<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Una voz que definió al metal se va

Jorge Marshall 55:11
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

D'Annoの声と闇のエコー

"Phantom of the Operaは、今週月曜日に逝去したPaul D'Annoの声で轟音を奏でる。そこから、この番組はSon Imaginaryと、万人向けではないポストパンクの闇へと浸る。"

Relato & Archivo Sonoro

番組は弔いの言葉とともに始まる。Iron Maidenの象徴とも言える曲、Phantom of the Operaが流されるが、その声はPaul D'Anno、バンドの最初のヴォーカリストである。司会者であるJorge Marshallは、D'Annoがこの番組放送の日に亡くなったことを悼み、彼の粗削りでパンクロック的な声を称える。彼の声は、より粗野で本物志向のメタルの時代を思い出させる。Marshallは、Bruce Dickinson時代のIron Maidenはスタイリッシュになったと語るが、D'Anno時代は汚く、より本物だったと。この追悼は1曲だけではなく、2曲に及ぶ。Phantom of the Operaと、Paul D'Anno Battlesonというバンドが初期Iron Maidenのサウンドを模倣した曲、Nuclear Breakdownが流れることで、D'Annoの音楽的な進化と、後のツアーおよび録音における遺産を掘り下げた追悼となる。

24分を過ぎると、番組はSon Imaginaryへと移る。Marshallはこのバンドをメキシコのダークウェーブの代表格と紹介し、ダンスミュージックとヴァイオリンの融合が特徴だと語る。バンドはヨーロッパで注目を集め、そのサウンドはオアハカ、演劇、詩にインスパイアされており、ハロウィンの雰囲気にピッタリだと。Agogotという曲が、暗く、大気的なリズムで流れ、ポストパンクとゴシックロックへの旅の第一歩となる。Marshallは、Son Imaginaryは単にサウンドが良いだけでなく、衣装や舞台演出も含めて興味深いと語る。今ではレゲトンやポップが支配している中で、それもまた魅力的だと。

28分を過ぎると、番組はポストパンクに焦点を当てる。Marshallはこれを自分の好きなジャンルとは言い難いと認め、1980年代のポップ、Miguel Boséのようなアーティストが似たサウンドを使っていたと比較する。彼は、ポストパンクは「おじさん向けの音楽」として育ったため、そのジャンルから遠ざかっていたと語る。それでも、Prismatic ShapesというゴシックロックバンドのNew Wave的な影響を受けた曲、Prismatic Shapesを紹介する。特にEl Rey de la Nocheという曲では、ベースの響きが強烈で、リズムも止まらないと称賛する。このバンドは、地元と普遍性を融合させ、マジカルリアリズムと時代を超えた物語を織り込んだ音楽を奏でると。Marshallは、自分好みではないジャンルでも、ときにはそのサウンドに衝撃を受けることがあると語る。

番組の最後の数分では、Annie ClarkことSaint Vincentがスペイン語でリリースしたアルバム『All Born Screaming』に触れる。選曲された曲は『Hombre Roto』で、Marshallはそれがあまり悪くはないが完璧ではないと評価する。彼は、ClarkがおそらくBon Joviからヒントを受け取ったと推測する。Bon Joviもスペイン語バージョンで成功を収めたからだ。番組は、Los Peyotesというバンドで締めくくられる。彼らは笑いを恐れない。曲『La gente es una mierda(人々は糞だ)』は、彼らの直接的で粗削りなスタイルの代表作だ。Marshallは、感謝の言葉とともに、Spotifyでさらにコンテンツを公開する予定だと約束し、ポストパンクは万人向けではないが、それでも注目する価値のあるジャンルであることを放送の最後に残す。

この番組は単なる音楽ガイドではなく、音楽がどのように進化し、アーティストが新しい聴衆に適応しようとしているのかを問うものでもある。D'Annoへの追悼から、闇への冒険に至るまで、この番組はメタル、ダークウェーブ、ポストパンクが依然として音楽シーンの生きる力であることを示している。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

10 cortes
  1. 01

    Phantom of the Opera

    Iron Maiden

  2. 02

    Nuclear Breakdown

    Paul D'Anno Battleson

  3. 03

    Agogot

    Son Imaginary

  4. 04

    Empty Process

    Prismatic Shapes

  5. 05

    El Rey de la Noche

    Prismatic Shapes

  6. 06

    The Mind Mundi

    Miguel Bosé

  7. 07

    Margarita

    Lucía Méndez

  8. 08

    Margarita

    Miguel Bosé

  9. 09

    Hombre Roto

    Annie Clark

  10. 10

    La gente es una mierda

    Los Peyotes

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsとつながってください。

  2. 終わりが近いのは、Iron Maidenのアルバム『Iron Maiden』から『Phantom of the Opera』で、声を担当していたのはPaul Dianoで、今日は2024年10月22日、月曜日、彼はこの世を去り、この次元を去り、この消費的で物質的な次元を去った。そして、66歳で亡くなった。そのため、この曲で始めてみた。

  3. 彼が参加し、最も聴かれた曲、おそらく彼の最大のヒット曲、そこにあるのは、我々が彼に捧げる小さなオマージュです。これは少し長い曲ですが、非常に有名なので、この機会を逃すわけにはいかなかった。Paul Vianoへの小さなオマージュです。

  4. ようこそ、皆様、こんにちは。kyclopsradio.comで生放送のサインインをありがとうございます。またAudacy、iVox、Spotify、Apple Podcastでの今後のバージョンでの聴き取りにも感謝します。皆様に感謝します。私はJorge Marshallで、ここにいます。そして、ここにいるのは、我々の制作チームもです。制作チームにも感謝します。これはSkynetです。

  5. そして、ありがとうございます。ようこそ。今日は雨の月曜日、どうお過ごしでしょうか?こんにちは。皆さんが雨に打たれ、暖かく感じていることを願っています。または、単に、皆さんがよく過ごしており、仕事や他の活動、学校や自宅にいながらも、あまり苦労していないことを願っています。皆様に感謝します。皆さんが元気でいることを願っています。そして、…

  6. 私が言っていたように、Iron Maidenの曲で始めてみた。おそらく最も人気のある曲で、Paul Dianoが参加している。Iron Maidenの最初のボーカリスト、というよりは、2番目のボーカリストだった。スタジオ録音では最初のボーカリストだった。そして、1977年から1981年まで所属し、1980年の同名アルバムと1981年の『Killers』を録音した。注目すべきは…

  7. 私はIron Maidenが好きですが、特に最初の2枚のアルバムの時期が好きです。いつも聞かれるときは、Paul DianoのIron Maidenがとても好きだと答えます。なぜなら、彼の声は少し荒々しく、少しパンクに近い要素があったからです。そして、Bruce Dickinsonが登場した後、Iron Maidenのイメージやサウンドはとても洗練されていき、それは良いです。

  8. それはとてもプロフェッショナルに聞こえ、Iron Maidenが今日のものではないかもしれない。しかし、Paul D'Annoの時代には、より地下的な雰囲気があり、私はそれの方が好きでした。また、楽団の他のメンバーも、少し汚いようなサウンドを加えていました。Bruce Dickinsonの時代には、とても洗練されていて、あまりにもスタイリッシュに感じました。言っておくと、それは悪くはないですが、私はこの最初の2枚のアルバム、Iron Maidenの歴史における最初の2枚のアルバムの方が好きです。

  9. そして、Paul Andrews、通称Paul Dianoが、今日、亡くなったことが発表されました。原因はまだ明らかになっていませんが、66歳で亡くなったことが分かっています。彼は多くの病気を経験し、実際に車椅子に乗っていたこともあります。

  10. しかし、それにもかかわらず、彼は世界中のファンを楽しませ続け、2023年から100本以上のライブをこなしてきました。病気を患っていたにもかかわらず、ツアーを続けており、演奏を続けていました。先月、ここメキシコシティで彼を見かけましたよね?とても元気そうに見えましたよね?

  11. はい、もちろんです。もうあのアルバムで知っていたあのポール・ダイアノとは少し違っていましたが、まあ、ちょっと太ってて、髪もなかったんですけど、それでもよく見えていましたね、かなりよく見えていましたよ。で、その後Iron Maidenを卒業した後も…

  12. 演奏し続けて、バンドも続けていました。彼がIron Maidenで録音した曲のカバーバンドとして演奏していたんですけど、ソロで多くの曲も出していて、彼が所属していた2つのバンド、KillersとBattlesongで、いくつかのアルバムをリリースしていました。そして、他の多くのバンドにも出演していました。Iron Maidenの周年記念イベントにも登場していたので、ポール・ダイアノはとても活発に活動し続けていました。多くの人は、彼が音楽から引退し、イギリスの田舎の家で静かな生活を送っていると思っていたんですけど、いや、いや、いや、彼はとても活発に活動し続けていましたし、新しい作品も出していました。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia