<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Clutch le puso sabor a una canción argentina

Jorge Marshall 55:00
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

Clutch, Papos Blues and the blues at Foro 28

"The show starts with Clutch's cover of Papos Blues, a psychedelic gem with Neil Fallon trying out Spanish. From there, the heavy blues of The Wizard and the experimental rock of Soel."

Relato & Archivo Sonoro

The Mediodía program from Kyclops Radio kicks off with a tape of Clutch in action, performing a song by Papos Blues. Neil Fallon's voice, though clumsy in Spanish, delivers a cover with soul, as if he were drawing a love letter to Argentine psychedelic rock. It's a nod to a band that has influenced more than one generation of musicians, and Clutch, with its particular style, gives a touch of Americana to a song born in Buenos Aires. The energy of 'Algo ha cambiado' is a trip to the 60s, with riffs that border on the mystical and a rhythm that clings to the body like a fog. [02:21]

After a brief analysis of Papos Blues' influence, the program jumps into the original song by the Argentine band, 'Sucio y desprolijo'. Here, psychedelic rock shows its essence: guitars that brush the ether, vocals that flow between whisper and explosion, and an atmosphere that seems pulled from an old cassette tape. It's a sonic experience that mixes with nostalgia, as if it were recorded on a 70s vinyl. [08:29]

The second part of the program kicks off with Johnny Nasty Boots and his 'Howling and Raging', a song that seems pulled from a wedding of rock and roll and blues. The guitars roar with intensity, and the singer's voice soars with energy that seems to pull fire from nowhere. It's a piece that invites you to move, to shout, to release tension. The energy of this song is pure, no frills, and it feels as if it were recorded live, with every note charged with adrenaline. [16:03]

The heavy blues of The Wizard arrives with 'Viaje de poder', a song that seems pulled from a train ride through the desert. The guitars intertwine with a rhythm that seems to take the audience to a place where time stops. The female voice that appears in the song adds an interesting contrast, as if singing from another world. It's a sonic experience that feels made for an outdoor festival, with neon lights and a crowd moving to the beat. [21:17]

Soel, with 'Dimensión 3000', brings a sound that mixes alternative rock with experimental elements. The song seems pulled from a futuristic movie, with synthesizers that give a sense of speed and a voice that seems to speak from another time. It's a sonic experience that feels made for an audience looking for something beyond commercial pop. The lyrics talk about dimensions and journeys, and that's felt in every note. [29:50]

Cabezas de Cera closes the second part of the program with 'Godzilla', a song that seems pulled from a sci-fi movie. The guitars intertwine with a rhythm that seems to take the audience to a place where time stops. The female voice that appears in the song adds an interesting contrast, as if singing from another world. It's a sonic experience that feels made for an outdoor festival, with neon lights and a crowd moving to the beat. [37:54]

The program ends with Manu Chao and his 'Sao Paulo Motoboy', a song that seems pulled from an action movie. Chao's voice soars with energy that seems to pull fire from nowhere. The lyrics talk about a motoboy racing through the streets of São Paulo, and that's felt in every note. It's a sonic experience that invites you to move, to shout, to release tension. [51:47]

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

8 cortes
  1. 01

    Algo ha cambiado

    Clutch

  2. 02

    Sucio y desprolijo

    Papos Blues

  3. 03

    Howling and Raging

    Johnny Nasty Boots

  4. 04

    Viaje de poder

    The Wizard

  5. 05

    Dimensión 3000

    Soel

  6. 06

    Godzilla

    Cabezas de Cera

  7. 07

    No Dejo Caer

    Nadri Brown

  8. 08

    Sao Paulo Motoboy

    Manu Chao

Transcripción del episodio

Automatic translation from Spanish · timestamps jump to the audio

  1. Connect with Kyclops. Welcome to another episode of Kyclops.

  2. And so we begin a new broadcast of the midday show on Kyclops Radio. Thank you very much for connecting to La Señal live at kyclopsradio.com and for listening to us in the future on any of your favorite streaming platforms. I'm Jorge Marshall and we welcomed you with a song by Clutch.

  3. which is a cover of Papos Blues, an iconic Argentine psychedelic rock and roll band, as they date back to the 60s and 70s, and that was their most active year.

  4. larger, so well, Papos Blues influences even American bands like Clutch, and the song is called Algo ha cambiado, which although Clutch is not a Latin band, well, they try to sing in Spanish, it's an attempt at Spanish because Neil Fallon, I was forgetting his name, Neil Fallon, well

  5. Neil doesn't really speak the language very well, so he tries more or less, he puts in the effort. In many of his songs, like Electric Quarry, we know he also sings a vámonos, vámonos, which is barely understandable. So, well, here too in this original song by Papos Blues.

  6. Well, some things are more or less understandable. But thank you that Neil Fallon and company put in the effort. And of course, they played here this Friday. Last Friday at Foro 28 here in Mexico City. It was a great show. It lasted an hour and twenty minutes. It was really short, the truth. As if it were a festival presentation. But well, the truth is we really enjoyed it. They played song after song. There was a slight two-minute break.

  7. he barely spoke to the audience, he dedicated more to playing, playing, he just said a few words, like he said they should have done this earlier and we all agreed this should have been much earlier, 30 years after Clutch started their activities, well, this is the first time they come to Mexico

  8. strange that they hadn't come before. They had tried to come to Domination, they were on the lineup but

  9. Well, because of the pandemic, that festival didn't happen. The truth is it was cheap. Nothing like phase 1, phase 2, phase 3. The price would have been the same. I think 1200 pesos. And there was no preferred seating. No general A, no general B, nothing. So it was a great festival. It was a great plan. But it didn't happen. Only one edition was made, and we were left wanting the second one. Which precisely would have had Clutch. The original Misfits would have come. I think Cathedral was coming too.

  10. UFO and many other bands that excited us. I think something with Yellow Biafra too, I don't remember very well, but well, it looked promising. And well, there it is, so we start with this of Clutch, that we are still excited about this good concert they gave. The truth is, it was people, it wasn't completely packed, but it was...

  11. it was 80% full place and well, it's a small place by itself but it was good, I think it was quite good, I was watching events of Clutch in Argentina

  12. Chile, Colombia, they still had more people. So the people from those countries are used to going more than here in Mexico City. Then they tend to be a bit apathetic. There are people who I like, I like them and all the bands I like, they're incredible, but when they come they don't buy tickets. So, well, I would say those are the real posers.

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia