Un percusionista que lucha con arte
Un percusionista que lucha con arte
一首歌唤起特兰佩安特拉的自由
"在30年代,Master Owner以一场带有戏剧和泥土气息的对话开场,邀请了来自蒂华纳、阿瓜斯卡连特斯,如今在特兰佩安特拉留下印记的鼓手兼艺术家胡安·卡洛斯·鲁伊斯。"
Relato & Archivo Sonoro
在第一分钟,Master Owner以一种温暖的语气介绍嘉宾,仿佛是朋友回家一样。对话不是一场正式的采访,而是两个分享艺术热情的人之间的交流。胡安·卡洛斯·鲁伊斯,鼓手兼教育家,讲述了自己从蒂华纳出生地到特兰佩安特拉生活和教学的历程。他的声音缓慢,却充满力量,仿佛每一句话都是鼓点的敲击。
音乐在第38分钟出现,播放的是纳查·格韦拉的歌曲《我称你为自由》。这首歌并非随意播放,而是对之前谈话的回响。纳查的声音,充满力量与激情,仿佛在呼喊特兰佩安特拉许多人渴望的自由。歌词如‘为了笼中的鸟’或‘为了我被监禁的朋友’,与音乐节奏融合,这种节奏似乎在召唤行动。这首歌不是典型的朋克抗议歌曲,而是一首以旋律渗透皮肤的抵抗之歌。
胡安·卡洛斯提到,在特兰佩安特拉,暴力是日常生活的一部分,但艺术也可以成为一种逃离、一种构建新事物的方式。节目不只是批评,还展示了他如何通过青少年合唱团塑造希望。语气是粗粝的,但不绝望。他选择的音乐并非偶然:纳查·格韦拉的男低音,仿佛代表了那些没有声音的人。《我称你为自由》的每一音符都像一记空气中的拳头,提醒我们自由不是一种权利,而是一场斗争。
节目以不像是告别,而更像是一种承诺的方式结束:将继续倾听艺术与抵抗的故事。胡安·卡洛斯离开了,但他的声音,像纳查·格韦拉一样,留在听众的皮肤上。这首歌没有停留在空气中,而是成为继续斗争、继续相信自由的邀请,即使自由是一个有时看似无法触及的抽象概念。
在30年代,这不仅是一个广播节目,更是一个音乐与语言结合、说出无法沉默之言的空间。在这个节目中,纳查·格韦拉唱出了胡安·卡洛斯无法说出的话,节目本身成为一种抵抗、艺术与希望的行为。
Pistas Sonoras de la Emisión
1 cortes- 01
Yo te nombro libertad
Nacha Guevara
Transcripción del episodio
由西班牙语自动翻译 · 点击时间可跳转到音频
朋友们,大家好吗?你们现在正在收听的是30频道的节目。大家都知道,这已经是第二季了。我们现在正在第三个章节,非常开心,如果我们稍微回顾一下,还记得第一集我们有一位嘉宾吗?David Mateos。上周我们有我们正常的板块。聊聊生活,聊聊文化,聊聊政治,聊聊旅行。但今天再次感谢大家。
感谢许多人的支持,他们一直给我们发信息,今天我们再次迎来了一位嘉宾。今天这位嘉宾不会谈论政治,而是我们要聊聊文化。我们非常高兴也非常开心地欢迎Juan Carlos Ruiz。朋友,你好吗?很好,谢谢你的邀请。是的,我们要聊聊音乐,聊聊你们喜欢和想要的内容。也许我们会探讨一些我在这里发现的问题。
我是Tlanipatlense。实际上,如果你允许的话,我想先问你,你是谁?你来自哪里?你从事什么工作?好的,那么,我叫Juan Carlos Ruiz,我出生在宇宙的中心,就像我常说的,我认为宇宙的中心就是你所在的地方,无论你在哪里。所以,我出生在蒂华纳,蒂华纳,下加利福尼亚州,一个非常美丽的地方,在那里进行的游戏比任天堂更好,因为
在那里,人们真实地体验着生存的斗争,但那很美。我出生在蒂华纳,后来我住在蒙特雷、瓜达拉哈拉和墨西哥城。我过去几年的居住地是阿瓜斯卡连特斯,在世界上最大的酒馆里,在圣马科斯全国博览会里。这是被Recordines认定的,因为那里有数公里数公里的酒吧和娱乐区,可以自由地喝酒。
自由地,但那里也有令人印象深刻的活动文化,有五个论坛同时在运作,同时在圣马科斯全国博览会里也有大量的支持和文化,有各种类型的论坛,从流行音乐到爵士乐到管弦乐。在进入这些之前,给我们讲讲你是如何从蒂华纳搬到阿瓜斯卡连特斯的,或者在那里发生了什么,为什么从蒂华纳搬走?
搬到阿瓜斯卡连特斯是因为我的父亲,愿他安息,他是个农民,他在阿瓜斯卡连特斯有一个牧场。我出生在蒂华纳,因为他是牧场的优秀管理者,他被邀请去圣地亚哥工作。他在那里待了好几年。那段时间我出生了,大约八岁的时候,我们全家又搬回了阿瓜斯卡连特斯。
主要是因为那里的暴力水平很高。在阿瓜斯卡连特斯,我开始在艺术领域发展。在蒂华纳我也接受了一些课程,我开始学习钢琴,开始学习打击乐,开始做戏剧,开始在阿瓜斯卡连特斯做很多活动。你父亲来自那个农民的背景,我想他应该是在放牧、养牛方面工作,你是如何决定你的道路不是那样的,而是文化方面的?你是怎么发现的?我父亲……
有趣的是,这里有一个非常重要的基础,对我们之后要聊的内容来说,我父亲每次工作的时候,每次回家,总是听所谓的古典音乐,莫扎特、贝多芬、巴赫等等。从那时起,我开始对音乐、戏剧和艺术产生了兴趣。我认为那些与这些更接触的人
与大自然接触的人,也许我们这些人拥有通过美好事物来观察生活、欣赏生活的能力。艺术是大自然和美德的美丽之处。你学了什么?最后我完成了,我获得了打击乐专业的学位。打击乐手就是演奏定音鼓、马林巴琴、钢片琴,所有那些
通过鼓槌发出声音的乐器,甚至自己的身体,身体打击乐。之后我在纽约攻读了定音鼓的研究生课程,在不同的地方学习马林巴琴、颤音琴等等。我还学习了合唱指挥,并在德国学习了声乐教练。啊,真有趣。那这些跳动是怎么发生的呢?你是在哪里获得的学位?在阿瓜斯卡连特斯,但那时候教师的课程设置
并不那么完善。因此,可以说是一种教育或职业,如人们所说的。你有这门课的材料,你和评审委员会进行考试,通过模块化考试后,他们就会认可你。因此,我也因此经常旅行,因为我在寻找哪里能给我上课,哪里能让我接受...
具有必要课程的教育,以便通过课程。因此,我在这一点上旅行了很多。真有趣。那你是如何跳到去纽约和德国的?给我们讲讲。去纽约基本上是为了……有人提供了一个打击乐和一些其他管弦乐打击乐器的进修课程,我去了并参加了。幸运的是,和B以及DECA一起,因为音乐是感情。
Explora el archivo completo de En los 30's
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.