<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Música que no suena en la radio

Jorge Marshall 52:20
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

地図の下の音楽、怒りと歪みとともに

"ラティーナのリフは、Riot in the Atticのハードロックで始まり、グランジとスラグの怒りに深く入り込む。伝統的な波長には聞こえない1時間の音楽の旅。"

Relato & Archivo Sonoro

番組は、古びたカセットテープから聞こえるようなギターリフで始まる。Riot in the Atticの『The Quest』である。国際的な影響を受けたトリオで、グランジ風のハードロックを奏でるバンドだ。2017年に録音されたが、2023年に新曲が加えられ、ラティーナの音楽的発見の1時間の入り口となる。このトリオにはメキシコ出身のメンバーもおり、音楽は国境を越えて通じる。[03:51]

次に、ブラジルのFelipe Cazoxの『Melting in the Sun』が紹介される。彼のサウンドは、南のクラシックロックに似ており、ストナーの要素も加わっている。2013年のアルバム『Never Get Down』は、レトロな音楽を現代的な空気で再現している。曲のエネルギーは純粋で、耳に刺さるリフとダンスを誘うグルーヴが特徴だ。[08:28]

その後、メキシコシティのバンドRadio Machineが紹介される。彼らのハードロックは、Rage Against the Machineを彷彿とさせるサウンドを持つ。2023年のEPに収録されている『Diabolo』は5曲のうちの1つである。バンドは、ドラマーのNathan Lira、ギタリストのMario Espinosa、ベーシスト兼ヴォーカリストのJuan Carlosで構成されている。最近注目されているバンドで、強力なサウンドと耳に刺さるリフ、そして抽象性を許さないエネルギーが特徴だ。[17:46]

次に、Apoloの『Hypnos』が紹介される。バンドは新しい音楽的アプローチを示している。この曲は数週間前リリースされ、Apoloが進化し続けていることを示している。以前はストナーと関連付けられていたが、今やサイケデリックな要素が加わり、より魅力的になっている。この曲は、深く没入できるような聴覚的な体験で、グルーヴも魅力的だ。[22:38]

その後、Margaritas Podridasが紹介される。このバンドは、グランジからスラグへと進化してきた。『Agujas』はその進化の証である。以前は2人の女性と1人の男性で構成されていたが、今ではカロリナがリーダーとしてバンドを率いている。曲は怒りの爆発で、耳に刺さるリフとグルーヴが止まらない。[25:35]

次に、Margaritas Podridasから派生したバンドMuñecaの『Mordida』が紹介される。この曲は昨年12月にリリースされ、グランジとスラグの融合が特徴で、従来の枠にとらわれない。バンドは今や3人の女性で構成され、メキシコの現代グランジの代表的なバンドの一つである。この曲は、耳に刺さる歌声とグルーヴが止まらない聴覚的な体験だ。[33:05]

番組は、アルゼンチンのStoner DoomバンドGuillotinaで締めくくられる。バンドは同名のアルバム1枚のみをリリースしている。曲名は紹介されていないが、耳に刺さるリフとグルーヴが止まらない聴覚的な体験だ。バンドは月に9回の再生回数を記録しており、音楽の価値は聴衆の数で測られないことを示している。[42:10]

番組の最終曲は、エクアドルのメタルとハードコアバンドGoroの『Wage Slave』である。この曲は2月9日にリリースされ、耳に刺さるリフとグルーヴが止まらない聴覚的な体験だ。バンドは131回の再生回数を記録しており、音楽の価値は聴衆の数で測られないことを示している。[47:36]

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

8 cortes
  1. 01

    The Quest

    Riot in the Attic

  2. 02

    Melting in the Sun

    Felipe Cazox

  3. 03

    Diabolo

    Radio Machine

  4. 04

    Hypnos

    Apolo

  5. 05

    Agujas

    Margaritas Podridas

  6. 06

    Mordida

    Muñeca

  7. 07

    n/a

    Guillotina

  8. 08

    Wage Slave

    Goro

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Gitloxとつながってください。

  2. ようこそ、こんにちは、皆さん、ご視聴ありがとうございます。kyclopsradio.comでLa Señalを生放送で聴いてくださっている皆さん、iVox、Audacity、Apple Podcast、SpotifyでLa Señal del Futuroを聴いてくださっている皆さん、本当にありがとうございます。私はホルヘ・マーシャルで、Xまたはツイッターの@jorge-marshallにメッセージを送っていただけます。まだ多くの人はツイッターって言ってますし、インスタグラムでもどうぞ。

  3. フェイスブックもありますし、その他もありますが、ほとんど使わないです。こうした方法の方が簡単です。@で呼んでいただいてもいいですし、ダイレクトメッセージでもどうぞ。Kyclops Radioのアカウントもすべて@Kyclops Radioです。これらのSNS、いや、もうSNSって言わないでください。

  4. もうソーシャル・インスツルメントって言いますよね?そんな感じです。つまり、こうした方法で私たちにメッセージ、不満、お叱り、ボーナス、などなど送っていただけます。どうですか?私たちをサポートしたいって言ってくれる人もいますよね?ありがとうございます、本当にありがとうございます。まだご存知ない方、毎週新しい方がいらっしゃるでしょう。一部は去って、一部は来ています。今日は月曜日で、ラテンアメリカのR.I.P.S.の日です。

  5. 私たちはラテンアメリカからやってくるバンドやミュージックを放送しています。南のほうから、この世界のこの側、アルゼンチンからアメリカ合衆国との国境まで、そう、ラテンアメリカです。つまり、グリーンが決めたのは、彼らの国境から南にすべてがラテンアメリカと呼ばれる、つまりメキシコから南にすべてがラテンアメリカと呼ばれる。つまり、私たちは皆同じです。でも、彼らはそう言うとき、軽蔑的な言い方をします。

  6. つまり、私たちは同じようなものだ、って言ってるんですか?いいえ、それぞれに個性があります。信念があり、豊かで異なる文化があります。そして、たくさんあることでしょう。だから、私たちはこの世界のこの側の音楽を放送することにしました。なぜなら、伝統的なラジオでは聞けないからです。

  7. それも、もう言うまでもないでしょう?音楽のチャンネルはもう存在しないし、今やすべてはリアリティ・ショーを流しています。ジムに通って、何かを飲んで、半裸に近い人たちが出てきて、そこで喧嘩を始めています。だから、私たちはそのような音楽を扱っています。また、他の音楽プラットフォームではほとんど聞けない音楽もあります。

  8. ここでは、私たちはそのような音楽をすべて放送します。これは、これまで私たちを聴いたことのない方、初めて聴く方のためにです。本当にありがとうございます、ようこそ。

  9. では、まず良いバンドで始めていきましょう。あ、あと、プロジェクトの本拠地がラテンアメリカである必要があるとは限りません。他の大陸にいても、この側の…

  10. 海の向こうにいても、少なくとも1人のメンバーがラテン系であれば、それでもOKです。以前に話したように、Vive Latinoがかつてやっていたように、そうした感じです。だから、今やっているこのバンド、Riot in the Atticというバンドは、その例です。これは、ハードロックとグランジに影響を受けた3人のメンバーで構成されているバンドで、かつてバーで出会ったときに、

  11. スペイン人、メキシコ人、ドイツ人が会話をして、共通点が多くて、気づいたら一緒にバンドを始めることに決めました。だから、そこからバンドを始めることにしました。

  12. いくつかの音楽セッションをやってみたところ、出た音楽が気に入ったので、2017年からこのバンドは結成され、アルバム『Under in the Sky』をリリースしました。これはデビューアルバムで、現在もまだ活動を続けており、今聴いているのは1月26日にリリースされたものです。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia