<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio
La Dimensión Arcade #100 Fanzine

¿Videojuegos o series?

Damián Rodríguez 70:55
Crónica Editorial
por Damián Rodríguez

Selamat tinggal arcade, selamat datang di layar besar

"Program ini dimulai dengan suara dari Bad for Lashes, sebuah suara melankolis yang mengantar pembicaraan mengenai video game dan transisinya ke layar besar."

Relato & Archivo Sonoro

La Dimensión Arcade dimulai dengan sebuah pengantar yang menggabungkan nostalgia dan keaktualan: arcade, ruang-ruang di mana koin dan tantangan adalah mata uang, kini berpindah ke pembicaraan mengenai bagaimana video game berpindah ke serial televisi. Damián Rodríguez, pembawa acara, memperkenalkan perubahan nama program dari '¿Por qué jugar?' ke 'La Dimensión Arcade', dan dengan itu, sebuah identitas baru yang mencakup tidak hanya video game, tetapi juga serial dan film berdasarkan mereka. Intervensi musik pertama, 'Daniel' dari Bad for Lashes, adalah transisi yang sempurna menuju tema utama program: kesetiaan dalam adaptasi.

Pembicaraan mengenai The Last of Us adalah salah satu yang paling bersemangat. Rodríguez membandingkan serial tersebut dengan permainan aslinya, menyoroti bagaimana mereka mencapai kesetiaan hampir obsesif. Gambar-gambar dari adegan, dengan fotografi dan gerakan karakter yang sama, dicantumkan sebagai contoh bagaimana sebuah adaptasi dapat menghormati materi asli tanpa jatuh ke repetisi. Emosi dari cerita, yang mengejutkan sejak awal, adalah salah satu poin yang paling menonjol. Perbandingan dengan adaptasi lain yang gagal, seperti Resident Evil atau Doom, menekankan nilai The Last of Us sebagai sebuah pencapaian.

Perubahan ritme dengan serial Halo menarik. Di sini, pembicaraan menjadi lebih kritis. Rodríguez mengakui bahwa Halo adalah serial yang tidak mengikuti permainan secara setia, tetapi itu tidak berarti buruk. Perdebatan mengenai bos tanpa helm adalah contoh bagaimana para pembuat mengambil risiko untuk menyesuaikan cerita dengan bahasa sinematik. Meskipun ini menimbulkan kontroversi di kalangan penggemar, pembawa acara membela keputusan tersebut, berargumen bahwa bahasa televisi memerlukan ekspresi yang terlihat, yang tidak selalu hadir dalam video game. Musim kedua Halo, dengan fokus pada jatuhnya Reach, dijanjikan akan lebih setia dan menarik.

Twisted Metal, di sisi lain, dipresentasikan sebagai serial yang menggabungkan humor gelap dan kekerasan pasca-apokaliptik. Rodríguez mengakui bahwa ia tidak memainkan permainan aslinya, tetapi serial ini menariknya karena gaya dan karakternya. Cover Lindemann dari 'Entre Dos Tierras' oleh Héroes del Silencio adalah penghormatan yang sempurna terhadap tema serial: karakter-karakter yang bengkok dan dunia yang hancur. Pembicaraan mengenai tokoh utama, yang tampaknya merupakan campuran beberapa karakter dari permainan, menunjukkan bagaimana adaptasi dapat menciptakan sesuatu yang baru tanpa kehilangan esensi.

Fallout, akhirnya, adalah sebuah adaptasi yang menjanjikan banyak. Trailer, dengan pengaruh dari Fallout 4, memberikan harapan akan sebuah serial yang akan mempertahankan kompleksitas dan kritik sosial dari permainan. Rodríguez merenungkan bagaimana Fallout menggambarkan Amerika Serikat secara realistis, tanpa menggambarkannya sebagai pahlawan, dan bagaimana ini dapat memicu refleksi mengenai perang nuklir di era modern. Pertanyaan mengenai siapa yang melemparkan bom pertama dibiarkan terbuka, sesuatu yang pembawa acara hargai sebagai sentuhan realistis.

Program ini ditutup dengan sebuah penghormatan kepada Kiss, dengan 'Odyssey' dari album Music from the Elder. Ini adalah sebuah karya epik yang menutup pembicaraan mengenai cerita, pahlawan, dan penjahat, topik-topik yang mengalir melalui video game dan serial. La Dimensión Arcade, dengan fokusnya pada transisi antar media, menunjukkan bahwa narasi tidak memiliki batas, dan bahwa video game, melalui adaptasinya, dapat menemukan cara baru untuk menceritakan kisah.

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

3 cortes
  1. 01

    Daniel

    Bad for Lashes

  2. 02

    Entre Dos Tierras

    Lindemann

  3. 03

    Odyssey

    Kiss

Transcripción del episodio

Terjemahan otomatis dari bahasa Spanyol · klik waktu untuk melompat ke audio

  1. Muy buenas noches, sean todos y todas bienvenidos a una primera emisión, primera emisión entre comillas, porque pues el programa ya tiene poco más de dos años, pero el día de hoy vamos a estar cambiando de nombre. Es algo que habíamos estado anunciando brevemente antes de este periodo vacacional. Por cierto, espero que hayan tenido muy buenas vacaciones y que pues estén ansiosos de ver qué nos trae el mundo de los videojuegos este año.

  2. ¿Qué cosas? ¿Qué sorpresas? No solo en el mundo de los videojuegos, sino también en otros medios, como puede ser lo que vamos a hablar el día de hoy, que son series de televisión o incluso películas, tal vez, ya veremos. Pero bueno, el día de hoy vamos a estar cambiando de nombre, ya tenemos un nuevo nombre, como lo decía en alguno de los programas pasados, este nombre de ¿Por qué jugar?

  3. Era un tanto provisional, en lo que encontrábamos uno que nos agradara más. Ese provisional se extendió a cerca de dos años. Pues bueno, detalles. Al menos así nos dio un buen tiempo para ir pensando un nombre apropiado. Y hoy nos pasamos a llamar la dimensión arcade, según la quieran pronunciar personalmente. Y es un nombre que en parte sugirió nuestro compañero Jorge Marshall.

  4. Que es también aquí locutor de la estación. De Kyclops Radio. Él vino con... Bueno yo presenté algunas sugerencias. Y él terminó dándola de la dimensión arcade. Y pues me gustó. Aquí ya está. Nos gustó. Así que nos pasamos a llamar el día de hoy así. La dimensión arcade. Y por lo tanto los hashtags. Bueno el hashtag también va a cambiar. Va a dejar de ser el hashtag de por qué jugar. A ser el de dimensión arcade. Así nada más. O si quieren agregar el la dimensión arcade.

  5. También los vamos a estar leyendo. Igual el día de hoy vamos a estar leyendo, si quieren compartirnos el anterior hashtag, también vamos a estar atentos a ese antiguo hashtag. Y pues bueno, ahora sí, vámonos a entrar con este programa, este primer programa bajo el nombre de La Dimensión Arcade. Esperemos que les guste este nombre y por si no están tan familiarizados con qué es Arcade o más o menos de dónde viene la idea.

  6. de nombrarnos así es básicamente estos lugares y digo eran porque ya no son tan populares tristemente de hecho sega uno de los máximos exponentes en los arcades incluso en japón que es un país en el que todavía se tiene una presencia relativamente fuerte de este tipo de gaming las arcades o los arcades eran estos lugares

  7. Dedicados únnicamente a videojuegos, donde encontrabas maquinitas o simuladores como de motos, de carros. Eran específicamente dedicados a esto. También son de estos que metías una moneda para jugar, que cada muerte te costaba una moneda, una ficha en realidad. No eran monedas reales, más bien las monedas que te daban en estos lugares las comprabas con dinero real.

  8. Y bueno, como lo digo, cambiaban... Bueno, podía variar entre moneda o ficha. El punto es que servían para jugar. Y este... Pues bueno, es básicamente esto de donde viene el nombre. Que además, ahorita... Arcade, arcade, es algo muy relacionado todavía al mundo de los videojuegos. De maneras diferentes. En cuanto a alguien que juega videojuegos le dices algo arcade. Pues ya sabemos más o menos que...

  9. Untuk mulai dengan, kamu sedang berbicara tentang permainan video, tetapi juga bisa, tergantung konteksnya, merujuk pada hal-hal yang berbeda. Misalnya, Xbox pertama yang keluar, keluar hanya dengan nama Xbox. Dengan berlalunya waktu, untuk membedakan dari konsol-konsol Microsoft berikutnya, sekarang dikenal sebagai Xbox Arcade atau Xbox Arcade.

  10. Sangat umum untuk merujuk pada jenis tertentu dari permainan video. Jenis tertentu dari mekanik permainan video. Seperti mekanik arcade. Karena berasal dari jenis ini. Dari mesin-mesin yang ada di ruangan-ruangan tersebut. Misalnya ketika keluar. Doom Eternal. Yang banyak kita sebutkan. Di program ini. Membawakan mekanik ini. Yang sudah sangat hilang. Dengan berlalunya waktu. Di dunia permainan video. Yang adalah. Karena memiliki sistem.

  11. batas nyawa saat ini jauh lebih umum menemukan permainan video di mana kamu tidak memiliki batas nyawa jika kamu mati, kamu hanya perlu memuat ulang titik kontrol di suatu saat ketika kamu sedang bermain sebelumnya dan kamu mulai bermain dari titik tersebut. Sekarang, baiklah, ini adalah seperti tren dan ini tentang nyawa terbatas yang membuatnya seperti namanya Mass Arcade

  12. Karena ketika kamu kehilangan semua nyawa, seperti yang terjadi di mesin-mesin ini, maka permainanmu selesai. Dalam kasus Doom Eternal, yang terjadi, jika saya tidak salah ingat, adalah kamu harus memulai ulang level tersebut. Jika kamu kehabisan semua nyawa, kamu tidak bisa... Tidak, saya berbohong. Yang terjadi di Doom Eternal adalah ketika kamu kehabisan nyawa...

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de La Dimensión Arcade

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia