<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

¿Imitación o evolución?

Jorge Marshall 58:39
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

Interpol, She Wants Revenge y una dosis de sludge para el mediodía

"Interpolの暗いギターが、暗い音楽、重たいメタル、そして新興バンドのデビューを巡る旅へと導く。"

Relato & Archivo Sonoro

Interpolの暗いギターが、ノスタルジックな一服をもたらす。[03:37] Anticsの『Slow Hands』は、時間が経ってもなお、古いものと新しいものを祝う番組の完璧な導入曲のように感じる。メキシコシティのズォカロでの無料コンサートの発表は、単なる音楽イベントではなく、社会的批判を含んでいる。無料? はい、ただし税金付き。無料って誰のため? Interpolが誰か知っている人だけのため。このDJは、音楽を流すだけでなく、アクセス、権力、資源についての議論を開くのだ。

そこから、番組は暗い音楽へと転じる。[08:44] She Wants Revengeは、かつてInterpolのコピーと呼ばれたバンドだが、今やその粗さは模倣ではなく進化に思える。『Tear You Apart』の荒々しい声と暗いシンセは、世界の終わりを祝うような曲のように感じる。DJも後れを取らない:このバンドのサウンドはもはや影に隠れているわけではない、暗黒クラシックとして、ダークパーティーでも鳴り続ける。つまり、すべてが暗いからといってコピーだとは限らないということだ。

Guila Band、[18:05] 『Post Ryan』は、暗い音楽の炎を引き継ぐ世代への入口である。DJは曲を紹介するだけでなく、コピーではなく継承者である新興バンドの存在を認める。この番組は音楽を流すだけでなく、世代の地図を描いている。Interpolが出発点だが、旅はそれ以上に続く。

Joy Division、[24:23] 『Digital』は、暗い音楽の話題に欠かせない一品だ。DJはこのバンドがこの種の音楽を開拓したバンドの一つであると述べる。『Digital』は、ポピュラーになることを目的にしているわけではない、その本質に忠実である。この番組は曲を流すだけでなく、このバンドが有名でないにもかかわらず、暗い音楽の柱であることを認識している。

Abrams、[31:42] 『Tomorrow』は、スラグとサイケデリックが同じ曲の中に共存できる例である。DJは曲を流すだけでなく、そのサウンドを説明する:重たく、メロディが心地よい、90年代の影響が感じられる。Abramsはポピュラーになりたいわけではないが、スタイルに忠実であることを目指している。この番組は音楽を流すだけでなく、第一線に立っているわけではないが、質の高いバンドにもスペースを提供している。

Greenleaf、[37:17] 『Breathe, Breathe Out』は、重たいサイケデリックが今も生きていることを示している。DJはこの曲のジャケットが人工知能で作られたと述べる、これは単なる技術的な詳細ではなく、音楽におけるテクノロジーの使用への批判でもある。Greenleafは音楽を流すだけでなく、考えるよう促す。この番組は音楽を流すだけでなく、思索を誘う。

Orange Goblin、[47:16] 『Not Rockin' Science』は、メタルファンにとっては必須の曲である。DJはOrange Goblinがいつも良い印象を残し、アルバムはとても良いが完璧ではないと述べる。この曲は、重たいリフとメタル的な構造で、メタルが今も関係性を持っていることを示している。この番組は音楽を流すだけでなく、スタイルに忠実でありながらも、第一線に立っているわけではないが、質の高いバンドの重要性を認識している。

Iron Monkey、[51:26] 『Rat Flag』は、スラグの病的な一服で番組を締めくくる。DJはIron Monkeyがバンドであり、新作アルバムが待っていると述べる。『Rat Flag』は、荒々しいサウンドと引きずるリフで、音楽だけでなく、感情を喚起する。この番組は音楽を流すだけでなく、誰もが無視できないエネルギーで締めくくる。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

8 cortes
  1. 01

    Slow Hands

    Interpol

  2. 02

    Tear You Apart

    She Wants Revenge

  3. 03

    Post Ryan

    Guila Band

  4. 04

    Digital

    Joy Division

  5. 05

    Tomorrow

    Abrams

  6. 06

    Breathe, Breathe Out

    Greenleaf

  7. 07

    Not Rockin' Science

    Orange Goblin

  8. 08

    Rat Flag

    Iron Monkey

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsに接続してください。今日は4月16日、火曜日、ようこそ。午後の番組へようこそ。私はホルヘ・マーシャルです。あなたはKyclops Radioにいます。どう思いますか?彼らは成功しました。聴衆が求めたので、今から流す曲をぜひお楽しみください。ようこそ。

  2. そして、Interpolのアルバム『Antics』から『Slow Hands』という曲が終わりました。2024年にはこのアルバムがリリースされてから20年になります。もう20年経ったんですね、年を取りましたね。そして、このアルバムの20周年記念を祝う方々は、おそらくこのアルバムをほぼ完全に演奏する予定です。順序通りかどうかはわかりませんが、少なくともそんな感じの演奏が今週土曜日にメキシコシティのズォカロで行われる予定です。Interpolが無料で演奏することになるのはご存知の通りです。

  3. つまり、私たちの税金で無料なんですよ?結局、我々は何かは支払っているんですけどね。でも、メキシコの皆が協力して、Interpolのライブを見ることができるんです。もちろん、Interpolを知らない人もいるので、全員が見られるわけではありません。だから、時折こういう不平等があります。でも、結局、皆がこの種のバンドやイベントのために支払っているんです。そして、Interpolを知っている人で、行こうと思っている人は、楽しんでください。

  4. いや、そんなことはないですよ。これはMorenaや他の政党を支援しているわけでも、民主主義の模倣を支援しているわけでもありません。だから、好きなら楽しんでください。つまり、私たちの税金から得られるものすべてを活用すべきですよね?結局、その税金はほんの一部の人だけが得ているんです。でも、Interpolがここにいるんです。彼らは本当に成功しました。なぜなら、私たちが彼らを演奏してほしいとずっとお願いしていたからです。つまり、私たちはInterpolを流すなんてことはしなかったんです。

  5. でも、聴衆が本当に流してほしいとお願いしていたんです。だから、今やっているんです。彼らはとても人気があります。今週末のイベントにとても期待している人がたくさんいます。だから、どのくらいの人が来てくれるのか、私にはちょっと予測が難しいです。正直、私はこのイベントがズォカロの広場を半分ほど埋める程度だと思っていましたが、今ではその予想を疑っています。私は、もっと多くの人が来てくれるのではないかと思っています。

  6. そうですね。そして、今、kyclopsradio.comで生放送を聴いてくれてありがとうございます。Audacy、iVox、Apple Podcast、Spotify(最も利用されている)で今後も配信される音声信号にもご視聴いただきありがとうございます。そして、今日はまさに今、4月16日、火曜日に録音されたこの音声ファイルを再生していただいています。今日は新曲と、ほこりを払ったクラシック曲、そして珍しい曲も紹介しますが、今日は最初のセクションが…

  7. ほこりを払ったクラシック曲と、新しいクラシック曲かもしれません。つまり、まだクラシックとは呼べないかもしれませんが、確信していますが、いずれクラシックになるでしょう。または、この番組では即座にクラシックと認定される曲です。とにかく、そのような曲です。他の曲は、ほこりを払ったというよりは、かなり古いものです。

  8. ほこりを払ったかどうかはわかりません。だって、Interpolは今もとても人気がありますから、『Slow Hands』は頻繁に流れています。2003年や2004年ごろに生まれた新しい世代の若者たちは、今や18歳から20歳くらいになっていて、この音楽をとても好きな人もいます。White StripesやInterpol、Deftonesなどのバンドが好きです。Strokesは新しい世代にはあまり好かれていないですね。なぜかはわかりません。

  9. Los Kings of Leon también les gustan. Los Arctic Monkeys les maman. Entonces, bueno, pues para esta gente que le está entrando a esta música que salió a principios de la década, vámonos con algo que recuerdo ahorita que pasó el Coachella el fin de semana y que hubo streaming y que mucha gente acá en México lo vio y que parece ser que estuvo muy bueno y hubo algunas sorpresas. No doubt parece ser que se llevó la noche. Pues había...

  10. 2006年頃のコチララの編成では、ジョークをしていたり、Interpol, she wants revengeと書かれたTシャツまであった。そう、Interpolが復讐を望んでいるというような意味だ。なぜなら、Anticsが2005年に発売された1年後、She Wants Revengeというバンドが登場したからだ。

  11. あ、いや、インタポール・ワンツ・リベンジって名前だったんだ。そうなんだ。だから、多くの人がコピーだとか、盗用だとか、そういったことを言っていたんだ。だって、こうして bastardos って呼ばれるようなバンドが出てきたからね…

  12. あまりよくできていないし、何とかして、毎 decade には何かが他のものと比較されるものがあるから、まあ、このバンドが出てきて、非常に類似したサウンドで、ちょっと声も似ていて、でもちょっとより dark wave っぽい感じだったから、完全なコピーではなかったけど、似ていたから、まあ、これを聞いてみよう、その後、年月が経ってから、影から離れた

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia