<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Canciones que no piden permiso

Jorge Marshall 71:41
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

3月8日を音で祝う:女性のプレイリスト満載

"ギターのスラッシュと、許可を求めない叫び声。そうして番組はLinda LindasのRebel Girlのカバーで始まる。止まらないパンクのエネルギーだ。"

Relato & Archivo Sonoro

昼の番組は、Linda LindasによるRebel Girlのバージョンでスタート。このカバーはオリジナルに忠実であるだけでなく、若さの炎を帯びている。音は速く、直接的で、バンドの反逆的なスタイルがすでにそこに現れている。Jorge Marshallは最初の分から、今日のテーマが女性に捧げられていることをアナウンスするが、それはスピーチではなく、選曲を通じて語られる。プレイリストは偶然ではなく、意図的なメッセージだ。

すぐにエネルギーが変わる。Playa Nudistaというアルゼンチンのバンドが、ガレッジサウンドにサーフロックの要素を加えたサウンドを届ける。Irresponsableという曲は、古びたテープから流れるような、やや摩耗したサウンドで、より生命力を感じさせる。司会者はこのバンドが学校から始まり、差別への反応として音楽を書いたグループであることを紹介する。そのストーリーは、ギターリフの一つ一つ、そしてボーカルのフレーズの一つ一つに聞こえる。ここでのガレッジロックは単なるスタイルではなく、態度だ。

Buenos Vampirosは、より暗いサウンドを届ける。歪みの重なったサウンドで、90年代のアльт・インディ風のスタイルが想起される。Tanques de Guerraという曲は、単に聞こえるだけでなく、感覚的に響く。司会者はバンドがレコード、カセット、CDをリリースしていること、そしてメキシコに広く認知されるまでに苦労したことを紹介する。その努力が各音に現れている。ここには、簡単に商業化できないような粗削りなエネルギーがある。

Doom Chicaが次に登場する。二人の女性が止まらないエネルギーを放つ。サウンドは速く、許可を求めない歌詞が特徴だ。司会者はDoomというアルバムが新しくリリースされたばかりで、すでに安定したファン層を持っていることを紹介する。演奏された曲は短いが、非常にインテンシブだ。止まらないエネルギーが、このバンドの特徴だ。態度そのものだ。

Blist NoiseによるBrujas (Luna, Magia y Caos)は、少し柔らかいパンクにメランコリーの要素を加える。司会者はバンドがNow Girls Rollという集団に所属しており、そのメンバーたちがイベントでグッズ販売を行っていることを紹介する。聴衆とのつながりが明確だ。パンクは単なるスタイルではなく、コミュニティだ。演奏された曲は、現代パンクの特徴を凝縮している。速く、直接的で、メランコリーの要素も含まれている。

Flores y Fuegoによる最初のブロックの締めくくり曲Morir o Matarは、フェミニズムだけでなく抵抗について語る。司会者はバンドが三人の男性と一人の女性、Melisaがリーダーであることを紹介する。だが、曲の本質は変わらない。沈黙しない声、止まらないエネルギー。態度は明確だ。女性であることを越えて、沈黙しない声を届けることだ。

番組はElis PaprikaのFightで続く。この曲は暗いEPから抜粋されたように感じる。司会者はこの曲がBlackというEPに収録されていることを紹介し、バンドの最も力強い曲の一つであることを強調する。Elis Paprikaのボーカルは明確で、止まらない力強さを持っている。曲は短いがインテンシブだ。疑う余裕はなく、ただ聴き、感じさせる。

The WarningによるDiscipleは、モダンなサウンドで、メタルとアльт・ロックの影響を感じさせる。司会者はバンドが若い女性であることを理由に差別されたにもかかわらず、それでも前に進んできたことを紹介する。その力強さが各音に現れている。この曲は、抵抗とあきらめない精神の証言だ。疑う余裕はなく、ただ聴き、感じさせる。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

12 cortes
  1. 01

    Rebel Girl

    Linda Lindas

  2. 02

    Irresponsable

    Playa Nudista

  3. 03

    Tanques de Guerra

    Buenos Vampiros

  4. 04

    Brujas (Luna, Magia y Caos)

    Blist Noise

  5. 05

    N/A

    Conquiclops

  6. 06

    Morir o Matar

    Flores y Fuego

  7. 07

    Fight

    Elis Paprika

  8. 08

    Disciple

    The Warning

  9. 09

    No Quiero Ser Madre

    Las Margaritas Podridas

  10. 10

    Escobas y Cacerolas

    Las BINUP

  11. 11

    Geometría

    Sweet Leaf

  12. 12

    Qué Grosero

    Ultrasonicas

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsとつながって、とてもよい午後をお過ごしください。皆様、ようこそ。またもや昼間の番組へようこそ。私はホルヘ・マーシャルです。皆さんがここにいることに感謝します。

  2. kyclopsradio.comの生放送のサインで聞いてくださっていること、またSpotifyやApple Podcastでこのオーディオファイルを再生してくださっていること、ありがとうございます。ご存知ない方のために言いますが、これは完全に生放送の番組です。月曜日と火曜日の正午に放送され、その後はポッドキャストとして公開されます。そのため、オーディオファイルと呼んでいます。それだけです。

  3. これはポッドキャストから始まるものではないからです。そのため、エラーや生放送ならではのことが起こるかもしれません。編集して自然に聞こえるようにするというわけではありません。それに、そんなに全部を編集していたら面倒くさいじゃないですか。だから、そのままの形で放送した方がいいんです。それに、ラジオのそのエッセンスを失いたくないんです。まだラジオが大好きなんですよね。だから、インターネットを通じて聞いてくださっている皆さんにも、そのままでいいんです。

  4. 今後、これらのアプリのいずれかで将来を想像していますが、それでもラジオのような感覚を残してほしいと思っています。そのため、Facebook、Instagram、Twitterで「Clubs Radio」のアカウントを通じて、私にメッセージを送ってください。また、私の個人アカウント「Jorge Guion Bajo Marshall」はTwitterにもあり、Jorge David MarshallはTikTokにもあります。正直、TikTokはあまり好きではないし、あまり使わないんですけど。

  5. しかし、番組のプロモーション動画をアップしているので、それによって効果があるんです。他のSNSよりも、TikTokでは2、3分で200、300人くらいに届けられるからです。そのため、宣伝に使っているんです。そして、TikTokを通じて番組に近づいた人が多いことに気づいたので、とても嬉しいです。それに、TikTokにちょっとだけ時間をかけて動画を作っているんです。

  6. 簡単で、使いやすいツールです。正直に言って、10点満点中10点あげたいです。本当にありがとうございます。今日は3月6日、月曜日です。

  7. 8月の女性の日、国際女性デーに近づいています。以前は「国際労働女性デー」と呼ばれていましたが、今では単に「国際女性デー」と呼ぶのが適切だと感じています。なぜなら、すべての女性が、自分たちがしていることすべてを評価されるべきだからです。それが工場での仕事でなくても、という最初の起源とは関係なく。

  8. すべての女性の努力を認める必要があります。年齢に関係なく、何に従事していて、どこから来ているかに関係なく、すべてです。ここでは、マス・プランニング(男性による説明)をしないことにします。正直に言って、女性にどうやってデモに参加するか、注意を払うようにするか、アドバイスや説明をしないことにします。なぜ3月8日に女性の日を祝うのか、説明もしません。男性にも重要かもしれません。なぜなら、あなた方の中には知らない人もいるからです。

  9. しかし、多くの参考事例があります。最も有名なのは、フランス革命中のバース=ラ=シーブルでのデモです。その時、

  10. 社会的平等を訴えるスローガン『自由・平等・博愛』の下で要求を提出していた。歴史を通じて多くの闘いがあり、今やその言葉は動詞やリズムにもなっている。しかし歴史を通じて女性たちが多くの行動を起こしてきたのは事実であり、だからこそ、私が言うように、

  11. 私たちがここから何かを説明したり、女性たちがどうやってデモに参加すべきかを教えるようなことはしない。安全に注意するようにとか、なぜ3月8日に女性の日を祝うのかを説明したりもしない。正直に言って、男の人たちにもそれは重要かもしれない。だって、あなた方の中には知らない人も多いだろうから。

  12. しかし、多くの参考事例があり、最も有名なのはフランス革命中のバッキンガムでのデモである。だから、

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia