<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio

¿Por qué el metal mexicano no se escucha más?

Marshal 57:09
Crónica Editorial
por Marshal

深夜の放送に響く重低音と激しいリフ

"ブラック・オーバードライブのストーナーロックから、エスニックMXのデスメタルまで、昼の放送は濃密なリフとフルスロットルのギターで満たされた。ジェシー・メイエンの声とSNSに関する議論が、サタン的な音楽の時間に形を与えた。"

Relato & Archivo Sonoro

昼の放送は、ストーナーロックのエッセンスを味わうために、2020年にデビュー・アルバムをリリースしたアルゼンチンのバンド・サントロからスタートした。彼らの曲『Ya no hay』は、重みと繰り返しのオーデであり、ギターのリフはまるで太陽の下で絡まる弦のように絡みついてきた。パーソナリティのマーシャルは、このバンドを「本質への回帰」「自分自身だけでインパクトを与える音楽」と紹介した。

次に、ストーナーの世界へと踏み込むために、メキシコシティ出身のバンド・ブラック・オーバードライブが登場。『Squash That Fly』はもともと『California Crossing』というアルバムからの曲だが、彼らの演奏はフーマンチュのライブを彷彿とさせるエネルギーを放っていた。パーソナリティは、かつてヒルフェストでフーマンチュを見た経験を語った。曲と会話の間の移行は滑らかで、まるでこの番組は話すよりも音楽を鳴らすために存在しているかのようだった。

当日のテーマはサッカーだった。アルゼンチンがコパ・アメリカで優勝したことから、パーソナリティはその歴史的勝利を称えるべきだと語った。しかし同時に、SNS上の悪意、特にアルゼンチン人に対するものについても言及した。この番組は単なる音楽の時間ではなく、デジタル文化とその国際的な認識への影響を考察するフォーラムでもあった。

ジェシー・メイエンへの感謝の言葉を述べた後、70年代のサイケデリック・ロック・アンド・ロールを思わせるスタイルで活動するホワイト・クラウが登場した。彼らの曲『Burial』は『Boreal』というアルバムからの楽曲で、まるでロックが単なるジャンルではなくライフスタイルそのものだった頃のエネルギーが爆発した。

次にプログレッシヴ・メタルへと進み、オビエシティの『Doxila』が紹介された。このインストゥルメンタルな曲はデスメタルに近い音楽性を備えており、アルバム『Duke Invasion』のテーマが「アヒル」であることをパーソナリティが言及した。理由は明かされなかったが、謎そのものが魅力だった。番組のエネルギーは衰えることなく、各曲は耳を突くようなパンチ、そしてメタルが単なるノイズではなく芸術であることを思い出させるものだった。

プエブラ州出身のバンド・ザ・ブレイン・レイジが、曲『Paroxysm』でプログレッシヴ・メタルのセッションを締めくくった。パーソナリティは彼らのサウンドが「フェア・ファクトリー」や「サイニック」を彷彿とさせると評価し、メキシコでもこれらのバンドのオープニングアクトになるようなバンドが存在すると語った。メタルというジャンルの進化とSNSとの関係についての短いながらも鋭い議論が展開された。パーソナリティは、時折「メタル」という言葉が使われたとき、サブジャンルを指定しないことへの不快感を語った。

最後を飾ったのは、『Amor de Brujas』というアルバムからの『Laws of Nature』で、エスニックMXというデスメタル・プロジェクトが登場した。この曲は、まるで石を一つ一つ動かすように、音楽の力で聴衆を揺さぶった。パーソナリティは、レオ・パダウのドラム参加や、プロジェクトの質の高さにも言及し、にもかかわらず再生回数が少ないことへの嘆きを述べた。番組の締めくくりとして、こうしたバンドをもっと多くの人に知ってもらおうと呼びかけた。

ストーナーからデスメタルまで、昼の放送はロックが一つの道だけではなく、多様な形で存在することを証明した。各曲、会話、曲間の短い沈黙も、単なる娯楽ではなく挑戦し、感動させ、時には苛立たせる体験の一部だった。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

8 cortes
  1. 01

    Ya no hay

    Santoro

  2. 02

    Squash That Fly

    Black Overdrive

  3. 03

    Burial

    White Crow

  4. 04

    Eye of the Evil

    Demonio

  5. 05

    Gravitar

    Heidrun

  6. 06

    Doxila

    Obesity

  7. 07

    Paroxysm

    The Brain Rage

  8. 08

    Laws of Nature

    Ethnix MX

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Kyclopsとつながってください。

  2. そして、その曲の名前は『Ya no hay』です。

  3. 最近、彼らの新作EPを紹介しましたが、引用して『新作』と呼ぶのは少し早計かもしれません。というのは、すでに2月からリリースされていて、最初のアルバムが今までは唯一のアルバムだったことをお伝えしていました。そのアルバムは2020年にリリースされ、10月20日に発売された同名アルバムです。なので、このバンドはもうそんなに新しくはないですね。そして、皆さんが聞いていただけるように、かなり良いストーナー・ロックで、かなり重いサウンドで、たくさんのリフが入っています。

  4. 彼を思い出させるのは、少なくとも私には、バンド名が『Abdullá De la...』のバンドを思い出させます。Meteor City Recordsから発売されています。その後、紹介する予定です。Abdulláは保留になりましたが、今回はアルゼンチン出身のSantoroです。

  5. 今日はRIVSのラテンアメリカの月曜日です。そして、すでにご存知の方もいれば、まだご存知でない方もいるでしょうが、今日はこの世界、この大陸のバンドのみを紹介しています。アメリカとの国境から南のアルゼンチンまで、この地域のバンドのみを紹介しています。特にアルゼンチン、サッカーのファンの方々にはおめでとうございます。昨日、コパ・アメリカの優勝を果たしました。はい、はい、はい。多くの人は審判やFIFAなどの贈り物によって勝ったと主張していますが、私はそれでも、彼らはよくやったと思っています。

  6. サッカーにおいて、審判の誤判があったかもしれません。ただ、私はそうは思っていません。私はすべての試合を見ていませんので、他の試合にも誤判があった可能性もあると思っています。それも、アルゼンチンの試合とは限らないので、とにかくおめでとうございます。多くの人は、ディマリアがこの代表チームで最後の試合を終えたこと、レオナルド・メッシも同様であると主張しています。

  7. 我々はまだわかりませんが、多くの人はそうだと思います。だからこそ、このコパ・アメリカは歴史的な大会であり、アルゼンチンが優勝したという事実は、彼らの団体が引退するという点でさらに歴史的です。そして、おめでとうございます、ね?私は、ああ、ほんと。アルゼンチンのSNSユーザーは、とても、とてもひどいですね。特に、毒のSNS、ツイッターまたは旧ツイッターのユーザーは特にです。

  8. 彼らは誰もかわいがっていません。コロンビア人、メキシコ人、エクアドル人に対してとても人種差別的です。しかし、私は彼ら全員がそうではないと思っています。私は、このSNSの中でただの少数のユーザーがそうしているだけと思っています。そして、それだからといって、他の国の人々が怒る必要はありません。それだからといって、他の国の人々がアルゼンチン人や他の国の人々を決めつけなければならないわけではありません。

  9. そして、いいですか?つまり、一般的な憎悪があり、その後、何でもかんでもで争い始めます。その後、政治的、経済的な話題に移って、怒っても意味がない。結局のところ、そうですね?いずれにせよ、私たちは、自分の国、この場合はメキシコにも、とてもひどい人間がいて、それが嫌いです。だから、人々が他の国の人々をすべてそのような人間だと思わないでほしいです。つまり、そうではないかもしれませんよね…

  10. つまり、SNSで非常に粗末で、卑猥な人間のように振る舞う人間がいて、すべてのメキシコ人がそうだと考えているかもしれません。時折、そのようなことは起こります。だから、私は一般化したくありません。そして、まあ、それだけです。

  11. 私の無駄な会話の後、音楽に戻ります。ありがとうございます。先週の火曜日はJessy Mayenが担当してくれました。私たちは番組に間に合わなかったので、すでにプレイリストを作っていましたが、間に合わなかったんです。だからJessyは親切にここでの放送をしてくれました。

  12. 彼女はちゃんと来てくれましたし、とても上手にやりました。彼女は私が作ったプレイリストを流すことを提案しましたが、私はそれより彼女に好きな曲を自由に選んでもらうように言いました。すると彼女はかなり自由にアレンジして、自分の好きな曲や音楽ライブラリの曲を流しました。そして、多くの人に好まれたと思います。Jessy Mayenに感謝します。彼女の声は、雨の日やまだ仕事や宿題をしている夜の明け方に聞くととても心地よいと思います。

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de El Programa de Mediodía

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia