<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Rock sin fronteras

Jorge Marshall 53:32
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

ラテンアメリカのリフ、ドゥームからガレージまで

"リフの日曜日、暗く、電気的で、速いサウンド。メフィストフェレスのドゥームから、ロス・エクスプロシブスのガレージまで。"

Relato & Archivo Sonoro

正午の番組は緊迫感のある雰囲気と広告で始まる。司会者のホルヘ・マーシャルは、スポティファイのポリシー変更と、それがコンテンツの配信に与える影響について語る。一方、空気はサイコデリックなプロジェクト、ソニック・エマーソンの曲で満たされる。彼の音楽は、層が厚く、長く続く旅のようなもので、内省を促す。これは典型的なKyclops Radioのロックではないが、ロックが単一の形に限られているわけではないことを思い出させてくれる。

その後、番組はもっとエネルギッシュな方向へと転じる。ヒプノシス2024フェスティバルで近々出演するバンド、エル・シロタが「ネブラ」を演奏する。この曲は森の暗闇の中で聞くために生まれたようなものだ。これは寒さ、霧、内省のために作られた音楽だ。エル・シロタはトレンドに流されず、その一音一音にその姿が見て取れる。

続いて、カーヴェルナ1980が「ビッグ・リップ」でグロンケラなエネルギーを届ける。サウンドは直接的で、余計な装飾はなく、90年代のグラungeの声を彷彿とさせる。このバンドは2020年にリリースされた唯一のアルバムを持っており、FM放送には登場しないが、地下シーンの重みを備えたバンドだ。

番組はドゥームの世界へと進み、2007年から活動を続けているメキシコのバンド、マリーニョが「インサーノ」を演奏する。この曲は骨にしみ込むようなリズムと、暗い雰囲気を持つ。マリーニョはエフェクトや過剰な演出を必要とせず、純粋で直接的で、止まらないエネルギーを持っている。

その後、アルゼンチンのドゥーム・ストーナー・バンド、メフィストフェレスが「パチェコ・サタニコ」を演奏する。サウンドはパチェコ風で重く、ベースのラインが嵐のように広がる。このバンドは、ドゥームがいかに暗く、催眠的なものであるかを示す例だ。2022年にリリースされたアルバム『バイオレント・シアター』は、アルゼンチンのドゥームが熟成し、独自のアイデンティティを持つようになったことを示している。

エレクトリック・マウンテンは「モーニング・グレイス」で番組の一部を締めくくる。これは砂漠からやってきたようなストーナー・ロックの曲だ。サウンドはクリーンで、リフがマントラのように繰り返される。このバンドは最新アルバムを持っており、FM放送には登場しないが、地下シーンの重みを備えたバンドだ。

ロス・エクスプロシブスは「バラカクダ」で番組を締めくくる。この曲はザ・ストロクスの「ジュースボックス」に似ているが、マーシャルが指摘するように、このようなサウンドは以前から存在していた。ロス・エクスプロシブスは2003年から活動を続けてきたが、最近は新作を発表していない。それでも、彼らの音楽は生き続け、止まらないエネルギーを持っている。

最後に、パオ・パオスが「マニフェスト・スルレアリスト」で番組を締めくくる。これはガレージとトロピカルなサウンドを混ぜた曲だ。これは予期せぬ終わり方だが、Kyclops Radioの哲学にぴったりと合う。ロックにはただ一つの道があるわけではない。それぞれのバンド、スタイル、サウンドにそれぞれの場所がある。それがこの番組がどれほど興味深いものであるかを示している。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

7 cortes
  1. 01

    Niebla

    El Shirota

  2. 02

    Big Rip

    Caverna 1980

  3. 03

    Insano

    Maligno

  4. 04

    Pacheco Satánico

    Mefistófeles

  5. 05

    Morning Grace

    Electric Mountain

  6. 06

    Barracuda

    Los Explosivos

  7. 07

    Manifiesto Surrealista

    Los Pao Paos

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Gitloxと接続してください。

  2. 皆様、ようこそ。kyclopsradio.comでLa Señalを生放送で聴いていただき、ありがとうございます。私はホルヘ・マーシャルで、今午後の番組です。また、今後はAudacy、iVox、Spotify、Apple Podcastなどのプラットフォームで音声ファイルとして聴いていただけるのもありがとうございます。それと、特にSpotifyについて言及したので、後で番組をアップロードする方法がどうなるかよくわかりません。同じようにできるかどうかはわかりません。

  3. ここで警告しておきますが、6月1日からSpotifyやAnchorのポリシーや条件、ツールがかなり変更されるという話を聞いています。曲のアップロードに障害がかかるかどうか、これまで通りファイルをアップロードできるかどうかはわかりません。何が起こるかはまだ確認していません。エンジニアが番組をアップロードするのを待ってから、確認してみましょう。

  4. そして、すべてが通常通りアップロードできるようになることを願っています。広告や変な宣伝、曲やスピーチのカットが一切ない状態で。ここには、私たちが何を言いたいのかを妨げるフィルターはありませんから。すべてがうまくいくことを願っています。

  5. もしできなかったら、数日間我慢してください。解決策を見つけるでしょう。しかし、おそらく何も起こらず、いつものようにアップロードされるでしょう。皆さんはいつでも、どんな風にでも聞いていただけます。とにかく、今後私たちを聴いてくださる皆様に感謝します。また、いつも私たちに物を送ってくださったり、メッセージを送ってくださったり、絵文字を送ってくださったり、意見を述べてくださったりする皆様にも感謝します。La Señal生放送、今日は月曜日、午後です。選挙の後、どうでしたか?

  6. 今度はメキシコの初の女性大統領が登場します。これはすでに明らかでした。マインズが勝つとは思えなかったからです。しかし、クリストバール・シェインバウムです。そうです、Xochitlのことはすでにわかっていました。彼女は悲しい候補者で、あまり野心がなかったのです。この政党連合も、頭も足もなかったようなものです。そして…

  7. クリストバールが勝つことは最初からわかっていたので、多くの人がまだ驚いているふりをしているかもしれませんが、どうしてかわかりません。それとも、馬鹿げたことをしているのでしょうか?しかし、これはすでにわかっていたことで、すでに決まっていたことです。彼女が一番優れているわけではないからでも、状況がどうなっていったかを考えると、明らかだったのです。また、人々の中で最も人気があるのは、モレナ派の人々です。

  8. 彼らは低所得層で、中間層、つまり人々が考える中間層にすら届いていない、という意味で、まったくではありません。ソーシャルメディアで驚いている人々は、自分のバブル、自分の仕事の中で生きている人々です。そこでは、だいたい同じようなチャンスがあり、同じような有料学校に通っているので、彼らは現実のメキシコを見ていません。本当にすべての人々と交流していないのです。

  9. その人たちが、経済的な支援が必要な人々と交流していないのです。この人たちが、ただバカに金が与えられていると思っているだけです。しかし、実際に、それらの支援が必要な人々と交流していないのです。

  10. 朝早く出かけ仕事に行き、夜遅く帰ってくる。だからその人たちが投票したのだ。私はマレナが勝ったことが良いとは言っていない。私はマレナを支持している。でもなぜこんなに大きな差で勝ったのか理解できない。つまり、30ポイントというのはとても大きいことだ。これまでこんなことは一度もなかった。だから、なぜこんなに多くの人がマレナに投票したのか、そしてなぜ多くの人が信じられないと思っているのか、理解しようとしている。

  11. 低所得の人が実際にマレナの政策によって恩恵を受けていることを知らない。オブラドールがメキシコシティを統治し始めた頃から、PRBの時代からもそうだった。だから、彼らは自分のバブルから出よう。現実の世界に出てみよう。メキシコシティの辺りにでも出かけよう。とにかく、そうした状況だ。これから新しい大統領、つまり初の大統領が誕生する。

  12. メキシコの、ラテンアメリカでは2番目に多い。多くの人は喜んでいて、また他の人はそうでない。私を喜ばせるのは、この超右翼の年配者たちが、昔からいた古い人たちが、本当に腹が立っていることだ。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia