<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

El rock que no se rinde

Jorge Marshall 63:53
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

古いものへの復帰と新作の登場

"Dead From Above 1979の粗削りなギターが、過去のサウンドの箱を開けたが、すぐにSkull Servantのサイケデリック・ドゥームとNeanderthalのクロスオーバー・スラッシュと混ざり合った。"

Relato & Archivo Sonoro

Kyclops Radioの昼の番組は、Dead From Above 1979の再放送で始まった。アルバム『Going Steady 2X』より力強いバージョンが流れ、そのリフのエネルギーとドラムの力強さはまるで古いが丁寧に保管されたカセットテープから聞こえてきたようだった。それは2004年にバンドが『You Are Woman, I'm a Machine』でデビューしたときのエネルギーへと、直接の旅をさせた。これはクラシックと新作をミックスした一日の最初のステップだった。

次に、番組はプリミティブ・ジャズの世界へと進んだ。8 Foot Mindchildの曲『Spirits Return』はブルースとドゥームメタルのミックスを提示し、複雑さではなく誠実さを求めていた。粗いギターや低音の深さは、昨世紀初頭のドゥームが単なるスタイルではなく、雰囲気そのものだった時代を思い出させた。その感覚はBlack Midiの『Sugar Tzu』(アルバム『Hellfire』収録)によって広がり、実験的で予測不能なリズムが加わった。ジャズは単なる影響ではなく、常に存在していた。

番組は音楽にとどまらなかった。独立フェスティバルの危機、特にDesert Daysのキャンセルという事例についての議論が展開された。それは多くの人にとって打撃だった。司会者はドル経済とその影響について語りながら、今を生きる世界のエコーを響かせた。それは予期せぬものではなく、批判的な瞬間でもあった。Andrea Legarretaがドルが文化に与える影響を知らないことについて言及したときもそうだ。

その後、番組は最も暗い音楽へと進んだ。OFF!の『Oblivion』が解散を告げた。そのサウンドは鋭く、直接的で、まるで最後のメッセージを録音したかのようだった。番組はその曲を優雅な別れとして扱い、感情を求めるのではなく、たださようならを告げる音楽として捉えた。そして、ブルース工業音楽のようなサウンドで、Neanderthalの『Chain Saint』へと進み、90年代のクロスオーバー・スラッシュへと戻った。粗削りなギターや速いリフは、スラッシュが死ぬのではなく、形を変えるだけだということを思い出させた。

番組はSeven Suma Sevenのストーナーロックの『Over and Over and Over』で閉じた。この曲は数十年ぶりにプラットフォームへ復帰した。そのサウンドは濃密で、まるでレンガの壁の部屋で録音されたかのようだった。それはストーナーの初期時代、サイケデリック・ロックとドゥームが混ざり合って何か新しいものを生み出した時代を思い出させた。番組は最後の曲『La Vípera』(Uncle Acid and the Deadbeats)で終わり、これはフィクションのイタリア映画のサウンドトラックを思わせる曲だった。予期せぬが、完璧な別れ方だった。

どの曲、どの会話においても、この番組は再生リストで見られない音楽の顔を示した。それは単なるサウンドではなく、歴史、文脈、そして音楽を取り囲む世界への批評的視点だった。それが昼の番組が単なる曲再生機を超えて、ロック、メタル、パンクが単に鳴るだけでなく、語る場所である理由だ。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

9 cortes
  1. 01

    Intro

    Kyclops Radio

  2. 02

    Going Steady 2X

    Dead From Above 1979

  3. 03

    Spirits Return

    8 Foot Mindchild

  4. 04

    Sugar Tzu

    Black Midi

  5. 05

    Oblivion

    OFF!

  6. 06

    Chain Saint

    Neanderthal

  7. 07

    Satan's Bromstick

    Skull Servant

  8. 08

    Over and Over and Over

    Seven Suma Seven

  9. 09

    La Vípera

    Uncle Acid and the Deadbeats

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsとつながってください。

  2. 行こう!

  3. ようこそ、こんにちは。kyclopsradio.comでLa Señalを生放送で聴いてくれてありがとう。また、Audacity、iVoox、Apple Podcast、Spotifyで『Las Señales del Futuro』を聴いてくれてありがとう。いつの日でも、いつの時間でも、何をしていたとしても、どこにいたとしても、本当に本当にありがとう。我々が良いお供になることを期待しています。というわけで、私はホルヘ・マーシャルです。これは昼の番組です。

  4. そして、今日はリリースされた楽曲から始めます。今日は火曜日、2024年9月10日です。今日は新曲のリリースがあります。昨日はラテンアメリカのリフでした。しかし、こんなにも多くのリリースが集まってしまったので、昨日はいくつかのリリースを流すことにしました。昨日は即興で番組を進めたので、その結果、このような流れになりました。

  5. この長さ2メートルを超える、鼻を持つ哺乳類の動物について話しています。これは猛犸象やマストドンの象についてです。だから、これらの動物についての特別な番組を意図せずして作りました。曲やバンドの名前がそれらの動物と関係しているものを使って、そして、いくつかのリリースを先取りして紹介しました。今日はさらに多くのリリースとリリースされた曲、またはその逆、リリースとリリースされた曲を紹介します。

  6. そして、最初に紹介したのはリリースされた曲です。曲名は『Going Steady 2X』で、これはローマ数字の20を指しています。これはバンド『Dead From Above 1979』の曲です。このバンドは、このリミックス版をリリースしただけでなく、音量が少し大きくなり、より力強いサウンドに仕上げています。また、彼らのデビューアルバム『You Are Woman, I'm a Machine』のリリースを祝っているのです。

  7. 『You Are Woman, I'm a Machine』は2004年にリリースされ、非常に素晴らしいアルバムです。私はこのアルバムが発売された時から購入しました。とても気に入りました。ここでも以前に話したように、このアルバムはメキシコで発売されたNoise Labによってリリースされました。このNoise Labは、ステッカーなど、とてもかわいらしい小物を同梱していたので、フィジカルなフォーマットでこのようなアルバムを購入する価値がありました。

  8. そして、国内のバンドのアルバムは、非常に良く作られていました。しかし、これはもう終わってしまいました。今では、メキシコのレコード会社がアルバムをリリースするような投資をしなくなったことを知っています。たとえメタリカのようなバンドでも、メタリカは売れる保証があるにもかかわらず、今ではそうしたバンドでさえも、もうリリースしていないのです。ここから数週間、メタリカのコンサートが終わるまで、この番組でメタリカについて話す予定です。つまり、すべての番組でメタリカについて言及する予定です。これはメタリカ熱狂です。

  9. 今日はメタリカは流れませんが、いつもどこかの話題に登場するので、そのことをお伝えします。このアルバムは20周年を迎えることになります。このバンドは、以前長期間の活動休止を取ったため、多くの人が解散を予想していました。しかし、彼らはライブでこのアルバムを完全に演奏する予定です。そのため、彼らはこのアルバムの曲の新しいリミックス版をリリースして祝っています。ただし、これはシングルではなく、アルバムの中の曲です。

  10. 時間が経つにつれて、ファンの間で人気になった曲で、必ずしもシングル曲ではなかったが、とにかくファンにこのリバイスをプレゼントしている。音量も大きく、力強さも増して、ほぼアルバム全体をリバイスするのだろう。ただ、これは私の想像に過ぎない。誰にも分からない。それに、この再結成によって、メキシコシティを訪れる予定で、10月13日にIndie Rocksフォーラムで開催される。

  11. 彼らの音楽にはとても良いホンデズ(音)があったよね? あまり攻撃的ではなかった。一方で、Dead From Above 1979は少しは攻撃的だった。Black Rebel Motorcycle ClubやHypesといったバンドと一緒に、より重いサウンドを追求していた。でも、人々はこのようなより美しいサウンド、より良いホンデズを望んでいたよね? だから、それがここにある。

  12. 10月13日にDead From Aboveが来ることになるが、同時にDesert Daysフェスティバルが開催される予定だった。しかし、残念ながら、彼らはすでに開催中止を発表した。というのも、世界の経済状況が非常に厳しいからだ。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia