<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Fanático cae a zanja

Jorge Marshall 62:24
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

ヘビーメタル、リアルなストーリーとマーズ・ボルタのライブ

"番組はガス・メタノの重たいリフで始まり、止まらない。そこからトドス・ロス・ムエルトスの叫びへ、そしてモンジェの宇宙的な闇へとジャンプする。"

Relato & Archivo Sonoro

Kyclops Radioの昼番組は、ガス・メタノのリフで始まる。このバンドはスパモニに載っていないアルゼンチンのバンドだ。ジョルジェ・マーシャルは、そのどろりとしたがしっかりとした声で、グレン・ダニッツへのトリビュートに導き入れてくれる。『システィナ』のカバーは、忘れられたガレージの奥に眠るレコードの箱から見つけるような隠された宝石だ。そのエネルギーは即座に、そして歓迎される。

その後、マーシャルはタマウリパスへと連れて行ってくれる。トドス・ロス・ムエルトスの『タント・ポーデル』は、ギョヴァンナが数週間前からリクエストしていた曲だ。このバンドはアルゼンチンのバンドと名前が同じだが、暴力と混沌から生まれたバンドの一つだ。そのサウンドは深いリフと不満の多い歌詞で、止まらない都市の雰囲気を映し出している。これは、夜の道の上で行われる悪魔のライブのような曲だ。

そこから、番組はコルマノというチリのストーナー・アンド・ロールバンドで転向する。『ウィーイド・テイルズ』は、1970年代のマイクを使って洞窟で録音されたような曲だ。リフは単純だが、とくに耳に残る。エネルギーは純粋で、複雑な歌詞がなくてもインパクトを与える。ただ、ギターとベースの重みだけで、体を動かしたくなる曲だ。

番組は止まらない。カスケテリアというブラジルのバンドが『マンズ・ライト』で登場する。これは70年代のリフと、満員の広場で叫びながら行われるライブのエネルギーを混ぜた曲だ。サウンドは粗末だが、構造はしっかりしている。これは、腕をどう動かしていいか分からないままでも、踊りたくなる曲だ。マーシャルはこのバンドが今も活動しており、ブラジルの道を走りながら、風を浴びながら、ドラムが心拍に合わせているような音楽だと語る。

エレファントという名前がまるで冗談のように聞こえるアルゼンチンのバンドが『ロリータ』を披露する。この曲は、チャンネル28の昔の記憶のように懐かしい。声は穏やかだが、リフは止まることなく広がっていく。これは、夏の夜、ビールのグラスと背景にあるギターの音が聞こえるような曲だ。番組は、友達のパーティーのような感じで、音楽が唯一の共通言語のように感じる。

しかし、すべてが音楽ではない。マーシャルは、アメリカの試合中にファンが溝に落ちたというエピソードも語る。その音声は短いが、インパクトが強い。『バカ!』という叫びが繰り返される。まるで聖歌のように聞こえる。これは、番組の真剣さを壊す瞬間だが、サッカーが単なるゲームではなく、共有された体験であり、時には危険な体験であることを思い出させる。

番組はジメナ・ザリナーナとオマール・ロドリゲス・ロペスの『アン・ブイトレ・アムーブル・メ・ピコ』で終わる。この曲は、ザ・マーズ・ボルタのプログレッシブとジメナの柔らかな声を混ぜたようなものだ。これは物語のように聞こえるが、同時に記憶のようにも感じる。番組は、マーシャルが私達に連絡をくれるように、ザ・マーズ・ボルタのコンサートの写真を送ってほしいと語る。これは、さようならではなく、『またね』というような終わり方だ。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

9 cortes
  1. 01

    Sistinas

    Gas Metano

  2. 02

    Tanto Poder

    Todos Los Muertos

  3. 03

    Weird Tales

    Cormano

  4. 04

    Man's Right

    Casqueteria

  5. 05

    Lolita

    Elephant

  6. 06

    n/a

    Can

  7. 07

    New Year

    Mil Toro

  8. 08

    Ritual

    Monje

  9. 09

    Un Buitre Amable Me Picó

    Jimena Zariñana con Omar Rodríguez López

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Gitloxとつながってください。

  2. ようこそ、こんにちは、皆様、こんにちは。ありがとうございます、kyclopsradio.comでLa Señalをライブで聴いてくださっている皆さん、また、今後はお好みのプラットフォームでこの番組を聴いてくださる皆さん、特にSpotifyで聴いてくださっている皆さん、ありがとうございます。今、Kyclops Radioの昼の番組で、私はJorge Marshallです。Twitterのjorge-marshallでフォローしていただければ、私のアカウントにすべてのリクエスト、クレーム、不満、セクハラ、何でもお送りいただけます。そこはすべて歓迎されます。

  3. また、携帯電話にクレジットを送る、PayPalやOxopayでのチャージなど、さまざまな方法でも送っていただけます。それもすべて歓迎されます、ありがとうございます。ラテンアメリカのRipsの月曜日の番組へようこそ。今日は、これまで15日間、さまざまな問題に直面してきました。法的な問題、労働的な問題、社会的な問題など、いくつかの未解決の問題がありました。

  4. 自分だけが苦しんでいたわけではないので、コンサートにも行ったり、友人や家族と会ったり、パーティーにも参加したりしました。だから、少しは楽しんでいたんです。私たちは…

  5. 体や組織に多くのことを求めてしまいました。しかし、まあ、ここに来て、皆様が期待するように正確な時間に到着しました。今日は、この世界の音楽、私たちにとって非常に重要な音楽をお届けします。また、この番組では、普段は数日前にキュレーションして準備するんですが、今回は時間がなくて、いくつかの曲を繰り返す必要があります。

  6. 少しは良いもので、また、あまり繰り返しすぎないものもお届けします。今回は、以前に流した曲をいくつかご紹介しますが、それらは長期間流していなかったので、また、非常に重要なバンドの曲です。それらは忘れられないべきです。もしあなたが以前にこの番組を聞いていなかったり、Spotifyにまだ登録していなかったりして、これらのバンドの曲をまだ聴いていないかもしれません。今日はその日です。そのため、私はいくつかの…

  7. バンドを紹介することにしました。それらは、すでに1年以上流していないバンドで、新しい曲を出していない、または何か理由があるからです。しかし、今日はいくつかの非常に良い曲をお届けします。また、Giovannaからのリクエストもあります。その曲は後で流れます。では、番組を始めましょう。ありがとうございます、今から来られる皆さん、そして今後、この音声ファイルをどのプラットフォームでも聴いてくださる皆さん、再生を止めて出ていかないでください。

  8. どうぞそのままお楽しみください、本当に。音楽が重く、あまりポピュラーではない音楽が好きな方には、ここが最適な場所です。だから、どうぞそのままお楽しみください、そして音量を上げてください。重くて、とても良い曲から始めます。では、さっそく始めましょう。これは、アルゼンチンのバンドGas Metanoの曲です。名前は読みどおりですが、Tが二つあり、バンドはSNSのプロフィールを持っていません。

  9. Spotify または少なくとも私は見つけることができなかった、その後も物事はどこかに消えてしまうし、アルゴリズムはあなたが好きだと考えているような奇妙なものをいくつか表示してしまうからね。だから簡単に見つけることはできなかった。Bandcamp にはいくつかのものがあるし、Google にアクセスすれば彼らのプロフィールもいくつか見つかるけど、これは簡単に見つかるバンドではないよね。

  10. だからこれはまた興味深い点でもあり、どこにも見つからない曲を紹介しよう。これは Sabra Cadabra が作ったコンピレーションで、Glenn Danzig へのトリビュート。このイコン的なボーカリストはかつて Misfits にも所属し、今やオリジナルの Misfits がツアー中だ。そして彼らは今度はメキシコの Domination で見られる予定だったのだが、ああ、運が悪くコロナウイルスで全てが台無しになった。だからオリジナルの Misfits を見ることを諦めざるを得なかった。この再結成はドラマーの Dave Lombardo とともにやってきたのだが。

  11. まあ、今後誰かが彼らを連れてきて、共通の合意が出来て、メキシコで早いうちに見られる事を期待したい。しかし、その間、このアルゼンチンのレーベルは Danzig へのトリビュートを制作した。そして Gas Metano が参加している。他のバンドも参加している。我々はすでにこのトリビュートの曲をいくつか紹介したが、今回は Gas Metano が紹介する番だ。彼らは『Sistinas』という曲をカヴァーしており、これは Danzig Free というアルバムに元々収録されている曲だ。

  12. では、このアルゼンチンのバンドのバージョンを聞いてみよう。名前をもう一度言うと、Gas Metano で、これは昼間の番組だ。音量を上げて、離れないでね。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia