<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Rock y vida real se cruzan

Jorge Marshall 67:05
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

バンドとノスタルジアのつながりを描いたラジオ番組

"ソノラ砂漠からドゥーム・シティ・フェストまで、昼の番組はリフ、つながり、ノスタルジアを交えて、リアルで粗末な雰囲気を漂わせる。"

Relato & Archivo Sonoro

番組は、2022年以降活動を休止しているが、依然として影響力を持つSeñor Kinoへのオマージュで始まる。2017年リリースのアルバム『Limonada Rosa』の曲『Me Siento』が、北米ロックのルーツとメキシコシティのバンドの影響について語る会話の出発点となる。ジョルジ・マルシャルは、このセクションを、Esliとカロリナによる協業で生まれた女性トリオ、MuñecaとSeñor Kino、Margaritas Podridasとのつながりと結びつける。この番組は単なる音楽の旅ではなく、個人的かつ芸術的なつながりのネットワークでもある。

ガレージとパンクへと移行する流れはスムーズだ。Los Carnageの2024年リリースのアルバム『Profesionales de la Nada』は、より洗練されたパンクよりも、グリースィーで汚いサウンドを提供し、Zebrasの進化を示す2017年の『Sexo y Marihuana』はその例である。マルシャルは古いものを好むが、聴衆に新しい音楽にも挑戦するよう呼びかける。

南米音楽のセクションは番組の中でも最も活気がある。Mugreの2024年リリースアルバム『Somos Profesionales』や、Space Rockを演奏するHijo de la Tormentaは、南米ロックがどのように進化しているかを示す例である。マルシャルは単に音楽を再生するだけでなく、メキシコシティでのライブでのエピソードを交えて、バンドとそのファンとの個人的なつながりを示す。

この番組は音楽に限らない。マルシャルはフットボールや民主主義の模倣、都市の交通などについても考えを述べる。これらの短いセクションは、番組に深みを与え、単なる音楽の場ではなく、社会的批評の場でもあることを示している。Insightというエモ・ロックバンドへの攻撃は、番組の中で最も感動的な瞬間の一つである。マルシャルはそのスタイルを好まないが、状況の深刻さと、困難な時代にアーティストを支援する必要性を認めている。

番組の締めはドゥーム・シティ・フェストへのオマージュで、Vinum Sabatiが2023年にリリースしたEP『Silent Future』を演奏する。『Hiper Surreal』のような曲で、番組はサイケデリックで実験的な要素を加えながら、Kyclops Radioが単に音楽を再生するだけでなく、それを推進し、支援していることを明確に示す。マルシャルの挨拶は、デジタルプラットフォームがコンテンツを消去しても、音楽はそれを聴き、共有する人々の中で生き続けることを思い出させる。

番組の各セクションで、ジョルジ・マルシャルは音楽への真の情熱、物語をつなぐ能力、そして思索を誘う声を示している。典型的なDJではなく、音楽が単なる音ではなく、歴史、アイデンティティ、抵抗の一部であることを理解する語り手である。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

11 cortes
  1. 01

    Me Siento

    Señor Kino

  2. 02

    Porcelain Mannequin

    Las Margaritas Podridas

  3. 03

    Bambi

    Muñeca

  4. 04

    Noche Suicida

    Los Carnage

  5. 05

    Sexo y Marihuana

    Sexy Zebras

  6. 06

    Estamos Bien Igual

    Mugre

  7. 07

    The Isolate

    Demons My Friends

  8. 08

    Rock para huir de la ciudad

    Hijo de la Tormenta

  9. 09

    Blues del Cementerio

    Laura Sangrienta

  10. 10

    no especificada

    Animal

  11. 11

    Hiper Surreal

    Vinum Sabati

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. こうして、私たちはもう1つの午後の番組へようこそ。La Señalのライブ放送、kyclopsradio.comに接続していただき、ありがとうございます。私はホルヘ・マーシャルです。Xとインスタグラム、そしてブルースカイでも@jorge-marshallとして探していただけます。また、私たちのSNSはkyclopsradio、@kyclopsradioです。ここに来ていただき、ありがとうございます。今後はAudacity、iVox、Spotify、Apple Podcastで私たちを聴いていただけるのも、ありがとうございます。

  2. この時間、どの時間帯にいても、どの次元にいても、皆さんに感謝します。この音声ファイルを再生していただき、ありがとうございます。これはポッドキャストではありません。録音して後で再生する音声ファイルです。あ、もしポッドキャストと呼ぶなら、ポッドキャストって言ってください。ポッドキャスト。人々はそう言います。私はポッドキャストを持ってます。もう誰もがポッドキャストを持っているんです、よね?つまり、誰もが自分の人生について話しているんです。誰もが感じているんですけど…

  3. 人生のアドバイスをすることに、自由にただアドバイスするだけでなく、言うことや命令することを許されていると感じているんです。そして、そうして、彼らは道徳的な優越感に浸ることになるんです。これが今の時代の状況です。しかし、私たちは最初に、キノ氏という人物についての話から始めました。これは、ソノラの砂漠からやってきたバンドです。このバンドは、すでに長期間もの出していないんです。

  4. 今聞いていただいた曲は『Me Siento』で、アルバム『Limonada Rosa』に収録されていて、2017年にリリースされました。しかし、ものすごい時間が経ってから最新作は2022年で、もう3年近く経つことになります。最新のシングルは『Vuelta en U』で、聞いていただけるとわかりますが、これはアルテナティブロックの波であり、少しサイケデリックな要素も入っています。そして…

  5. かつてソノラは、そこからの前進として、多くの興味深いバンドが登場していた時期がありました。その中の1つが、このセニョール・キノです。そして、この週末、チョポや街のさまざまな場所、少なくとも週末には、バンド『ムンエカ』がここを演奏し、多くの人がチョポに集まり、とてもよかったようです。

  6. これはセニョール・キノとは直接的には関係ありませんが、間接的には関係しています。今、そのことについて話す予定です。というのは、メンバーの1人であるエスリが、正確にはシアトルに住むためにアメリカ合衆国へ移住したからです。そして、彼女は2人の女性の仲間と知り合い、バンド『ムンエカ』を作りました。『ムンエカ』というバンドのアイデアは、以前から存在していて、カロリナと共有していました。

  7. カロリナは、腐ったマリアナズ(Margaritas Podridas)の主要メンバーです。だから、この『ムンエカ』というアイデアを持っていて、エスリは腐ったマリアナズに所属していました。実際、彼女はかつて英語名で『ロッテン・ダイシーズ(Rotten Daisies)』という名前で活動していました。だから、エスリとカロリナは、腐ったマリアナズの主要メンバーでした。そして、その理由からも注目されたのは、2人の女性が非常にエネルギーを持っているからです。そして、カロリナ…

  8. 同時にセニョール・キノに所属していたか、あるいは今も所属しているかどうかはカロリナが戻ってくるかどうかによるけど、私は彼女がまだ所属しているとは思わないけど、まあカロリナもセニョール・キノのメンバーで、新しいラインナップのマーガリタス・ポドリダスにもセニョール・キノのドラマーがいる。この人は長いストレートヘアの男だから、まあ、これらのバンドは関係があるから、それだけのために今、古いマーガリタス・ポドリダスの曲を聞いてみよう。

  9. この曲の名前はPorcelain Mannequinで、これはまだロッテッド・ダイシーズの時にも演奏していた。では、これを聞いてみよう。このバンドも北の国から来ている。また音楽に戻る。ここにいるのはKyclops Radio。

  10. 戻って、この曲はBambiで、BambiというEPからの曲。これは、ムニエカによるもので、女性のパワートリオで、ここメキシコシティを回っていた。まだここにいくつかのライブがあると思うし、土曜日にはチョポで演奏していて、そこが一番騒がしく、多くの人が知った場所だと思う。そして、先ほど言ったように、このバンドはシアトルから来ている。メンバーの1人はエスリで、彼女はマーガリタス・ポドリダスに所属していた。

  11. そして、マーガリタス・ポドリダスのメンバーはセニョール・キノにも所属していた。だから、みんな繋がっているよね?この家族図をもう少し描いて、関係のある他のバンドも入れようかと思うけど、まあ、いいよね?一つのことにだけ集中したくはないから、他のスタイルの音楽にも移ろう。そう、もしムニエカをまだ知らないなら、ここにいるこのトリオが結構グロンケロンと聞こえるよね。

  12. 90年代の音がすごくあるし、ノイズもすごいし、ショーガイズの要素もあるし、ちょっとスラグの要素もある。これは90年代のサウンドを蘇らせるすごくいいバンドで、自分たちの独自のタッチを加えているよね。自分たちのレーベルもあるから、すごくいいバンドだと思う。正直、ライブで見に行くのはとても楽しいよ。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia