Un libro lo cambió todo
Un libro lo cambió todo
Un circo pasa por París, y Abraham lo lee
"マイクのエコーが邪魔になることはない。アブラハムは、パトリック・モディアノの『Un circo pasa』という本を、突然の贈り物として手に入れたと、私たちを旅に連れて行く。"
Relato & Archivo Sonoro
番組は技術的な中断から始まるが、マイクのエコーがアブラハムの聴衆とのつながりを妨げるわけではない。最初の数分間、彼は突然手に入れたこの本について紹介する。『Un circo pasa』は、Libro Libreという番組に参加している書店から届けられたものだ。アブラハムは、この本が、公共の場所に本を置き、他人が見つけて読むというこのアイデアに感銘を受け、自分も同様のことを考えていると語る。
CanとTadの音楽がバックグラウンドで流れながら、アブラハムはこの本を受け取った経緯や、開いたときの感想、印象に残った点について語る。シンプルな表紙、パリの雰囲気、ノスタルジックな要素が最初から彼を引きつける。司会者は、この経験を他の小説と比較する。例えば、ホセ・サラマゴの『Claraboya』や、友達からもらった麻薬密輸に関する本など、それぞれの読書体験が彼を別の世界へと運んだ。今や、モディアノの本を読むことで、彼はパリの街に身を置くことになる。
アブラハムによると、この本は恋愛小説で、定型表現とミステリーを混ぜたものだ。学問的な若者が、謎めいた女性に出会い、予期せぬ道を歩く。司会者は、この物語がいかに彼を引きつけ、次に何が起こるのか知りたくなる気持ちをどのように感じているかを語る。この本は定型的であるにもかかわらず、彼にノスタルジックで誘惑的な感覚を与える。
アブラハムは、恋愛物語を物理的な本として読むことの重要性についても語る。本の触感、表紙、雰囲気、すべてが体験の一部だ。この考えは、彼自身が作家として、読者に物語に引き込まれ、次の展開を知りたくなることを実現したいという願いとつながっている。
番組中、アブラハムは、この本が彼を、自身の現実であるタラネパンタラの街を舞台にした物語を書くことについて考えるきっかけになったと述べる。都会のタワーや日常の生活についての物語を語りたいという。この番組は、読書だけでなく、文学的な夢を共有する場所になる。
番組のハイライトのひとつとして、アブラハムは、雨の中、自分のトラックで『Un circo pasa』を読んだとき、パリに運ばれたような感覚を味わったと語る。その瞬間、雨と本を手にしたことで、彼は本の精神と、自分自身が物語を語りたいという必要性とつながった。この瞬間が番組を定義づける。文学、ノスタルジア、想像力による旅の混ざったものだ。
番組は、個人的な振り返りで終わる。アブラハムは、このような番組が、治療や表現の手段として役立っていると語る。多くの人や少数の人に関わるかどうかは関係ない。彼にとって、このような経験を共有できることは十分なことだ。微笑みながら感謝の言葉を述べ、聴衆に、文学的な旅が続いていくという感覚を残して番組を終える。
Pistas Sonoras de la Emisión
2 cortes- 01
The Lost Dogs of the Parthenon
Can
- 02
The Man Who Would Be King
Tad
Transcripción del episodio
スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します
¿Qué tal amigos? ¿Cómo están? Están en su programa en los 30 y estamos aquí conectándonos. Disculpenme tantito que el micrófono como que tenía mucho eco, entonces me trabo ahí un poquito. Espero se encuentren bien, como cada semana estamos aquí transmitiendo el programa en los 30 que habla de literatura, de libros y de la vida. Especialmente...
Este mes fue un mes muy movido, pero alcanzamos a leer este libro de quién se ha comido mi queso. Muchos en las reseñas me dijeron que sí les gustaba, otros que estaba muy choteado, que todo el tema que se vino de esa ola después de quién se robó mi queso y de todos los libros de Paulo Coelho, como de coaching, de salir adelante, no eran literatura inclusive, pero yo creo que sí.
O sea, yo creo que todo aquel que se atreve a escribir, a organizar sus pensamientos, a ponerlos en un libro y atreverse a expresarlo y sacarlo al mundo, creo que es algo muy bueno. Y la verdad es que yo quisiera no escribir literatura como los autores de Quién se robó mi queso, como los libros de Paulo Coelho, y ser así de conocido, ¿no? Y por algo bonito. Entonces...
La verdad es que yo sí creo que son buenos libros. Sé que hoy todos estos temas de coaching motivacional y todo, pues sí, digamos que sí han cambiado. Bueno, sí hay muchos libros de eso, entonces, pues, yo creo que si tú aprendes a sacarlo mejor, son libros muy interesantes. Sin embargo, esta semana quiero contarles el libro que voy a...
empezar a leer, pero quiero decirles cómo llegó a mis manos. Si se acuerdan, el libro de quién se robó mi queso, les conté que fue un libro que llegó a mis manos gracias a mi novia, ¿no? Que me dijo, mira, yo leí este libro hace chiqui, hace muchos años, me encantó cómo me dio el libro y estaba subrayado por algunas frases de ella y todo. Que bueno, lo voy a leer. La verdad es que yo nunca lo había leído y hay muchos libros que no leí por cliché, o justamente por escuchar eso de quién.
¿Quién necesita leer quién se robó mi queso? Es para alguien que apenas va empezando o que no sabe de literatura. Pero pues ya con madurez y a los 32 años, que digo no es mucha, pero creo que un poquito más que tenía a los 20, me di cuenta que leer todo libro que llega a tus manos por coincidencia vale la pena. Y este libro del que hoy les voy a hablar no es la excepción.
Fíjense que ustedes saben y como les he comentado en todo este trayecto que hemos estado juntos en el programa, que yo todos los domingos, todos los fines de semana, bueno, ahorita ya nada más los domingos, la verdad, gracias a Dios. Bueno, no gracias a Dios, pero vamos trabajando, avanzando en proyectos. Ya vendo nada más mis libros los domingos, ¿no? Cuatro horitas todos los domingos.
Y, este, y en estos lugares donde vendo, hay un lugar, una librería, si hubiera de decirlo, estoy muy agradecido con esa librería que es el PEN. Tienen un programa, tienen un programa muy bonito que yo no sabía que existía, pero alguien que ya me conoce de ahí llegó y me dijo, mira, te regalo este libro. Es de Patrick Modiano y se llama Un circo pasa. Y es parte del programa.
無料の本。無料の本とはどういうことか?とても好きなので、読んでみせるよ。もし本が好きなら、その本を自由にしなさい。無料の本とは、世界中で行われている運動で、本をどこかの公共の場所に置いて、誰かが拾って読んだ後、再び自由にすることです。カフェブリエリーエルペンドゥロは、2011年8月から、無料の本の運動に参加し、7か月に100冊の本を解放しています。
7つの店舗の近くにある公共の場所に置いています。ペンドゥロは、あなたもこの運動に参加して、自分の本を解放してみてください。7月の日か、その他の日でも構いません。ちょうどこの7か月目、7か月目で、彼らがやってきて、「見て、この本をあげるよ。これは私たちの『無料の本』プログラムの本だ。読んでみてね。」と言いました。
とても面白かった。私は以前、TikTokで、人がお金を置いたり、本を置いたりする動画を見ていましたが、実際にその場で経験したことはありませんでしたよね?そして、最初のページ、つまり表紙の裏に、「これは無料の本です。忘れたわけではありません。あなたが見つけたのだから、読んで、また誰かが読めるように解放してください。」と書かれていました。
カフェブリエリーエルペンドゥロ。本が好きなら、その本を自由にしなさい。すごいね、そう?本当に知らないでいると思うけど、本を手に入れるまでの話を、本の話に入る前に、個人的に話しておくよ。この本がどうして手に入れたか、もう少し話しているんだけど、この本が手に入れたことって、とてもいいことだよ。突然、私が言ったように、政治に関わることが、人々が権力を求めて、お金を求めているのを見ているような感じで、とても美しいこともあるが、同時に多くのことにもがっかりさせられた。
Explora el archivo completo de En los 30's
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.