Dolor en la guitarra
Dolor en la guitarra
Gitar, jatuh, dan lagu yang tersisa
"Sebuah suara yang retak di antara gitaran keras, sebuah program yang dimulai dengan keluhan dan berakhir dengan teriakan kehidupan. Dari Stonefront hingga Ratas del Vaticano, Senin Kyclops tidak untuk tidur."
Relato & Archivo Sonoro
Program siang hari Kyclops Radio dimulai dengan eko tragedi. Sebuah menara yang jatuh, dua kehidupan yang hilang, dan seorang pembawa acara yang tidak ingin membuat kebisingan. Jorge Marshall tidak ingin membuat kebisingan, tetapi ingin berkata sesuatu. Jadi ia mulai dengan Stonefront, sebuah band Meksiko yang bernyanyi dalam bahasa Jerman. «Hört meinen Namen» terdengar seperti teriakan identitas, seperti pengingat bahwa nama-nama penting. Dan Marshall, dengan suara rendah, memberi ruang untuk lagu ini, yang baru saja ada di dunia ini selama sepekan. Ini adalah sebuah pemutaran perdana, tetapi juga pengingat bahwa ada kehidupan setelah kematian.
Dari sana, dengan semangat masih berat, ia beralih ke Viuda. «El Infierno» bukanlah neraka sembarang. Ini adalah riff yang menancap di kulit, pesan langsung yang tidak memberi ruang untuk interpretasi. Viuda, power trio Meksiko, tidak datang untuk membicarakan cinta, tetapi kekasaran hidup. Marshall menyebutnya dengan rasa hormat, seolah setiap nada adalah teriakan yang tidak bisa dihentikan. «Ini banyak riff yang kuat dan memberi pesan langsung», katanya. Dan demikian, dengan suara yang lebih teguh, program mulai menemukan ritmenya.
Wolf Trucker masuk dengan suara yang berbau musim panas Australia. «You've Gotta Rock and Roll» bukanlah sebuah lagu, ini adalah sebuah perintah. Marshall menyebut bahwa vokalis tetap sama, tetapi sesuatu telah berubah. «Sekarang ia lebih bereksperimen dengan suaranya», katanya. Dan memang, lagu ini memiliki udara baru, seolah band ini memutuskan untuk tidak tertinggal. Pemutaran perdana Juli tampak tua, tetapi energinya masih segar. Marshall menyebutnya dengan rasa bangga, seolah itu miliknya.
Ikamole Fuzz adalah langkah berikutnya. «El Cactus Sagrado» adalah riff fuzz yang tampak tumbuh dari nada-nada yang tidak ada. Marshall menggambarkannya sebagai sebuah kaktus yang tidak melipat, kekuatan yang tidak bisa dipatahkan. Dan di sana, dengan suara lebih tenang, ia beralih ke La Ira de Dios, sebuah band Peru yang belum pernah terdengar di Kyclops sebelumnya. «Calles Oscuras» adalah bom yang meledak dengan setiap nada. Marshall menyebut bahwa ia belum pernah mendengar La Ira de Dios dalam sebuah program Meksiko, dan hal itu tampaknya menjadi kesalahan yang sudah diperbaiki.
La Barranca masuk dengan «La Caída» dan energi yang tidak bisa diabaikan. Marshall berbicara tentang progresi yang kompleks, gaya yang sofistikasi yang tidak mencari kepuasan, tetapi menantang. «Mereka memiliki warna artistik», katanya, dan itu bukan pujian, itu pernyataan. La Barranca tidak datang untuk populer, tetapi untuk meninggalkan kesan. Dan Marshall, dengan suara yang lebih serius, tampaknya memahami hal itu.
Akhirnya tiba dengan Casquetería dan Ratas del Vaticano. «No Puedo Detenerme» bukan hanya sebuah lagu, ini adalah teriakan. Marshall menyebutnya seolah itu adalah perpisahan, seolah program harus berakhir dengan kekuatan. Dan demikian ia melakukannya. Dengan punk yang tidak berhenti, dengan pesan yang tidak bisa dihentikan. Jorge Marshall, dengan suara yang lebih tinggi, menutup program seperti seharusnya: dengan teriakan yang tidak bisa diabaikan.
Dalam program Senin ini, Kyclops tidak hanya memutar lagu. Ia memutar emosi, pertanyaan, dan jawaban yang tidak bisa dijawab dengan mudah. Tapi itu yang membuat rock: ia tidak mencari jawaban, ia mencari pertanyaan. Dan Marshall, dengan suaranya dan lagu-lagunya, melakukannya dengan baik.
Pistas Sonoras de la Emisión
8 cortes- 01
Hört meinen Namen
Stonefront
- 02
El Infierno
Viuda
- 03
You've Gotta Rock and Roll
Wolf Trucker
- 04
El Cactus Sagrado
Ikamole Fuzz
- 05
Calles Oscuras
La Ira de Dios
- 06
La Caída
La Barranca
- 07
No especificada
Casquetería
- 08
No Puedo Detenerme
Ratas del Vaticano
Transcripción del episodio
Terjemahan otomatis dari bahasa Spanyol · klik waktu untuk melompat ke audio
Hubungkan dengan Kyclops.
yang harus menghasilkan uang, saya mengerti mereka melakukannya karena bisnis, tetapi mereka juga harus memahami bahwa keselamatan para pengunjung, pekerja, artis, dan semua kehidupan manusia bahkan yang bukan manusia harus menjadi prioritas. Mereka harus menghormati alam, harus menghormati perasaan, harus menghormati semua orang. Iya? Iya, iya, iya. Cari uangmu.
Lakukan bisnismu, semoga berjalan baik, tetapi prioritaskan dulu keselamatan semua orang, keselamatan semua kehidupan yang ada. Tidak bisa begitu saja mereka saling melempar tanggung jawab. Jelas ada yang bersalah. Iya, saya mengerti bahwa seorang penyelenggara bukan hanya satu orang. Saya mengerti bahwa dia harus merekrut orang-orang, yang...
Fokus pada tugas tertentu agar festival berjalan baik. Saya mengerti bahwa ada yang bersalah atas kejatuhan menara itu, tetapi pada akhirnya kamu juga, sejak awal, orang yang akan kamu rekrut dan kamu tempatkan agar memastikan semuanya berjalan baik di sektor-sektor tertentu festival, itu adalah tanggung jawabmu. Saya tidak tahu apakah mereka tidak merekrut seorang insinyur, seseorang yang tahu sedikit tentang fisika, bagaimana kamu bisa memasang sebuah menara.
Yang pada akhirnya itu adalah sebuah mobil lift. Dan masih juga kamu pasang sesuatu di atasnya agar terlihat seperti sebuah reguilete. Dan dengan angin yang terbentuk, jelas akan jatuh. Seseorang dengan sedikit pengetahuan fisika bisa memprediksinya. Seharusnya itu adalah area aman. Tepatnya menara itu adalah area aman. Aman.
Dan mereka masih berani melanjutkan festival, berbohong kepada orang-orang. Iya, saya juga mengerti bahwa dari sisi lain bisa menjadi kacau jika mereka memberi tahu tentang kematian dua orang ini di festival. Mungkin orang-orang akan takut, mungkin akan terjadi lebih banyak kecelakaan, itu saya juga mengerti. Mungkin saya tidak mengkritik festival yang tidak menghentikan aktivitas sejenak, karena akan ada kekacauan yang besar.
Dan mungkin bisa terjadi sesuatu yang lebih. Tidak lebih buruk, tapi sesuatu yang lebih. Saya mengerti hal itu. Hari minggu tidak ada lagi. Tampaknya masih ada soundcheck di pagi hari hari minggu untuk Tyler, The Creator. Jadi ini juga terasa seperti sebuah ejekan. Harus ada yang bertanggung jawab. Iya, penyelenggara. Iya, investor lebih, katakanlah, dengan lebih...
investasi, meskipun itu redundan, tetapi juga orang yang mereka rekrut untuk memastikan semuanya yang berkaitan dengan keselamatan, semuanya yang berkaitan dengan struktur. Jadi, kami sangat berduka atas kehilangan dua pemuda ini, yang tidak saya pikir sekarang patut disebutkan nama-nama atau apa pun, kami tidak ingin memanfaatkan situasi ini.
Kami tidak ingin likes, jadi kami juga tidak menyatakan pendapat mengenai hal itu. Dengan segala hormat, kami memberitakan berita ini. Dan tidak seharusnya kita terus memberi nama-nama di sini sekarang. Tapi semoga mereka beristirahat dalam damai. Dan baiklah, sedih. Ya, jangan biarkan penyelenggara mengatur lagi. Maafkan saya sekali lagi atas redundansinya. Semua dengan kaki-kaki. Yang saya katakan tadi tentang Tool. Banyak orang mengatakan, itu adalah, tidak terlalu buruk juga untuk saya.
Untuk masuk dan keluar, iya saya dipaksa, didorong, tapi saya tidak terlalu buruk. Ini adalah, tidak harus terlalu buruk. Kamu harus masuk dan keluar dengan nyaman. Itu sebabnya kamu membayar. Jadi jangan biarkan mereka, mintalah, mintalah, dan mintalah perlakuan yang baik. Kita bukan tahanan atau pengungsi dari Suriah atau semacamnya. Kita adalah penggemar yang membayar tiket untuk menikmati acara. Kita tidak perlu mengalami hal-hal seperti itu.
Dan baiklah, ini akan menjadi titik balik, saya kira, bagi industri musik langsung di sini di Meksiko. Ada kasus terpisah di mana kecelakaan kecil terjadi, tapi ini adalah kecelakaan fatal yang mengorbankan dua nyawa dan dari orang-orang muda yang tidak melebihi usia 27 tahun. Jadi, kami sangat menyesal atas kejadian ini.
Oleh karena itu, kami juga tidak menyampaikan pernyataan di media sosial kemarin, dengan rasa hormat dan karena kami tidak ingin terlihat sensasional. Kami tidak ingin likes, kami tidak ingin tampilan, kami tidak ingin persetujuan. Jadi, itulah sebabnya kami tidak mengatakan apa-apa di media sosial kemarin. Dan baiklah, ini penting untuk dikatakan sekarang. Kami menyesal. Sekarang, mari kita mulai program siang hari.
Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.