<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

¿Qué suena en la chacarrodada?

Jorge Marshall 55:10
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

重いリフ、バイク、そしてメキシコシティでの誕生日

"昼の番組は、Babasónicosの暗いサウンドで始まり、金属のテーマで行われた誕生日と、改革大通りで混沌をもたらす予感がするイベントが紹介される。"

Relato & Archivo Sonoro

昼の番組は、驚きのスタートで、Kyclops Radioであまり聞かれないBabasónicosを放送。Jorge Marshallは、彼の甥トーニョ・チャピスの誕生日と、バンドが国立オーケストラホールでの来日公演を控えているため、この曲を選んだ。選んだ曲『Demomanía』は、バンドの4作目『Babasonica』(1997年リリース)の中でも最も暗い曲の一つ。ストーナー、デスメタル、ドゥームの要素が混ざり、ポップなサウンドをバンドが最近取り入れているのとは対照的な、暗いアプローチ。DJは、アルバムにはサタン的な要素やクラシックメタルへのオマージュがあり、この曲はそのような重いサウンドへの扉を開けるものだと語った。[04:19]

軽めの曲を流した後、番組はBabasónicosのもう一つの曲に戻る。この曲はシャロン・テイツ(チャールズ・マansonによって殺害された女優)に捧げられている。曲名は明記されていないが、アルバム『Babasonica』の暗くサタン的なテーマに沿ったもの。Jorgeは、このアルバムがBabasónicosの初期の代表作の一つであり、今ではあまり聴かなくなったが、その遺産を尊敬していると語った。[09:15]

番組の前半、JorgeはブラジルのバンドSpiral Guruを紹介。サイケデリックなサウンドと、女性ボーカルが特徴。新作アルバム『Nexus』(5月23日リリース)に収録された『Narcissus』を流す。新曲ながら、すでに新鮮さと、サイケデリアとアートロックの要素を融合したエネルギーが感じられる。Jorgeは、Spiral Guruは今後注目すべきバンドだと語った。[11:14]

番組は、コロンビアのバンドSombra de Piedraのインストゥルメンタル曲に移る。このバンドは5月にEPでデビュー。曲『Last Days』は、純粋なエネルギーが感じられ、クラシックなバイクの走行を想起させるサウンド。Jorgeは、バンドがバイク、特にブラック・レベル・モーターサイクル・クラブのようなクラシックスタイルのバイクが好きだと語った。インストゥルメンタルながら、スピードとアドレナリンを感じさせる雰囲気。[20:02]

会話は、地元の政治家サンドラ・クエバスが改革大通りで開催するイベント『チャカローダ』について、Jorgeがユーモラスなトーンで語る場面に移る。Jorgeは、イベントがバイク、レゲトン、トゥンバド(地下の音楽)を含む混沌をもたらすと語った。チャカローダは、静かな抗議の形だが、メキシコシティのバイク文化を反映している。[23:06]

番組の後半、JorgeはアームドのソロプロジェクトEthnix MXを紹介。デスメタルとスラッシュの要素が混ざった『Beyond All God and Evil』は、2022年リリースのアルバム『Amor de Brujas』に収録。曲は重く、力強いリフと暗い雰囲気で、カーカスやアントラックスを彷彿とさせる。Jorgeは、Ethnix MXが近日中にメキシコシティでライブを予定しており、セッションミュージシャンとすでに協力していることを明記。[48:08]

番組は、メキシコ州のバンドAnticopの曲で締めくくられる。『The Electrocutioner』は、バンドの初のシングルで、すでに月間150回の再生数を記録。新バンドとしては、かなりの数字。Jorgeは、バンドが8月30日にトゥルーカで、メキシコの金属バンドのアイコンであるLuzbelと共演する予定だと語った。曲は力強く、スピードとボリュームが特徴で、Kyclops Radioが常に支持してきたスラッシュ精神を反映している。[44:17]

昼の番組は、重いエネルギーで締めくくられ、Babasónicosの暗い過去とメキシコのスラッシュの未来を結びつける。Jorge Marshallは、感謝の言葉で締めくくり、来週はラテンアメリカのリフを紹介し、枠を破り、本格的なサウンドを守るバンドを紹介する予定だと語った。[49:37]

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

9 cortes
  1. 01

    Demomanía

    Babasónicos

  2. 02

    Sharon Tate

    Babasónicos

  3. 03

    Narcissus

    Spiral Guru

  4. 04

    Last Days

    Sombra de Piedra

  5. 05

    The Goal

    Spielgarden

  6. 06

    Todo va a estar bien

    Flores y Fuego

  7. 07

    Violence Prevails

    Kimiside

  8. 08

    The Electrocutioner

    Anticop

  9. 09

    Beyond All God and Evil

    Ethnix MX

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Key Clubと接続しました。今日は2025年8月25日、月曜日で、お昼の番組です。

  2. こうして、昼間の番組のもう1つの放送が始まりました。kyclopsradio.comの生放送信号に接続してくださっている皆さん、本当にありがとうございます。もしそうでない場合は、Audacity、iVox、Spotify、Apple Podcast、そして他のストリーミングプラットフォームで私たちの番組を今後もお聴きいただけること、ありがとうございます。なぜか分かりませんが、そこにも私たちが登場しています。Googleで「Kyclops Radio Podcast」と検索していただければ、たくさんのオプションが表示されます。Spotifyを使わなくなったという方々もいらっしゃるでしょうが、なぜか分かりませんが…

  3. じゃあ、CEOが武器産業を戦争のために支援していることから、すでに多くの人がこのプラットフォームを使わなくなっているよね?それに価格を上げた上に、アーティストへの支払いが公平でないことが分かっている。Led ZeppelinやMetallica、Nathanael Canoのようなバンドでなければ、それこそ再生回数が何万回もあるようなバンドでなければ、まったく報酬がもらえないんだ。でも、新興バンドの場合は、全然何ももらえないってことになるんだ。

  4. まあ、何千回も再生されているアーティストたちにとっても、これはあまり良いことではないでしょう。だから、Spotifyを使わなくなったという方々のために、この番組を聴くための代替手段はたくさんあります。なので、皆さんに感謝します。私はホルヘ・マーシャルです。ようこそ。まずはババソニコスから始めます。それは、このバンドをあまり流さないからです。

  5. だが、それ以外にも、彼らは今週木曜日、8月28日に国立オーディトリウムでコンサートを開催する予定なので、宣伝もしなければならない。その理由は、彼らを紹介したのは、その中の一人の誕生日だからだ…

  6. De mis personas favoritas del mundo es mi primo Toño, Toño Chapis, lo conocerán en los bajos mundos. Y que, bueno, pues es su cumpleaños, entonces le dedicamos una canción de los Babasónicos. Ya sé que no es de sus favoritas, pero también con la temática que traemos hoy en el programa o con la línea musical que traemos, poner alguna de sus canciones más conocidas, de sus hits, como que iba a desentonar un poco. Entonces quisimos abrir con esta canción.

  7. それは少し重いです。実際、ババソンイコスに見えないですよね? ただ、ババソンイコスの最初の4枚のアルバムでは...

  8. 最初の4枚のアルバムでは、ディスコは重く、パンチがあり、リフも厚く、歪みも多かった。そして時間が経つにつれて、彼らはだんだんと穏やかになっていき、非常にポップになっていった。曲の歌詞も、愛について語るようになっていった。以前はそのテーマを扱っていたが、それが実際に愛について語るようになっていった。

  9. 彼はそれを少し隠して、少しくどい表現にしていましたが、今や彼の曲はとても直球で、本当に非常にポップです。しかしまあ、私の甥のトーニョはババソンイコスが大好きなので、彼がこの曲を楽しんだことでしょう。この曲は28年前、8月6日にリリースされたアルバムに収録されています。つまり、ちょうど彼の周年記念日でした。

  10. そしてこれは、少なくとも私が知る限り、最も暗く、最も重いとされるアルバムです。このアルバムの名前は『ババソニカ』です。正直、私はこのアルバムを通してババソンイコスを知りました。その後、彼らの音楽やポップな歌詞がもうそこまで好きではなくなったので、少しずつ離れていきました。それでもまだ少しは楽しんでいましたが、もう大好きではなかったです。そして正直に言って、今ではもう……

  11. Ya los ignoro un poco, pero este disco Babasonica está muy, muy bueno. Les digo que salió hace 28 años, es su cuarto disco, y que tiene muchas referencias satánicas, tiene homenaje al metal clásico, fusiona música del stoner, del folk psicodélico, tiene influencias del metal alternativo. Entonces me gusta mucho el sonido, como por ejemplo esta canción que escuchamos que se llama...

  12. Demomanía Demomanía, así tal cual Pues Tiene un poco de stoner, de este stoner Un poco veloz, de repente Medio le entra al trash De repente Ya tiene pasajes de death metal Da esta Sensación como de doom Y que tiene un sentimiento como De paranoia y de locura Muy propio A los grupos como Venom Por ejemplo, entonces

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia