<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

¿Cómo el rock latinoamericano está reinventando lo clásico?

Jorge Marshall 55:08
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

ラテンアメリカのリフ、ストーナー、オマージュ

"ジョージ・マーシャルの昼の番組は、デモンオータのリフでスタートし、オマージュ、サイケデリック、そしてローカル・ロックに浸る。"

Relato & Archivo Sonoro

ジョージ・マーシャルの昼の番組は、番組の定番曲であるDemonautaのSons of Black Sunでスタートする。この曲は、アルバム『Tamao Kill, The Spirit Before Time (2018)』に収録されており、宇宙的で感情的な物語を描く概念的作品だ。スペイン語の歌詞から英語へと切り替えたチリのバンドは、ヨーロッパツアーを経験し、現地でも好意的に受けられている。バンドのサウンドは濃密で内省的な物語を含み、ラテンアメリカのリフで始まる月曜日の番組にとって、ぴったりのオープニングだ。

13:51には、サブラ・カドブラが主催するThe Ramonesのオマージュ企画に参加するアルゼンチンの4人組バンドSouthsidersが登場する。このオマージュは、定番曲だけでなく、より意外な楽曲を選曲している。Southsidersはパンクで力強いサウンドを持ち、The Ramonesの曲を多様性に富んだ演奏で披露する。

19:46には、ブラジル・サンパウロ出身のBrain ScannerがGot a Lot to Stayを披露する。The Ramonesの曲を、より遅く、ストーナーなスタイルで演奏し、ドゥームとストーナーの要素を取り入れたゆったりとしたリズムで展開する。Brain Scannerは、オリジナルのパンクのエッセンスを保ちながら、暗く、アトモスフィア豊かな曲へと変化させている。

番組は、メキシコシティのローカル・ロックバンドHeidrunのCaronte (2021)を紹介する。このバンドは初期の音楽活動から成長し、Trash Stoner Skate Showなどのイベントでライブを披露している。この曲は暗く力強いサウンドで、メキシコシティのシーンの強さを示す。リスナーのパウリナ・エスペランサは、彼らのライブパフォーマンスに感銘を受けたと語っている。

32:48には、Three DemonsがEP『Desierto Cósmico (2020)』からEl Inmigranteを披露する。このバンドは、重厚なサイケデリックとファズ、ディストーションを融合させ、濃密で包み込むようなサウンドを作り出している。Three Demonsは、メキシコシティのローカル・ロックシーンの進化と勢いのもう一つの例だ。

39:29には、AyomicがNeed More of Your Loveを演奏する。この曲は、Black Sabbathのトニー・イオミの影響を受けている。イオミが指を失った後、ラヴィ・シャンカールからインスピレーションを得てギターを続けるようになったというエピソードは、Black Sabbathのサウンドの特徴を説明するエピソードとして語られる。Ayomicはストーナー・サウンドで、その影響を現代にまで引き継いでいる。

番組の終わりは、VigilantesのSombra (2018)で締めくくられる。このバンドは暗くエネルギッシュなサウンドで、Black Rebel Motorcycle Clubを連想させ、ローカル・シーンで安定した存在感を示している。この曲は、シンプルで力強い構成で、ローカル・ロックとラテンアメリカの音楽の多様性を祝う番組にふさわしいエンディングとなる。

最後の曲は、数年前に活動を終えたバンドの『Bailando en el Mar de La Era de Acuario』で、穏やかな送別となる。このバンドはEP『Florville』を残し、メロディックでノスタルジックな雰囲気を持つこの曲で、リスナーに彼らのディスコグラフィーを聴いてみるよう勧める。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

8 cortes
  1. 01

    Sons of Black Sun

    Demonauta

  2. 02

    I Just Want to Have Something

    Southsiders

  3. 03

    Got a Lot to Stay

    Brain Scanner

  4. 04

    Caronte

    Heidrun

  5. 05

    El Inmigrante

    Three Demons

  6. 06

    Need More of Your Love

    Ayomic

  7. 07

    Sombra

    Vigilantes

  8. 08

    Bailando en el Mar

    La Era de Acuario

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kitloxとつながってください。

  2. 皆様、ようこそ。今日は皆様にご挨拶します。kyclopsradio.comでLa Señalを生放送で聴いてくださり、Audacy、iVox、Spotify、Apple PodcastでLa Señal del Futuroを聴いてくださり、ありがとうございます。この音声ファイルにアクセスしてくださり、再生してくださり、私たちが紹介する曲やお話しすることにご注目してくださり、本当にありがとうございます。今日はトークショーよりも音楽中心に進めていきます。

  3. では、またお聴きいただきありがとうございます。以前からお聴きくださっている方、また戻ってくださった方、本当にありがとうございます。新しくお聴きくださっている方も、ありがとうございます。この番組は、私が言ったように、kicklubsradio.comで生放送されています。

  4. ただし、この番組は後でデジタルプラットフォームにアップされることがあります。ただし、必ずしもアップされるわけではありません。つまり、アップする予定で作っていますが、何かがうまくいかなかったり、あるいは生放送で聴いてくださる方々に特別なものを提供したいという気持ちから、アップしないこともあります。その場合は、この番組はアップしないと決めることもありますので、kyclopsradio.comに接続してくださった方だけが聴けることになります。

  5. では、その点を覚えておいてください。後で、この週や数日間、番組をやっていないように思えるかもしれませんが、ちゃんとやってます。ただ、プラットフォームにアップしていないだけです。でも、この番組はアップされると思いますので、心配しないでください。では、またお聴きいただきありがとうございます。私はホセ・マーシャルです。XでJorge-Marshallと検索していただけますし、新しいアカウントもありますよね?

  6. というのも、皆さんはもうBlue Skyに移っているからです。というのも、ご存知のように、Elon Muskは非常に注目してきており、今やアメリカ合衆国の政府の一員となっています。これはドナルド・トランプの復帰によるものです。そして、この人物が非常に悪質になったということが分かっているため、多くの人が彼が所属するSNSに参加したくないのです。

  7. また、このSNS自体も非常に、非常に…

  8. かつてのTwitterは今やXと名前を変えています。そして、人々は代替手段を探し始め、Blue SkyというSNSを見つけました。私もそこでJorge Marshallという名前で登録しています。これは、万が一、皆さんが他のSNSに移ってしまったり、Elon MuskがXを消してしまったり、あるいは…

  9. 宣伝やプロパガンダのための道具として利用しようとしているからです。実際に彼はそのようにしています。そのため、皆さんはBlue Skyに移っていきますし、私も自分のニックネームを確保しておこうと思っています。つまり、Jorge Marshallという名前でBlue Skyに登録します。ハイフンやピリオド、その他変な記号は一切ありません。私は最初のユーザーの一人です。というのも、2008年頃からTwitterに登録していたので、その点は別として…。いずれにせよ、それでは…。

  10. そして、これはチリのバンド、デモンオウタのものです。このアルバムはすでにかなり前にリリースされていて、実際には6年前に発売されました。でもまだ新しく感じるくらいです。でももう6年経っています。そしてデモンオウタはその後にもっと多くの作品を出しています。我々は彼らの最新アルバムの曲を紹介しています。そのアルバムもすでに2年前にリリースされています。

  11. そして、2018年にリリースされたこのアルバムのタイトルは『Tamao Kill, The Spirit Before Time』です。これはコンセプトアルバムで、物語を語りながら進んでいきます。宇宙に関する物語、感情や感情、内省的なテーマを扱っています。だから、これはデモンオウタの非常に良いアルバムです。このバンドの初期はスペイン語の歌詞を使っていましたが、その後英語に切り替えて、とてもうまくいっています。ヨーロッパでツアーを経験しています。

  12. ヨーロッパでは非常に好意的に受け入れられています。そして、これは非常に素晴らしいバンドです。これは、この世界の私の好きなバンドの一つです。もし世界のトップ100バンドに含めることができれば、彼らも入るでしょう。私は彼らをとても好きです。トップ100って聞こえは長いですが、それは、あなた方がご存知の通り、私は本当に多くの音楽を好きだからです。だから、正直に言って、そんなに多くの音楽やバンドを知っていると、トップ100を作るのはとても難しいです。でも、デモンオウタは確かに私の好きなバンドの一つです。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia