<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Punk que canta en español

Jorge Marshall 61:18
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

ラテンアメリカのリフと抵抗の叫び

"リンダ・リンダスのガットアコギでプログラムは、人種差別やゲイタリフィケーションに対するパンク的抵抗の叫びで始まり、続いてメフィストフェレスのダークなストーナー・ドゥームが続きました。"

Relato & Archivo Sonoro

午後の番組はパンクの叫びで始まった。リンダ・リンダスの『Fine』は、ロサンゼルスの高校で結成された、ラテン系とアジア系の女の子バンドによる曲である。この曲は、学校での人種差別やいじめについての歌詞と、激しいパンク的なエネルギーで、社会的抗議とダークで重い音楽の組み合わせを紹介するのに最適なオープニングである。司会者であるホルヘ・マーシャルは、このバンドがいじめに対抗するために音楽に逃げたが、今では激しいパンクからポップなサウンドへと進化したが、パンクの魂を失っていないと説明した。『Fine』は、止まらないエネルギーの爆発で、速いリフと沈黙しない声が特徴である。

一時的に映画における陰謀論に関するコメントを挟んだ後、番組はもう一つの音楽現象に焦点を当てた。それは、スペイン語にロック的な要素を加えたポップである。マーシャルは、今日はラテンアメリカのルーツを持つバンドを紹介すると発表し、リンダ・リンダスの2曲目『Cuántas veces』を紹介した。この曲は、よりメロディックでスペイン語で歌われている。この曲は、彼女たちがルーツを忘れないという点で、現代の音楽シーンでは珍しいとマーシャルは強調した。この曲はより落ち着いているが、力強さは失っておらず、 catchyなリズムと本物感のある声が特徴である。

番組のエネルギーは『Sobredosis』で変化する。これは、アルゼンチンのサイケデリック・ロックとハード・ロックバンド、ラ・パトローラ・エスパーシャルの曲である。この曲は、ポップな構造を持ちながら、ブラック・サバธやジミ・ヘンドリクスの影響を受けたより暗いサウンドを持っている。マーシャルは、バンド名が強引に感じられるが、そのサウンドは一音一音に感じられると説明した。この曲は catchyなリフと、過去の時代から来たような声が特徴である。この曲は商業ラジオでも通用するが、暗い要素が加わってユニークである。

番組は、メキシコシティの比較的新しいバンド、ログン・シティの曲で続いていく。マーシャルは、バンドがまだファンが少ないが、サウンドは非常に良いと強調した。『Güero』という曲は、ポップな構造とスペイン語の歌詞が特徴で、このバンドが地元の音楽シーンで道を開いていることを示している。この曲は、踊りたくなるリズムを持つが、伝統的なポップとは異なる音の質を持っている。この曲は、スペイン語のロックが必ずしも単調であるとは限らないことを示している。

番組のエネルギーは『Serpians』でさらに高まる。これは、メキシコシティのスーパーバンドで、ベテランバンドのメンバーが集結している。マーシャルは、このバンドのサウンドはスラグとハードコアで、ストレスを解放するのに最適であると説明した。この曲は、商業的な音楽と区別される方法を示している。重いリフと沈黙しない声が特徴で、聴くことのできない背景音楽ではなく、完全な注意を必要とする音楽体験である。

番組はアルゼンチンのドゥーム・メフィストフェレスの曲に焦点を当てている。このバンドはヨーロッパでツアー中である。マーシャルは、このバンドが世界的に見ても重要なストーナー・ドゥームバンドの一つであると強調した。『Kill Yourself』という曲は、ドゥームとサイケデリックやヘビーメタルの影響を融合させた例である。この曲は、ゆっくりとしたが力強いリズムを持ち、他の世界から来たようなリフが特徴である。この曲は、一瞬で聴き終わるのではなく、聴く人の心に刻まれる。

番組は『La Sombra de Mi Madre』という、メキシコ州のバンドの曲で終わる。このバンドは、暗く密度の高いサウンドを持っている。『Dunas y montañas』という曲は、このバンドが地元の音楽シーンで道を開いていることを示している。この曲は、音に没頭するようなリズムを持ち、忘れられない音の質が特徴である。マーシャルは、このバンドの名前はあまり商業的ではないが、サウンドは他の多くのバンドよりも面白いと強調した。この曲は、過去の時代から来たような感覚を持ちながら、現代的な要素が加わってユニークである。

午後の番組は、忘れられないエネルギーで終わる。リンダ・リンダスのパンクからアルゼンチンのドゥーム・メフィストフェレスまで、この番組はラテンアメリカのロックが後れを取っていないことを示している。アグレッシブな曲からメロディックな曲まで、この番組はロックが今も生きていることを証明している。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

9 cortes
  1. 01

    Fine

    Linda Lindas

  2. 02

    Cuántas veces

    Linda Lindas

  3. 03

    Sobredosis

    La Patrulla Espacial

  4. 04

    Güero

    Logen City

  5. 05

    Sin especificar

    Serpians

  6. 06

    Mayhem and Sex

    Las Historias

  7. 07

    Vampiria

    Los Peyotes

  8. 08

    Ponte las pilas

    Pájaros Vampiro

  9. 09

    Dunas y montañas

    La Sombra de Mi Madre

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Gitloxとつながってください。

  2. こうして、午後の番組の新しい放送を始めました。kyclopsradio.comで生放送のサインアップに接続してくださり、また今後Audacy、iVox、Spotify、Apple Podcastで聴いてくださる方々にも感謝します。どこにいても、いつ聴いても、皆様にご聴取いただけていることに感謝します。どうぞよろしくお願いします。また、いつでも、どんなときでも、コメントを送ってくださることにも感謝しています。どんなときでも、いつでも、お送りください。すべて歓迎します。聞いています。読んでいます。

  3. 皆さんのリクエストを考慮に入れていますし、それに応えております。アイデアの反響がないので、まあ、そうして、皆さんがよく話しているように、再開発やスーパーマンの移民の波についての話題が非常に時宜を得ていることを知っています。それらの映画は、その後に何が起こるかをすでにわかっているので、プロパガンダではありません。私たちをこれから起こることに備えさせています。

  4. それらの映画は、これから起こることをあなたに準備させます。はい、ええ?皆さんは、映画制作の背後にある陰謀論の数々を想像できないでしょう。それもまた、陰謀論ではありませんよ。いくつかは実際に現実だったことが確認されています。しかし、仕方がないですね。ただ、すべて大丈夫です。

  5. 特に英語で、Fine、これは今、すべてに関係していますよね?アメリカ、移民、再開発。だから、この曲を流しました。Fineという名前の非常にパンクな曲で、カリフォルニア州ロサンゼルス出身のバンドが担当していますが、メンバーはすべてラティーノ系の女性とアジア系の女性です。彼女たちはLinda Lindasで、このバンドの歴史についてすでに話しました。

  6. もしまだ聞いていない、またはこの番組に新しく参加された方々であれば、このバンドについて簡単に話しましょう。このバンドは、アメリカのロサンゼルスにある中学校で始まりました。メンバーの中のラティーノ系の女性たちは、ラティーノ系であるという理由で、同級生から多くのいじめを受けました。アジア系のメンバーは、当時コロナウイルスの初期段階で、コロナウイルスをもたらすという理由でいじめられました。

  7. 特に一人の男子生徒が、彼の父親が彼と彼女を一緒に遊ばせてくれないと伝えていて、それは彼女がアジア人だから、アジア人はコロナウイルスをもたらすからだという理由でした。この女の子は、とても怒り、悲しくなりました。その後、彼女の避難場所は音楽になり、音楽を通して感情を表現するようになりました。そして、そこからガレージパンクのバンドとして活動を始めました。

  8. しかし、時間が経つにつれて、彼女たちは少しずつ穏やかになってきました。人生においては、彼女たちにはうまくいっており、年齢に応じて非常にうまくいっています。彼女たちは14、15歳でバンド活動を始め、今では20歳を超えていない17、18歳の若い女性たちです。

  9. すでに、多くの著名なミュージシャンとステージを共にしました。すでに著名なミュージシャンたちは、例えばキム・ゴードンやケイトリン・ハンナなど、このバンドのファンと自ら表明しています。これは決して過言ではありません。彼女たちは非常に、非常に、非常に、非常に、非常に才能があります。

  10. そして、彼女たちが音楽について持つ考えは非常に明確で、とても上手に表現しています。私は言いますが、彼女たちは少しずつ落ち着いてきていて、もう少しポップな要素も取り入れていますが、それでもこのパンクの魂は残っています。彼女たちは2021年からシングルをリリースし始めました。2022年が最も活動的な年でした。同年にリリースされたアルバム『Growing Up』から、この曲『Fine』が選ばれています。

  11. では、もう一曲聞いていただきます。こうして見ていただければ、これはパンクやジャズだけではなく、もっと穏やかな曲やスペイン語で歌う曲もあることがお分かりいただけるでしょう。ラテン系のルーツを持つアーティストで、スペイン語を忘れてしまうようなことはないですよね?彼女たちはちゃんと使っています。コロナ・キャピタルにも出演し、スペイン語をとても流暢に話していますよね?例えば、セドリック、『ザ・マーズ・ボルタ』の彼も、スペイン語は全く理解できないですよね。

  12. 他のラテン系のアーティストも、スペイン語を全く話せない人もいます。でも、この子たちはちゃんと話せ、とても上手にしています。そして、私はホルヘ・マーシャルです。X(旧ツイッター)でアットマーク+ホルヘ・マーシャルで私に連絡してください。他のSNSアカウントは、イスラエルが他の国に対して行っている暴力的な政治的問題について批判し続けていたため、すべてブロックされました。特にアメリカ合衆国に対しては、そうですね?

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia