<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

Dos bandas con el mismo nombre, dos sonidos

Jorge Marshall 56:26
Crónica Editorial
por Jorge Marshall

リフ、ツアー、そして音楽:午後のメタル

"番組は、プエルトリコのバンド「Ladrones」の「Todo Me Fascina」のリフで始まる。この曲は、リニューアルされたエネルギーを約束し、それをしっかりと届ける。"

Relato & Archivo Sonoro

Kyclops Radioの午後の番組は、まるで司会者のホルヘ・マーシャルが長期間の病気から回復したかのようなリニューアルされたエネルギーで始まる。最初の曲、「Todo Me Fascina」は、まるで古いカセットボックスの中で眠っていたようなリフであり、今では新鮮なエネルギーとともに目覚めている。このバンドはこの曲を1年間持っているが、これは「ニューメタル・リボリューション」というフェスティバルの一部として紹介される。この曲のエネルギッシュで現代的でラテンアメリカ的なサウンドは、パンクから最も重たいメタルまでを含む音楽で聴衆とつながろうとする番組の完璧なバックドロップとなる。

しかし、すべてがポジティブとは限らない。マーシャルは、メキシコの同名バンド「Ladrones」について一時的に批判する。そのサウンドは、コリドス・トゥンバドとメタルの強引なミックスである。彼の批判は厳しい。「クソだよ」と彼は言う。プエルトリコのバンドとメキシコのバンドのエネルギーレベルの対比は明らかであり、マーシャルはそのバンドが強引に作ったようなマッシュアップであることを説明する。このセクションは、司会者が音楽を扱う際の率直さと、無駄な称賛を避ける姿勢を示している。

会話は「ニューメタル・リボリューション」フェスティバルに移る。マーシャルは、多くの人にとって予想外ではなかったが、Mudvayneがヘッドライナーの一つであることを認める。しかし、番組はここで終わらない。Soulflyの「Bleed」へと進み、Max Cavaleraの初期プロジェクトの一つであるこの曲は、インダストリアルメタルやスラッシュメタルなど他のジャンルと融合したメタルの例である。この曲のエネルギーは破壊的であり、マーシャルもその一瞬一瞬を楽しんでいる。特に、Fred Dortzのヴォーカルが曲に新たな次元を加えている。

番組はメタルにとどまらない。マーシャルはチリのバンド「Media Banda」を紹介する。このバンドは、ロック、ジャズ、ファンク、ポップを融合させ、MolotovやClutchを連想させるスタイルを持っている。このセクションは、ラテンアメリカのロックが世界中の他の場所と同様に多様であることを示している。曲「Deterioro Pausible de los Íconos Erróneos」は、古いテープレコーダーで録音されたかのようなサウンドながら、時代を感じさせないエネルギーを持っている。マーシャルはこのバンドが18年間シーンに存在し、その音楽が一つのラベルにとらわれないスタイルの融合であることを語る。

番組は「Banda de la Muerte」というアルゼンチンのバンドについても話題にする。このバンドは、ロック、ブルース、ストーナー、メタルを融合させ、明確な定義が難しいスタイルを持っている。曲「Parte de mi Historia」はその多様性の例であり、古いテープレコーダーで録音されたかのようなサウンドながら、時代を感じさせないエネルギーを持っている。マーシャルはこのバンドが18年間シーンに存在し、その音楽が一つのラベルにとらわれないスタイルの融合であることを語る。この曲は、ラテンアメリカのロックが世界中の他の場所と同様に多様であることを示している。

番組は「At The Drive-In」の「Pattern Against Usher」で近づく。この曲も古いテープレコーダーで録音されたかのようなサウンドながら、時代を感じさせないエネルギーを持っている。マーシャルは、バンドのメンバーであるオマール・ロドリゲス・ロペスの誕生日について触れ、彼のキャリアがロックからメタルまで幅広いプロジェクトを含むことを語る。このセクションは、ラテンアメリカのロックが世界中の他の場所と同様に多様であることを示している。この曲は、ラテンアメリカのロックが世界中の他の場所と同様に多様であることを示している。

番組は、まるで長期間の病気から回復したかのようなリニューアルされたエネルギーで終わる。最後の曲、「Pattern Against Usher」は、ラテンアメリカのロックが世界中の他の場所と同様に多様であることを示している。この曲のエネルギッシュで現代的でラテンアメリカ的なサウンドは、パンクから最も重たいメタルまでを含む音楽で聴衆とつながろうとする番組の完璧なバックドロップとなる。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

9 cortes
  1. 01

    Todo Me Fascina

    Ladrones (Puerto Rico)

  2. 02

    No especificada

    Ladrones (México)

  3. 03

    Bleed

    Soulfly

  4. 04

    Deterioro Pausible de los Íconos Erróneos

    Media Banda

  5. 05

    Parte de mi Historia

    Banda de la Muerte

  6. 06

    Volátil

    6

  7. 07

    Nasty Roller

    Wild Parade

  8. 08

    Armas Silenciosas

    Dios Perro

  9. 09

    Pattern Against Usher

    At The Drive-In

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsとつながってください。

  2. 皆様、こんにちは。kyclopsradio.comに接続していただき、ありがとうございます。また、お好みのストリーミングプラットフォームでKyclops Radioの未来のサインを聞いていただき、ありがとうございます。ありがとうございます。私はホルヘ・マーシャルです。ようやく、ようやく、今日はラテンアメリカのリフの月曜日で、昼の番組にようやく戻ってきました。これまで何週間もやっていなかったのは、月曜日に放送していたからです。

  3. でも、ラテンアメリカのリフと、新曲や、近々開催されるイベントを組み合わせていました。例えば、アルゼンチンのWiccaの曲を流して、急に…

  4. Caracasと混同してしまいましたね?彼らはメキシコでツアーをやる予定です。だから、そうしてきました。Spotifyにアップロードできなかったのは、病気で放送できなかったからです。声が少し荒れていました。ちょっとガラスパラがありました。ちょっと、ああ、ゲイのようでしたね。ポルリーボみたいに。

  5. そして、2週間前、2日間はまったく話せませんでした。先週はいくつかの単語は話せましたが、完全な文は話せませんでした。突然、犬のように咳き込みました。そうなんです。だから、ようやく回復してきました。そんなに深刻ではなかったですが、私はそんなに悪く感じなかったですが、不快感や痰が長く続きました。とても煩わしくて、録音もできませんでした。

  6. だから、それなりに良いものでしたが、番組はできませんでした。そのため、いくつかの番組はデジタルプラットフォームにアップロードされませんでしたが、ただ少し話して、曲を紹介して、バイバイするだけでした。それ以上は深くは入りませんでした。時事的な話題もしませんでした。

  7. しかし、もうここに戻ってきました。そして、ラテンアメリカのリフとともに戻ってきました。聞いていただけるように、プエルトリコのバンドを流しています。彼らは2019年に1枚のアルバムしか出していません。彼らはLadronesと呼ばれています。そして、この曲は新曲で、曲名はTodo Me Fascinaです。あ、すみません、これは去年のもので、正確には1年前にリリースされました。だから、彼らがこれをリリースしたことを思い出しました。

  8. そして、Ladronesを流したのは、彼らが近いうちにNew Metal Revolutionというフェスティバルに出演することを知ったからです。このフェスティバルは10月26日に開催される予定で、もう1か月後です。そして、彼らはすでに完全な出演者リストを発表しました。Mudvayneより上のヘッドライナーはいなかったので、少し残念でした。

  9. 出演者リストは、Mudvayne、Static X、P.O.D.、Kitty、Kittyはとても良いバンドです。もちろん、Drawing Pool、Resorte、Dope、Ladrones、先ほど少し前に言いましたが、Head P.E.、Adema、Filtroが出演します。だから、Resorte、Ladrones、Adema、Filtro、Kittyが追加されました。

  10. だから、こうなっています。あまり面白くはないかもしれませんが、スポンサーシップもあります。そして、私は見ていたのですが、Ladronesという名前が少し不思議に感じました。彼らはパンクを演奏しているからです。

  11. 少し、そのラインから外れている気がします。Ladronesの音楽はとても良いです。しかし、私は彼らがニュー・メタルの流れに沿っていっているとは思っていません。しかし、後で気づいたのですが、彼らは私が知っているLadronesとは違うバンドです。このフェスティバルに出演するLadronesはメキシコ人です。彼らがLadronesという名前で、メキシコの国旗を投稿していたのを見たとき、何か違和感を感じました。私が知っているLadronesとは違うのです。

  12. Y si no, ya me metí a investigar y son unos homónimos a esta banda que les acabamos de poner. Y que pues dije, bueno, a ver, vamos a ver qué tal. He de pensar que es un poco de metal. Y sí, pero es algo extraño, algo que no me gustó tanto. Combina los corridos tumbados con el metal.

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia