<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Rock mexicano sin importar

Jorge Marshall 65:07
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

国境を越えたロックとモラス

"Tefi Cloudsによる新しいグランジ5分とCreamのネオサイケデリアへの旅。ホセ・マーシャルの声は割れても、サウンドは崩れない。"

Relato & Archivo Sonoro

番組はフレッシュで最近のグランジから始まる。Tefi Cloudsの『Tan Sola』は、90年代のカセットテープから出たかのように聞こえるが、現代的なタッチも加わっている。これは、誰かがリオット・ガールの精神を現代のシンセと混ぜたかのようだ。司会者のホセ・マーシャルは、ラテンアメリカのバンドが輸入音楽に依存しなくても良いことを示していると熱く語る。そしてTefi Cloudsのノスタルジックなサウンドは、まさにその証拠だ。

会話は一時的に気候に移る。激しい雨と、水の波が街で起こす争いについて語る。しかしマーシャルはそこまで留まらない。Niña con Felinosというバンドに話題を移し、これはインディーロックの実験的なバージョンのようなサウンドを持っている。『Kudai』は予想されるエモ・ポップバンドではなく、より暗くメロディックなサウンドを持っている。これは嬉しいサプライズで、表面に留まらない曲だ。

次にリオット・ガールの話題に移り、キム・ゴードンやケイティリン・ハナを参照する。マーシャルは、これらの女性がより多くの女性アーティストがロック界に進む道を開いたと語る。そしてニーニャ・コヒーニャという、グアダラハラ出身のバンドが登場する。4月にリリースされたシングル『Yo no me aburro』には暗い背景を持つ歌詞があるが、その声は暗闇の中で炎のように立ち上がる。これは抵抗、諦めず、退屈しないという音楽だ。

会話はア rte Hagaというチリのバンドによってより重くなる。彼らは6月にメキシコでツアーを予定している。サウンドはコントロールされたカオスで、サタニック、ストナー、パンクの要素が混ざっている。『Cuicodelia』は、ろうそくが灯った洞窟で録音されたかのように聞こえる。マーシャルは、このロックは2回連続で同じように聞こえないと説明する。このバンドは定義されようとはしない、ということが曲ごとに感じられる。

番組はデモナウタ、ブラック・オーバーデライブ、サトゥルノ・グループズとともに加速する。マーシャルは、ドゥーム・ストナーが進化し、メキシコでリップル・フェストのようなフェスティバルが開催されていると語る。デモナウタの『Garbage Breeder』はフェスティバル用に作られたような曲で、リフがパンチのように叩く。そしてサトゥルノ・グループズの『Seven Hills』は、サイエンスフィクション映画がポーズを取っているようなインストゥルメンタルで番組を締めくくる。

番組の最後の数分は、クリームという、ノゴールドア出身のネオサイケデリアバンドによってより実験的になる。『Noches de Verano』は、デイヴィッド・リンチの映画から抜け出したかのように聞こえる。シンセが浮遊し、構造はルールに縛られない。マーシャルは、現代的な戦略として、アルバム全体ではなくシングルをリリースして、アルゴリズムの中で注目を維持する必要があると述べる。

番組の終わりはネルソンとフィリステオスというバンドによって決まる。彼らは犬のカットで非常に暴力的なポップを演奏する。『El 9』は、夜の道の上で行われるパンクコンサートのために作られたかのように聞こえる。これは、古いものと新しいもの、地元と国際、真剣と楽しいものを混ぜた番組に最適な終わり方だ。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

10 cortes
  1. 01

    Tan Sola

    Tefi Clouds

  2. 02

    Kudai

    Niña con Felinos

  3. 03

    Yo no me aburro

    Niñas Cochinas

  4. 04

    Abeja

    Yokai

  5. 05

    Cuicodelia

    Arte Haga

  6. 06

    Garbage Breeder

    Demonauta

  7. 07

    Getaway

    Black Overdrive

  8. 08

    Seven Hills

    Saturno Groups

  9. 09

    Noches de Verano

    Cream

  10. 10

    El 9

    Nelson y los Filisteos

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsに接続してください。

  2. 皆様、ようこそ、Kyclops Radioの午後の放送です。はい、kyclopsradio.comに接続しているかたもいらっしゃるでしょうし、そうでないかたもAudacy、iVox、Spotify、Apple Podcastで今後も聴けることになります。この音声ファイルを再生してくださったことに心より感謝いたします。このファイルは、ある人たちはポッドキャストと呼ぶんですけど、私なんかはただ音声ファイルだと思っています。これは生放送で録音された番組で、その後これらのプラットフォームにアップロードされました。

  3. はい、私がこれまで説明したように、私にとってポッドキャストはより多くの制作が入り、別のラインナップになりますが、とにかく、どう呼んでもかまいません。この番組を聞いてくださってありがとうございます。この音楽番組は、毎週月曜日にラテンアメリカのリフに特化しています。これはどういうことかというと、アメリカと国境を接する地域からアルゼンチンまで、その間の国々に所属するバンドを紹介しているということです。はい、まさにそのようなバンドたちを紹介しています。

  4. そして、何年もの間、多くの人がこの音楽やバンドに対してあまり関心を持たず、この音楽やバンドは低品質で、アメリカやヨーロッパのバンドと比べて劣っている、制作が劣っている、歌詞や楽曲の構成が劣っている、などと考えていました。しかし、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ここでは、とても良い音楽が存在することを皆様に示しています。

  5. そして、この音楽は必ずしも輸入物である必要はありません。ここでは、とても良い音楽が作られており、とても良いクオリティのバンドが存在しています。そのため、私たちは存在しているのです。例えば、このバンドはレオン・グアナファト出身で、このバンドから始まります。このバンドの名前はTeficlotsです。

  6. そして、彼らは2023年にデビュー・アルバムを発表しており、ここでも紹介してきました。しかし、彼らには新しい曲があり、それが今聴いている曲で、『Tan Sola』という名前です。これは非常に新しい曲で、4月28日にリリースされました。だから、Teficlutzの新曲がここにあります。

  7. この曲は非常にノーティー・サウンドが特徴です。彼女たちは、1980年代末から1990年代にかけて発表された音楽すべてにインスパイアされています。ご存知のように、その当時のグランジや、アーティスト・ロック、そしてRiot Grrrなどです。だから、この曲は1990年代のサウンドにとても近いです。私はこれが好きです。でも、それだけではありません。

  8. この曲は、1990年代のサウンドだけでなく、より現代的な要素も持っていますよね?そして、私はこれらのバンドが、最近の世代が目指していたものとは少し違うサウンドで鳴らしていることに気に入っていますよね?最近の世代は、すべてがインディー風に聞こえようとしていたんです。ああ、あの非常に呼ばれる、非常に悪く呼ばれるインディー・ロック。はい、はい、はい、インディー。ああ、いや。だから、これはもう少し良いサウンドで、私はこれの方が好きです。10年前のサウンドに戻ったような気がします。

  9. 以前のLindyのサウンドに戻った感じですね。だから、私はTefi Cloudsが好きです。彼らのデビュー・アルバムと、いくつかのシングル。そして、これは彼らがわずか数週間前にリリースしたものです。それがここにあります。接続してくださってありがとうございます。私はホルヘ・マーシャルです。ご連絡は、@ホルヘ_マーシャルで、Xとインスタグラムで。または、ホルヘ・マーシャルと一括して、ブルースカイで。また、私たちの@アカウントにもご連絡ください。

  10. Kyclops Radioは、これらの一般的なプラットフォームで聴けますよね?では、この週の始まりがどうでしたか?午後になりましたが、もう始まっていて、私たちの疲れも取れたし、週末が忙しかったという人もまだたくさんいますよね。

  11. そして、とても暑いですね。最近は雨も降っており、この週の天気はどのようになるかわかりません。予報では雨が降るとのことですが、通常は午後になります。ですので、皆さんが不便や不快を感じるようなタイミングで雨が降らないことを願っています。雨が降る場所が安全で、雨を避けることができる場所であることを願っています。なぜなら、雨はとても必要だからです。また、洪水に巻き込まれないことを願っています。私たちは、メキシコシティの沿岸地域でそれが起こりやすいことを知っています。

  12. いつもそうですが、とても悪い状態になります。事故が起こり、バスの運転手と喧嘩になることもあります。なぜなら、彼らが雨によってできる波を作り、それが人々に転ばせたり、水の中へ押し流したりするからです。そういった事故が起こっているのです。しかし、彼らにも責任があるわけではありません。すべての都市を停止することはできません。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia