<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Black Sabbath se despedía

Jorge Marshall 64:29
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

Black Sabbathの最後の叫びと金属の新しい世界

"『Paranoid』がTony Iommiの下で最後に生の音として響く。古典的なリフの重みが、金属の不確かな未来と混ざる。"

Relato & Archivo Sonoro

番組は、いかにもらしいスタートを切る。Black Sabbathの『Paranoid』のリフがカセットテープのように錆びた音で鳴り響く。バンドのオリジナルメンバーが一緒に演奏するのはこれが最後だ。別れの重みは感じられ、Marshallは敬意を払いつつ、ほぼ畏敬の念を込めて語る。これは単なる曲ではない。金属の基礎を築いたバンドへの音の epitafio だ。MarshallにとってBlack Sabbathの真の支配者であるTony Iommiは、このリフを説明する必要もないまま、時代を閉じる。

その後、番組は『Back to the Beginning』というイベントの取材に移る。これはOzzy OsbourneとBlack Sabbathへの生の葬送のようなものだ。Marshallは、金属界の著名な人々がクラシックを演奏する様子を、熱意と郷愁を込めて語る。Billy Corgan、Steven Tyler、Axl Roseがそれぞれの曲に敬意を払おうとするが、必ずしも成功しているわけではない。ユーモアと批評も存在する。「Billy Corganは少し外れていた」と語るが、イベントの価値を否定しない。これは確かに祝典だが、過去への敬意、時間の経過を乗り越えるリフへの敬意でもある。

Mastodonは、新しいメンバーであるNick Johnsonとともに、『Supernaut』のカバーを披露する。ラインナップの変更は完璧ではないが、Marshallは笑顔で受け入れる。「まあまあだったが、興味深い」と。これは自然な移行、クラシックから現代、年月の重みから新しいミュージシャンのエネルギーへ。そこからFiend Without a Faceが『Hitch Hiker』を演奏し登場する。Brent Hinesは自分のプロジェクトで、プログレッシブ・メタルとサーフの要素を混ぜた曲を披露し、これから訪れるものを示す。

しかし、すべてが重いメタルではない。Marshallは、スラッシュ、パンク、ストナーにも注目する。名前がユニークで、Trashなエネルギーを持つAnti-Piwiは、止まらないロックの一面を代表している。「これらのバンドがホラー映画のように聞こえるのが好きだ」と語るが、間違いではない。Night TalkersとそのB級のリフ、Delirium Tremensとその再開発への社会的批判、Fuzz Populiとそのイタリア風のファズ……。それぞれの曲は、他の世界への扉である。

最後に、Frankie and the Witch FingersとThe Vintage Caravanで締めくくる。これらは、ロックの現在と未来を象徴するバンドだ。「Frankieとその魔術の指」は、Chabelo映画のような音だが、現代的なタッチが加えられている。The Vintage Caravanは、『Riot』というフレッシュで力強い曲で番組を締めくくり、ロックは死なない、ただ変化するだけだと示している。

番組は、始まりと同じように終わる。忘れられないリフとともに。Black Sabbathはもういないが、その影はこの番組のすべての曲、すべての言葉、すべての時間に生きている。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

10 cortes
  1. 01

    Paranoid

    Black Sabbath

  2. 02

    Bark at the Moon

    Ozzy Osbourne

  3. 03

    Supernaut

    Mastodon

  4. 04

    Hitch Hiker

    Fiend Without a Face

  5. 05

    Death Patrol

    Anti-Piwi

  6. 06

    Backyard West Drink

    Delirium Tremens

  7. 07

    Thundertaker

    Night Talkers

  8. 08

    Salty Biscuits

    Fuzz Populi

  9. 09

    Gooder Priestess

    Frankie and the Witch Fingers

  10. 10

    Riot

    The Vintage Caravan

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsに接続してください。

  2. 午後お疲れ様です。皆様、kyclopsradio.comのライブ配信に接続していただきありがとうございます。私はホルヘ・マーシャルで、今日は昼の番組をお送りしています。そうです。そして、ヘビーメタルの先駆者によるアイコニックな曲で番組をスタートします。Black SabbathのBlack Sabbathからお送りします。

  3. そして、このバンドは今後、ステージから引退します。彼らは無数のバンド、存在しているバンド、これから存在するバンドに遺した遺産があります。また、暗闇と重たいギターリフへの情熱を共有するさまざまなジャンルにも影響を与えました。さようなら、Black Sabbath。しかし、この曲は終わらせません。

  4. これは、Black Sabbathのオリジナルメンバーによって生で演奏された最後の曲、最後に聞くことになるBlack Sabbathの曲です。そうです。これはParanoidと呼ばれています。そして、これは昼の番組です。

  5. そして、それはParanoidと呼ばれるサウンドです。

  6. そして、このBlack SabbathのParanoid、同名のアルバムParanoidからの曲、このバンドの歴史における2枚目のアルバムからの曲が終わりました。そして、この曲でBlack Sabbathは引退しました。これは先週の土曜日に聞かれた音楽で、Black Sabbathが一体として生で演奏した最後の曲です。そして、Black SabbathとOzzy Osbourneの引退です。Ozzy Osbourneについて言及しているのは、このイベントを企画した理由もそのためです。

  7. Ozzyはもうステージに立つことができません。実際、彼は自分の死を予測しています。彼は非常に緊張していたと言います。この週末のこの演奏で死ぬかもしれないと考えていたからです。しかし、それは起こらなかった。正直、私たちはその期待に応える準備をしていました。しかし、それは起こらなかった。そして、それは生中継でもありました。つまり、世界中の人々に放送されたのです。ここメキシコでは2時間遅れで届きました。まあ、本当に…

  8. 例えば、午前10時に演奏が始まったとしても、放送は午後12時までかかっていたので、まあ、そんな感じで少し遅れていましたが、それはとても良かったです。みんなが一緒にSNSで意見を述べていました、特にX(旧Twitter)で、もっと話題になったし、バーで集まり、友達が…

  9. 放送をレンタルして、朝から集まっていた。これは午前10時から始まった。そして、まあ、これは土曜日だった。今や、かなり暗い土曜日だった。そして、ここら辺には少し雨も降っていた。だから、とても気に入った。私は全部見ていなかったけど、それは何時間も続いたから。

  10. でもかなり注目してましたよ、自分が好きな部分は見てました。たまに他のことをやらなきゃいけなくなって、戻ってきてまた見てましたが、とても気に入りました。さまざまなバンドのカバーバージョンは面白かったです、楽しかったです。でも最高のカバーバージョンじゃなかったです、オリジナルを超えるようなものじゃなかったですが、さまざまな人物が...というのを見るのは面白かったです

  11. 金属界の世界から特に、彼らが集まり、ブラック・サバスやその他のバンドのカバーバージョンを作ったことが面白かった。例えば、ビル・コーガンやチャベントラの『ブレイキング・ザ・ロウ』など。

  12. Judas Priestの例や、Steven TylerがLed Zeppelinの曲を歌っていたので、必ずしもBlack Sabbathの曲じゃなくてもよかったんです。この場合は、メタルを代表する曲でなければならなかったんです。そして、Black Sabbathがメタルの道を切り開いたバンドの一つとされているからです。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia