<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Rock y raíces en un solo tema

Jorge Marshall 53:26
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

ロック、サイケデリック、そして新曲が空を駆けている

"Kyclops Radioの昼間の番組は、Dirty Womanのギターリフとともにスタートし、バイクロックの要素を含んだスタイルで、その後はVuelvete LocaのサイケデリックなサウンドやLos Cogelonesの伝統的な音楽に浸る。"

Relato & Archivo Sonoro

Kyclops Radioの昼間の番組は、空気を裂くようなギターリフとともにスタートし、Dirty Womanの曲『Long Gone』が流れ、このバンドはガダラハラ出身で、ストナーとドゥームの要素を含んだバイクロックのスタイルを育んできた。この曲は、彼らの新アルバム『A Set of Spills』に収録されており、これまでにリリースされていなかったレアな曲であり、番組のオープニングに新鮮さをもたらしている。この曲のエネルギーは確かなもので、力強いドラムのベースと地面に張り付いたベーシストが支え、バンドの歌声が粗さと権威を加えている。

この紹介の後、DJのホセ・マーシャルは、メキシコやラテンアメリカにおけるインディーアーティストの重要性について語り、『Justo Donde Me Dolía』という新EPをリリースしたバンド『Muérete Tú』を挙げ、その中の曲『Local』がプロモーションされていると紹介した。このバンドは以前にスペイン語のシングルをリリースしていたが、今度は英語で歌うことに挑戦しており、DJはその選択に少し郷愁を感じながらも、この決定がバンドがアメリカの更に広い層の聴衆と接する手助けになったと認める。この曲は、この新しいアプローチの例であり、明確で正確な歌声と、インディーとアレンテイブの間を行き来するリズムのベースが伴っている。

番組は続いて、驚きの要素として、ガレージロックバンドShinu and the Titansの曲『Te Crees Mejor que Yo』を紹介する。この曲は、以前にMonkey Bee Festivalとの関係で紹介されていた。この曲は、直接的なギターリフと、エネルギーに満ちた歌詞で、新興バンドの発掘にフェスティバルがいかに重要であるかを思い出させる。DJは、このバンドが2019年以来新曲をリリースしていないにもかかわらず、ライブでのパフォーマンスで依然として人気があり、時間とともにそのエネルギーが衰えることはないと語っている。

その後、番組はVuelvete Locaというチリのバンドのサイケデリックなサウンドに突入する。このバンドは2015年のアルバム『Pantera』以降、より実験的なサウンドを追求している。曲『Serpientes』はその例であり、ドラムのベースはトライバルと現代的な要素を融合させ、ギターは環境と動きの間を滑るように響く。DJは、このバンドが2009年から活動を開始し、7枚のアルバムを含むリミックスも含めてリリースしており、その生産性と多様性を示していると述べる。

番組の最も興味深い部分の一つは、Los Cogelonesというバンドに関するものである。このバンドは、前ヒスパニックのロック要素と現代的なサウンドを融合させている。曲『Danza de Sol』はその融合の例であり、木や石の楽器がリズムのベースに独特な次元を加えている。DJは、このバンドが自身の文化的アイデンティティをうまく活かし、メキシコと海外の聴衆と接続できていると語る。この曲のエネルギーは感染力があり、戦闘の伝統を思い出させる太鼓のリズムと、ノイズの上に立ち上がるように響く声が、抵抗への呼びかけのように聞こえる。

番組は、The Warningの参加というニュースで締めくくられる。このバンドはここ数年で人気を博しており、最近リリースした曲は、従来のスタイルから離れて、よりアレンテイブで金属的な要素が少ないサウンドになっている。曲『More』はその変化の例であり、明確な歌声と、電子とアコースティックの間を行き来するベースが伴っている。DJは、この3人のガダラハラ出身の姉妹が、子供の頃からユーチューブやフェイスブックに出演していたが、今やより真剣で質の高い音楽を作っていると語る。

番組は、聴衆への感謝のメッセージと、今後も新曲が続くとの約束で終わる。DJは、番組は曲ではなく、聴衆がKyclops Radioを続けて聞くよう呼びかける別れのメッセージで終わると述べる。マーシャルの温かく親しみやすい声で、番組はコミュニティとつながりの感覚を強調し、音楽が人々をつなぐ強力なツールであることを再確認する。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

11 cortes
  1. 01

    Long Gone

    Dirty Woman

  2. 02

    Local

    Muérete Tú

  3. 03

    Te Crees Mejor que Yo

    Shinu and the Titans

  4. 04

    Shinu and the Titans

  5. 05

  6. 06

    Serpientes

    Vuelvete Loca

  7. 07

    Danza de Sol

    Los Cogelones

  8. 08

    La Cobra

    Cascabel

  9. 09

    Hoy Ya No Soy Yo

    Gustavo Cerati

  10. 10

    More

    The Warning

  11. 11

    Murr

    The Warning

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Gitloxとつながってください。

  2. こうして、Kyclops Radioの昼間の番組へようこそ。これはDirty WomanのLong Goneです。これは彼らが最近リリースしたアルバムAsset of Spillからの曲で、レアな曲やデモ、以前に録音したがリリースされなかった曲が含まれています。だから、Dirty Womanの新曲はこちらです。先週発売されました。繰り返しますが、曲名はLong...

  3. これは彼らが以前に録音した曲の一つで、以前のアルバムにはリリースされていませんでした。Dirty Womanはガダラハラ出身のバンドで、バイクロックのシーンで活動しており、ストーナー系やドゥーム系の傾向もあるものの、常に彼らの特徴であるエネルギーと力強さを保っています。彼らはまだ地下シーンではあまり有名ではありませんが、自分たちがそうしたいと思っています。どこにでも出るようなバンドではなく、カルト的なバンドでありたいと思っています。それはいいことではありませんか?ただ、もっと多くの人に知られてもいいと思います。なぜなら、彼らは価値のあるバンドで、皆さんが聞いていただいたように、とても良いバンドだからです。彼らはプラットフォーム上ではすでに...

  4. 多くのアルバムをリリースしています。2009年のDemon Lover、2010年にリマスタリングされたDemon Loverが私にとっての最初の出会いで、ジャケットは緑の色調で、2014年のCity of Signsもとても良いアルバムで、2022年にはI Will Kill Againをリリースし、今のはA Set of Spillsです。

  5. 私が言うのは、これは2023年のアルバムで、わずか1週間前に出たものです。そしてここに、Dirty Womanがいます。彼らはここに数回放送されたかもしれませんが、それ以上かもしれません。なぜなら、私たちは彼らの音楽をとても気に入っているからです。彼らはジメナ・イクェとMalignoなどのバンドを管理していたファミリーの一部でもありました。だから私たちは彼らを知ったのです。私たちは彼らをとても気に入っています。彼らはスペイン語の曲もあります。

  6. もし興味があれば、特に最初のアルバムでは、彼らはスペイン語で歌うことが多く、なぜかすべて英語でなければならないのかという疑問を持つ人々のために、ここにあります。ありがとうございました。ようこそ、私はホルヘ・マーシャルです。生放送でkicklubsradio.comを聞いてくださっている皆さん、またSpotify、Apple Podcast、Anchor、その他我々が紹介したプラットフォームで聞いてくださっている皆さん、ありがとうございます。

  7. すべてのアカウントは@kyclopsradioです。私に直接メッセージを送る場合は、@jorge-marshallを使用してください。インスタグラムまたはツイッターで、インスタグラムでは「Jorge」の二重目を使用してください。では、ありがとうございました。これから参加される皆さん、後でメッセージを送ってくださる皆さん、いつも聞いてくださっている皆さん、ありがとうございます。でも、彼らは決して「こんにちは」などとは送ってきませんので、本当にありがとうございます。皆さんがここにいてくれていること、そして音楽を好きでいてくれていることに感謝しています。それでは、もっと音楽を聞いていきましょう。今度はラテンアメリカのリフの新曲をお届けします。なぜなら、以前はラテンアメリカのリフを休んでいたからです。それは他の理由ではなく、その後、いくつかの状況が重なったからです。しかし、再びこの世界の音楽に戻ってきました。

  8. t

  9. t

  10. それもまた非常に良く、実際には十分にあるので、新しい曲も出している。Dirty Womanのものや、もう一つ新しい曲はバンドのMuérete Túのものだ。彼らのシングルはちょうどバンドの名前と同じ名前で、La Bandaという名前だった。それまではプラットフォームでしか見つけることができなかったが、今やEPをリリースしている。その名前はJusto Donde Me Dolíaだ。

  11. まさにその通りで、6曲入っている。最初にプロモーションしていた曲はBullyだったが、我々は彼らの好きな曲を紹介する。その名前はLocalだ。注目すべき点は、Muérete Túの最初のシングルがスペイン語で出されていたことだ。私はこのEPが英語で出るとは思っていなかった。ただ、大体は英語で出ているが、悪くはない。

  12. ただ、スペイン語で出てもよかったと思う。彼らは良い点があり、ボーカリストの声はスペイン語で歌うのが非常に合っている。しかし、彼らは英語でやりたいと考えたので、それは構わない。実際、Margaritas PodridasやBondréといったバンドは、英語を話す人々の間で非常に成功している。実際、メキシコでも、彼らは人気があり、アーティストとして受け入れられている。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia