<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

¿Qué pasa cuando una banda se va?

Jorge Marshall 66:21
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

年越しの終わりを、リフ、感情、そして別れとともに

"2023年の最後の昼間の番組は、サプライズの箱をもたらす。メキシコシティの最新曲から、伝説のバンドの別れのメッセージまで。"

Relato & Archivo Sonoro

番組は、Los Takapulcoの夏の音楽で始まる。このバンドは、寒いメキシコシティの日を、ビーチと太陽の温かさで満たす。Jorge Marshallは、去る年への郷愁を語りながら、この季節を形作った欠席や個人的な複雑さについて語る。

5分目から、ローカルシーンへの支援に焦点が移る。Marshallは、デジタルプラットフォームでの再生以上に、ライブのコンサートに参加し、メルチを購入することの重要性を強調する。会話はより親密になり、個人的なエピソードが語られ、聴衆に実際にライブで聞いている音楽に浸るよう呼びかける。

17分目には、アルゼンチンのポスト・ストーナー・ロックバンドTuzokが登場。その曲は、神秘的な砂漠から抜け出したような印象を与える。Marshallは、そのサウンドを大気的で濃厚だと説明し、9月にリリースされたアルバムを挙げ、今年中に発表されなかった宝石の一つとして紹介する。

26分目には、アルゼンチンのルーツを持つマイアミ在住バンドLas Nubesが、曲「Drop In」で登場。そのスタイルはLa Pacíficaを彷彿とさせ、Marshallはそのことを熱心に語り、まるで今発見した新発見のように表現する。

33分目には、メキシコシティのバンドMiss Zappiが「Playlist」で登場。司会者は、そのバンドをパンクとグランジのスタイル、そしてストーナーの影響を受けたバンドとして紹介し、今年の注目バンドの一つであると強調する。

46分目には、ペルー・リマ出身のバンドRito Verdugoが「Kamikaze Boom」で第一部を締めくくる。そのサウンドは濃厚で、古代の儀式から抜き出したようなリフが特徴。8月にリリースされたアルバムは、ライブセッションで、強烈でサイケデリックな雰囲気が漂っているとされる。

47分目には、メキシコの金属バンドSevenが10周年を祝う。Marshallは、そのバンドを熱心に紹介し、Vive LatinoやHell and Heavenでの出演を挙げ、曲「Beatray」はその力強さと熟成度を示すと語る。

最も感情的な瞬間は、47分目でSepulturaが別れを発表する時。Marshallは、その話題を郷愁と批判の混ざった気持ちで扱い、バンドの経歴とMax Cavaleraの退団の影響を振り返る。アルバム「Nation」の曲「Saga」が、この章を終わらせ、その一音一音に感じる哀しみが番組を締めくくる。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

9 cortes
  1. 01

    Hay una cobra en mi sopa

    Los Takapulco

  2. 02

    Sicario

    American Hunters Experience

  3. 03

    Mítico

    Tuzok

  4. 04

    Drop In

    Las Nubes

  5. 05

    Playlist

    Miss Zappi

  6. 06

    Kamikaze Boom

    Rito Verdugo

  7. 07

    Beatray

    Seven

  8. 08

    Saga

    Sepultura

  9. 09

    Posesión

    Vaya Futuro

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Gitloxとつながってください。

  2. では、Kyclops Radioの昼間の番組へようこそ。今終わったのは『私のスープに蛇がいる』という曲で、これはLos Takapulcoの最新曲です。しかし、これは新曲ではありません。2023年6月からすでにリリースされています。だから、これは夏休みの間に流すべき新曲だったのです。彼らのサウンドは、ビーチ、太陽、暑さを感じさせるもので、特に南アメリカの友達たちに向けたものです。彼らは…

  3. クリスマスに、水着を着て、バーニャ(お風呂)に入っているって、そんなことを言うんです。だから、彼らにとっては夏で、とてもちょうどいいんです。しかし、こちらはもっと北の地域で、例えばメキシコでは、太陽が存在し、暖かさがあり、波もあることを思い出してください。今、特にメキシコシティでは、とても寒いです。

  4. いいですね、もうわかっているでしょう?例えば、国北部の人は、トラ(虎)の件で悲しそうです。とても寒く、何やら、よくわかりませんが、こちらはそんなものに慣れていません。だから、今日私たちが感じているこの気温は、重く感じられ、鼻水が出てきますし、トラの毛布を持ち歩かなければなりません。だから、Lost Acapulcoがそこでした。

  5. いいですね、私が言うように、これは今年ずっと私たちが残しておいた曲たちです。1月からある曲もあり、とても新しい曲もあります。5月にリリースされたものもあります。よく聞いてくださる方なら、今年は私たちがいくつか欠けていることがお分かりいただけたでしょう。特に、ラテンアメリカのリフの日曜日の放送が欠けていることが。

  6. おそらく、あなた方も、私も、それを知らなかったかもしれません。でも、知らない方のために言っておくと、今年はとても大変でした。彼女が膝の治療と手術を何回も受けているのをサポートしなければならなかったからです。通常、手術は月曜日にかかっていたのですが、今年は2回ありました。そして、月曜日に来ることができず、音楽を流すこともできなかったんです。治療は月曜日、水曜日、金曜日にかかっていたので、月曜日は私にかかっていました。

  7. だから、私はここにいなければならず、番組を欠けてしまったんです。そのため、あまり番組を放送できず、多くの曲が残ってしまい、話すべきテーマもたくさんありました。しかし、来年は補っていきたいと思っています。というのも、残念ながら、2023年の月曜日の最終回の番組に到達しました。明日も、今日のように、新曲の放送があります。そして、初めて私たちを聴く方にも向けたものです。

  8. いいですね、今日はそのような日です。

  9. 今日は、この世界のこの側の地元のバンドのみを流します。通常、これは古い曲で、バンドを紹介するために流すものです。しかし、今日はすべて新曲、またはほとんどが新曲です。おそらく、今日流す曲の90%は新曲です。だから、『Los Tacapulco』の曲のように、半年以上経っている曲も、新曲として紹介します。

  10. では、このような曲、つまり私たちが引っかかっていた曲や、とても良いと感じた曲、またはこれから始めるプロジェクトの曲を流します。2024年に、彼らの音楽をぜひ聞いていただきたいと思っています。もし、あなたが住んでいる地域でライブパフォーマンスがあるなら、ぜひ足を運んで、彼らの音楽を聞いてください。

  11. あなたの商品、ライブ音楽を買ってください。それによってバンドにとても助けになります。Spotifyや他のプラットフォームで再生してもらうよりも、それらはバンドにほとんどお金を残しません。数銭しか残しません。少なくとも、例えばBad Bunnyのように、世界中から再生されるので、何百万ドルも得られます。しかし、まだ始めたばかりのバンドたちにとっては、1日で1000回再生されても、ほとんどお金をもらえないんです。だから、

  12. せめて、彼らのライブに足を運んで、商品を買ってください。そうして、彼らのシーンをサポートしてください。そして、そうして、Los Tacapulcoが登場しました。自己紹介します、私はJorge Marshallです。正午の番組にいらっしゃいました。La Señalのライブ配信で接続してくださり、ありがとうございます。また、Audacy、iVox、Spotify、Apple Podcastで今後もお聴きいただけると嬉しいです。そうです、この4つのプラットフォームで放送しています。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia