<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

¿Rock auténtico o mercadotecnia?

Jorge Marshall 55:27
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

Arteaga, Demonauta y la psicodelia que pica

"El programa arranca con una dosis de psicodelia humeante de Arteaga y se mete de lleno en el Stoner Psych Rock de Demonauta, con riffs que se desvanecen como neblina en la madrugada."

Relato & Archivo Sonoro

El programa de mediodía arranca con una dosis de psicodelia humeante de Arteaga, con su tema Mundo lujuria [00:23], una canción que parece salir de una cinta vieja de casete, con distorsiones que dan la bienvenida a una sesión llena de riffs y actitud. Arteaga, una banda chilena que lleva un tiempo sin sonar en el programa, regresa con fuerza, anunciando que presentarán su nuevo disco en Chile. La energía es inmediata, con Jorge Marshall asegurando que es una banda de las favoritas de la región, y que pronto tocarán junto a Demonauta en un evento en Santiago el 23 de marzo [10:17].

La transición es directa y sin pausa: de la psicodelia chilena a la energía de Demonauta con Frente al volcán [12:38], una canción que mezcla Stoner Rock con un toque de metal espacial. Marshall no se detiene en explicaciones, pero sí hace notar que la banda ha tenido un cambio de enfoque, lanzando canciones en español en su álbum Demonauta Vol. 1. La canción es larga, con riffs que se estiran como lava, y una voz que parece salir de un cráter. El ambiente es denso, con Marshall comentando que Demonauta quiere juntar dinero para su primera gira en Europa, algo que, según él, sería una gran oportunidad para la banda.

El programa no se detiene allí. En menos de una hora, ya está con Caníbales, una banda de Guadalajara que tocará en marzo, y que Marshall define como una de las bandas de rock auténtico que no se dejan arrastrar por el pop disfrazado de rock [21:05]. Aquí, el conductor hace una pausa para reflexionar sobre el estado del rock en México, señalando cómo bandas como Maná o Siddhartha han sido vendidas como rock cuando, según él, son pura estrategia comercial. Caníbales, en cambio, han mantenido su esencia, evolucionando de Doom a Stoner y ahora a un rock más divertido. La canción que pone, Ven aquí, es una de las más antiguas del EP de 2018, pero suena como si hubiera sido grabada ayer, con riffs que se clavan en el pecho y una actitud que no se compra ni se vende.

El tema de la autenticidad vuelve a aparecer con The Warning, cuya baterista fue nombrada la mejor del mundo por una revista estadounidense, algo que generó controversia en la comunidad musical mexicana [33:32]. Marshall no se queda en la polémica, sino que defiende a la banda, recordando cómo las chicas empezaron compartiendo covers de Metallica y Guns N' Roses en Facebook. La canción Sick [36:29] es una muestra de su potencia, con riffs rápidos y una energía que parece no tener fin. El conductor asegura que, aunque no sea su banda favorita, The Warning tiene calidad y no debería ser juzgada por quienes no saben tocar ni escuchar.

El programa se cierra con una recomendación de The Linda Lindas, una banda punk de California con ascendencia latina que ha sufrido discriminación por su origen. Marshall las define como una banda que no solo habla de política, sino que también se atreve a hablar de temas sociales y personales. La canción Resolution Revolution [39:50] es un ejemplo de su estilo, con riffs rápidos, letras directas y una energía que no da respiro. La recomendación es clara: si no conoces a The Linda Lindas, es hora de que las escuches.

La última parte del programa se dedica a Coralillo de Chamán, una banda de Veracruz que toca Stoner Metal con riffs pesados y letras en español. Marshall menciona que ya tuvieron una entrevista en el programa Disruptores, y que es mejor que los escuchen directamente. La canción que pone [47:40] es una muestra de su potencia, con una voz que parece salir de las entrañas de la tierra y riffs que se clavan como cuchillos. El programa se cierra con una recomendación de Todos Santos, una banda de punk de la Ciudad de México con un mensaje directo: Todo está mal [52:08].

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

7 cortes
  1. 01

    Mundo lujuria

    Arteaga

  2. 02

    Frente al volcán

    Demonauta

  3. 03

    Can't Find My Way

    The Fire Mystical

  4. 04

    Sick

    The Warning

  5. 05

    Resolution Revolution

    The Linda Lindas

  6. 06

    Coralillo de Chamán

    Coralillo de Chamán

  7. 07

    Todo está mal

    Todos Santos

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. 皆さん、こんにちは。またもや昼の番組へようこそ。私はホルヘ・マーシャルです。Kyclops Radioにいてください。今日はラテンアメリカのリフの月曜日です。それでは、まず煙り立つサイケデリックな音楽で、ルクスリアの世界へと入っていきましょう。ようこそ。

  2. そして、昨年8月にリリースされた、アセチック・ネオンの下から、正確にはチリのサンティアゴから、バンド・アルテアガがやってきます。さっき言ったように、この曲は『 mundo lujuria』と呼ばれています。これは、ドン・ベトにとても気に入られるような、サイケデリックでセクシーな旅です。アルテアガは、私たちがとても好きなバンドで、久しぶりに紹介するバンドです。

  3. これは、私たちが大好きな、ここからのバンドの一つです。ラテンアメリカのリーフスの番組です。そうです、2024年で2回目のラテンアメリカのリーフスの番組です。すみません、もう何週間も経ってますが、まだ2回目です。なので、少し忙しくて、月曜日にここに来ることができていません。でも、これからはもっと頻繁に出演します。火曜日は番組がありました、火曜日の世界初公開の日です。

  4. では、ようやくラテンアメリカのUNRIFSへようこそ。La Señalのライブ配信に接続していただき、conecta.kyclopsradio.comで、またLa Señal del FuturoでSpotify、Audacy、iVox、Apple Podcastで聞いてくださっている皆さんに感謝します。どの時間でも、どこにいても、どの年でも、ありがとうございます。2025年、2026年になってるかもしれませんね。未来はどんな感じですか?

  5. もしもう少し良いなら、もう戻らないでくださいね。2024年はあまり良く見えません。水の不足、政治キャンペーンが嫌な感じで始まっています。政治キャンペーンはすべてを攻撃しています。だから、Kyclops Radioでは広告もありません、選挙キャンペーンもありません。いいボーナスがもらえたら、おそらくは、何をしましょうか?Morena、Fosfo、Fosfoの広告を流すかもしれません。

  6. はい、はい、はい、もし良いボーナスがもらえたら、流します。そして、皆さんはそれがただ番組に命を吹き込むためだけのものですと知っています。でも、それは起こらないでしょう。それに、

  7. それに、政治キャンペーンが、マーケティングに従事している多くの人に悪影響を及ぼしていることを知っています。彼らには多くのお金を返済する義務があります。実際、キャンペーンが終わると、オフィスが消えてしまい、急に誰も彼らに支払いをしなくなったのです。そう聞いています。だから、政治政党にも、それに、彼らのためにだけ働いている人にも、信頼しないでください。では、

  8. では、ここでは政治的宣伝から解放されています。おそらく、いくつかの候補者について、彼らの馬鹿げたことや、いくつかのことを文句を言いながら話すかもしれません。例えば、メキシコの大統領アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールなんかです。ここメキシコでは、彼はますます狂っています、ますます馬鹿げたことを言っていて、ますます権威主義的になっています。だから、政治について話すことはたくさんありますが、ここでは音楽について話すために来たのです。

  9. そして、アルテアガは、私たちがとても好きなバンドで、この新アルバムを発表して以来、久しぶりに音楽を披露する予定です。そして、チリの友達のために、彼らは演奏をすることになります。

  10. 一緒にDemonautaというバンドも出演する予定で、以前このラジオを聞いていた方なら、Demonautaも大好きだとご存知でしょう。さまざまなバージョンでこれまで何度も紹介してきました。演奏はほぼ1か月後、3月23日(土)午後9時、Renéのバー、Santa Isabel 369で行われます。これはチリだろうと思いますが、完全に確信はしていません。ただ、2つのバンドはどちらもサンティアゴ出身なので、そちら辺りだと考えます。

  11. Demonautaは、さまざまなライブでお金を集めて、ヨーロッパでの初ツアーの資金に充てる予定です。そう、彼らはヨーロッパでツアーを行い、自分の音楽を広く知らせるために、しっかりとした資金を確保したいと思っています。もしかしたらすでに知られているかもしれませんが、もっとファンを増やしたいと思っています。だから、DemonautaとArteaga、どちらもぜひチェックしてみてください。もし時間があれば、私もそこまで行くかもしれません。

  12. そのお金があれば、それは素晴らしい旅になるでしょう。想像してみてください、あそこで音楽を楽しむこと、そして2つの素晴らしいバンドを実際に見ること。この2つのバンドは、メキシコではまだ来ていないので、私は実際にライブで見たことはありません。もし実際にこの2つのバンドを一緒に見ることができたら、私はとても幸せになるでしょう。だから、チリにいる友達や、住んでいる方は、ぜひ足を運んでみてください。それでは、Demonautaの曲を1曲流して、まだ知らないという方にも楽しんでもらいたいと思います。曲は…

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia