。そして、まあ、決して…

  6. エミル・アンド・ザ・スニーファーズ

  7. 例えば、アミロは、アミロが知られているように、ポッパーとして、つまりアミルニトリトそのものであり、そしてアミー・テイラーは、彼女の名前であるアミーをアミロと組み合わせているので、アミル・アンド・ザ・スニーファーズ、スニーファーズは薬物使用者、つまりドラッグユーザーという意味になる。

  8. Los loquitos, es que es una combinación ahí, es como aquí decir los pachequitos, aunque la pacheque se refiere a la marihuana, pero bueno, por ahí más o menos va. Y entonces, bueno, pues es una banda que se juntó así de la nada, estaban tocando algún día los integrantes, vieron que tenían esta conjunción para hacer...

  9. canciones cortas y punk pero les faltaba un frontman y entonces Amil estaba ahí coincidentemente, eran sus amigos desde hace mucho tiempo, ella dijo que siempre quiso cantar, que había escrito algunas cosas y bueno todo se juntó, entonces ahí está Amil and the Sniffers que pues no llevan tantos años según yo llevan apenas como desde 2019, 2020 déjenme ver

  10. Que la verdad ya ni recuerdo cuánto tiempo lleva esta banda. Y les digo, se ha vuelto de mis favoritas. Y su primer álbum fue de 2019.

  11. Me acuerdo bien porque los empecé a escuchar en pandemia y después pues sabemos que Kyclops Radio fue un proyecto pandémico, entonces cuando empezamos con los primeros programas yo ponía mucho Amil and the Sniffers con ese disco homónimo de 2019, después en 2021 sacaron el Comfort to Me, que es con el que se dieron a conocer mundialmente y que han venido aquí a México ya a tocar en un par de ocasiones y que nos hace falta más porque no nos saben ni a melón, se pasa tan rápido su presentación.

  12. まあ、そんなに待たせてすみませんでした。それに、アミー・テイラーは素晴らしい、素晴らしい、素晴らしいパフォーマーです。信じられないくらいのエネルギーを持っていて、それを伝えていて、だから、ステージに上がって叫んだり、ジャンプしたり、手を振りまく衝動に駆られる気分になります。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia