<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

¿Qué pasa si se apaga el internet?

Jorge Marshall 51:20
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

日常、死、そしてインターネットのブラックアウト

"パンクのリフからインターネットのグローバルブラックアウトまで、ミッドデイ・プログラムは止まらない。"

Relato & Archivo Sonoro

Kyclops Radioのミッドデイ・プログラムは、Rebel Catsの曲『La novia de Frankie Sting』でスタートする。この曲は、Jorge Marshallによって紹介され、Jerry Oder(MisfitsのJerry Onlyの息子)がパンクシーンに与えた影響についての会話の中で流れることになる。このプログラムは、ハロウィンのテーマ曲でホリディの精神を祝うだけでなく、主流のラジオがもう触れようとしない代替ロックの伝統を守っているバンドにもスポットを当てている。

【07:32】では、Marshallが「ラテンアメリカのリフ」と呼ぶセクションに焦点を当てている。ここでは、マインストリームではないが、新鮮で本物のサウンドを持つバンドが紹介される。Reactor 105の20周年を機に、番組の内容やアナウンサーたちのプレゼンスタイルに変化が見られる。Marshallは、新しい世代の番組が「カフェの会話のような」ものだと皮肉を交えて語る。

【17:31】では、Sheenu and the Titansというバンドが紹介される。このバンドのパンクとガラチョ風のサウンドに、司会者のMarshallは注目している。彼はバンドのスタイルを「valemadrista」と表現し、それはバンドのエネルギーを反映している。曲『Muy Ocupado』は、メキシコシティの現代生活の比喩として紹介され、時間はいつも足りないというテーマを扱っている。バンドはサンディエゴで結成され、その後メキシコシティに移住して、カリフォルニアのサウンドとメキシコ首都の汚れた雰囲気を融合させている。

【25:08】では、Cascabelというバンドが登場する。このバンドはサイケデリックでファズサウンドを持ち、インターネットのグローバルブラックアウトというテーマを扱っている。Marshallは太陽嵐による技術的混乱の可能性を扱ったフィクションニュースを再生する。曲『¿Qué vas a hacer cuando apaguen el internet?』はデジタル世界への依存についての思索として紹介され、Marshallはインターネットが時間を使って人々を引き離し、SNSが顔を合わせたコミュニケーションを置き換えているとコメントする。

【31:00】では、アルゼンチンのStoner DoomバンドWicca 333が紹介される。彼らの新作EPはBandcampでしか手に入らない。Marshallは、バンドが名前を重複する他バンドと区別するために「Wicca 333」と名乗っていると説明する。曲『Preaching Evil』は、魔女や異常なエネルギーに関する暗いテーマを持つ。プログラムでは、超常現象と異常現象の両概念について、Marshallが個人的な解釈を交えて比較する。

【40:52】では、Las Margaritas Podridasが登場する。このバンドはメキシコよりもアメリカで成功している。Marshallは、バンドのメンバーが変化したにもかかわらず、90年代のグランジとハードコアのサウンドを維持していると語る。曲『Pólvora』はバンドのスタイルの代表例として紹介され、歌詞はバンドの精神を反映している。Marshallはまた、バンドがBilly CorganやWorld is a Vampireなどのフェスティバルにも出演したとコメントする。

最後に、【48:40】では、Sepulturaの『Reza』(アルバム『Against』収録)が流される。Marshallは、Sepulturaが解散ツアーを行っており、メキシコでの公演がオリジナル名義での最後になると紹介する。この曲はポルトガル語で歌われ、90年代のパンク・デスメタルのバンドのスタイルを反映している。プログラムは、インターネットの影響と現代社会における音楽の重要性についての思索で締めくくる。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

8 cortes
  1. 01

    La novia de Frankie Sting

    Rebel Cats

  2. 02

    La Viuda Negra

    The Phenomenon Fuzz

  3. 03

    Muy Ocupado

    Sheenu and the Titans

  4. 04

    ¿Qué vas a hacer cuando apaguen el internet?

    Cascabel

  5. 05

    Preaching Evil

    Wicca 333

  6. 06

    Terror 03

    Tiniebla

  7. 07

    Pólvora

    Las Margaritas Podridas

  8. 08

    Reza

    Sepultura

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsに接続してください。

  2. こんにちは、こんにちは、みなさんこんにちは。ありがとうございます、kyclopsradio.comでLa Señalを生放送で聴いてくれてありがとうございます。私はホルヘ・マーシャルです、これは昼間の番組です。また、La Señal del Futuroで聴いてくれている皆さん、Spotify、Apple Podcast、Audacy、iVoxにも感謝します。どの時間にでも、この音声ファイルを再生してくださった皆さん、本当にありがとうございます。私はまだ「ポッドキャスト」という言葉を使うのを嫌っています。はい、もう少しで慣れるかな。

  3. もう彼は服を脱いでいて、Olayoはすでに生放送の番組を「ポッドキャスト」と呼んでいます。以前は彼も抵抗していましたが、まあ、私はまだどんな音声ファイルにも「ポッドキャスト」とは言わない抵抗を続けています。

  4. もう誰もがポッドキャストを持っているって言ってるけど、何か長く録音したから、それはポッドキャストだよって。で、後で音声メッセージを送って、「ごめんね、ほぼポッドキャスト送っちゃったよ」とか言うんだよね。いや、ポッドキャストには制作が必要で、もっと装飾や、他の要素が必要なんだ。ここではただ音声ファイルが…

  5. まあ、これは今から生放送で録音された番組で、ただ生放送で録音された番組を後で再生するだけです。他の制作を加えることはしていませんので、本当にポッドキャストのように音響効果や他の要素が入っているわけではありません。編集もたくさん入っているので、例えば。だから、ここは生放送の番組です。これまでこの番組を聞いたことのない方や、何がどうか分からない方、あるいは偶然ここに来た方のために言っておくと、これは月曜日と火曜日の正午に生放送で放送されています。

  6. だから、いつの間にか忘れてしまわないようにするためにお伝えします。月曜日と火曜日の正午です。それでは、最初にRebel Catsの曲をかけてみました。Jerry Oderというアーティストで、Jerry Onlyの息子です。そう、MisfitsのJerry Onlyです。Misfitsのオリジナルメンバーの一人で…

  7. 彼はバンドを何年も存続させ続けていて、Glenn Danzigがいなくなっても、Doyleも一時的にバンドを離れたけど、Jerry Onlyはバンド名を維持し続けていて、違うボーカリストと組んでいて、たまには彼自身もボーカルを担当して、彼がフロントマンとしていくつかのアルバムを出しています。

  8. まあ、それなりに良い出来ではありますが、明らかに最初のMisfitsのアルバムのような成功は得られていませんが、今も続いていて、オリジナルのMisfitsはDave Lombardoがドラマーとしてツアーを回っています。彼がちょうど今、Dominationに来ることになっていましたが、結局は中止になりました。今、ドラマーが誰なのかは分かりません。たぶんDescadenaが以前いたんですけど、誰が今ドラマーなのかは分かりません。Dave Lombardoが今もいるのかは分からないですが、オリジナルのMisfitsは今もツアーを続けています。

  9. だから、Jerry Onlyの息子がここにいます。Vince of the Rebel Catsの友人でもあり、この曲『La novia de Frankie Sting』を出しました。ここに来てくれた方々がなぜハロウィンの特別番組をやらないのかと聞かれたので、答えは、ここでは常に死、恐怖、ホラーに関連した音楽を流しているからです。

  10. はい、はい、はい、嘘をつかせないでください。いつも何か関係のあるものを流しています。だから、そんな時期に特別な企画をやっているわけではありません。まあ、この曲は、曲のタイトルからして、ハロウィンっぽいものです。そして、これは私たちが先週から流す予定だった曲です。でも、たくさんの音楽や他のことなどで、流すのを忘れてしまいました。まあ、ここにあります。今日はこのようにして始まりました。

  11. 月曜日の放送は、ラテンアメリカのリフの日です。そして、知らないという方は、簡単に説明します。月曜日は、アメリカの国境から世界の端、つまりアルゼンチンまで、アーティストが持つアカデミックな音楽を流します。そして、この音楽は、伝統的なラジオ、FM放送、非常に人気のある番組はもう流していません。

  12. 単にロックが彼らにはあまり興味がないからです。そして、新しい制作や新しいバンドがたくさんあり、非常に面白くもあります。そして、人々はもうそれほど興味がないですよね?例えば、Vive Latinoは、来年25周年を迎える予定です。チケットの発表もしており、実に素晴らしい、という感じです。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia