Un percusionista que lucha con arte
Un percusionista que lucha con arte
Sebuah lagu yang menyebut kebebasan di Tlanepantla
"Di 30-an, Master Owner membuka dengan percakapan yang berbau teater dan tanah, bersama Juan Carlos Ruiz, pemain perkusi dan seniman yang telah meninggalkan jejak di Tijuana, Aguascalientes, dan sekarang di Tlanepantla."
Relato & Archivo Sonoro
Di menit pertama, Master Owner memperkenalkan tamu dengan nada hangat, seolah-olah seorang teman yang datang ke rumah. Percakapan ini bukan wawancara formal, melainkan pertukaran antara dua orang yang berbagi passion terhadap seni. Juan Carlos Ruiz, pemain perkusi dan pendidik, bercerita tentang perjalanannya dari Tijuana, tempat ia lahir, hingga Tlanepantla, tempat ia tinggal dan mengajar sekarang. Suaranya berjalan perlahan, tetapi penuh intensitas, seolah-olah setiap kata adalah sebuah pukulan pada timbal.
Musik masuk tepat di menit 38-an, dengan lagu 'Yo te nombro libertad' oleh Nacha Guevara. Ini adalah karya yang tidak berbunyi sia-sia, melainkan seperti gema dari semua yang telah mereka bicarakan sebelumnya. Suara Nacha, kuat dan penuh emosi, seolah berteriak tentang kebebasan yang banyak diidamkan di Tlanepantla. Kalimat-kalimat seperti 'por el pájaro enjaulado' atau 'por mi amigo que está preso' bercampur dengan musik yang memiliki ritme yang mengajak untuk bergerak. Ini bukan lagu protes ala punk, melainkan lagu yang berbicara tentang perlawanan dengan melodi yang meresap ke kulit.
Juan Carlos menjelaskan bagaimana di Tlanepantla, kekerasan adalah kenyataan yang dihadapi setiap hari, tetapi juga bagaimana seni bisa menjadi pelarian, cara untuk membangun sesuatu yang baru. Program ini tidak berhenti pada kritik, melainkan menunjukkan bagaimana dia, dari sebuah paduan suara remaja, berusaha membentuk harapan itu. Nada yang disampaikan kasar, tetapi tidak putus asa. Musik yang dia pilih bukan kebetulan: Nacha Guevara, dengan suaranya yang bariton, seolah mewakili suara mereka yang tidak punya suara. Setiap nada dari 'Yo te nombro libertad' seolah pukulan tinju di udara, pengingat bahwa kebebasan bukanlah hak, melainkan perjuangan.
Program ini berakhir dengan penutupan yang tidak terdengar seperti selamat tinggal, melainkan sebuah janji: bahwa mereka akan terus mendengarkan cerita tentang seni dan perlawanan. Juan Carlos pergi, tetapi suaranya tetap, seperti suara Nacha Guevara, tertanam di kulit pendengar. Lagu ini tidak tinggal di udara, melainkan menjadi undangan untuk terus berjuang, untuk terus percaya pada kebebasan, meskipun itu adalah konsep abstrak yang terkadang terasa mustahil untuk dicapai.
Di 30-an bukan hanya program radio, melainkan ruang di mana musik dan kata bergabung untuk menyampaikan sesuatu yang tidak bisa diam. Dan di episode ini, Nacha Guevara menyanyikan apa yang Juan Carlos tidak bisa katakan, dan program ini berubah menjadi sebuah tindakan perlawanan, seni, dan harapan.
Pistas Sonoras de la Emisión
1 cortes- 01
Yo te nombro libertad
Nacha Guevara
Transcripción del episodio
Terjemahan otomatis dari bahasa Spanyol · klik waktu untuk melompat ke audio
Hai teman-teman? Bagaimana kabarnya? Kalian sedang di program ini di frekuensi 30. Seperti yang kalian ketahui, ini sudah musim kedua. Kita sedang di babak ketiga dan sangat senang karena jika kita mengingat kembali sedikit, apakah kalian masih ingat bahwa di babak pertama kita memiliki tamu? David Mateos. Minggu lalu kita memiliki bagian-bagian normal kita. Mari kita bicara tentang kehidupan, marilah kita bicara tentang budaya, marilah kita bicara tentang politik dan marilah kita bicara tentang perjalanan. Tapi hari ini kembali, dan terima kasih.
Terima kasih atas dukungan beberapa orang yang telah mengirimkan pesan kepada kami, hari ini kami kembali memiliki tamu. Seorang tamu yang hari ini tidak akan berbicara tentang politik, melainkan kita akan berbicara tentang budaya. Dengan senang hati dan penuh kebahagiaan kami menyambut Juan Carlos Ruiz. Bagaimana kabarmu teman? Baik, baik, terima kasih banyak atas undangannya. Ya, kita akan berbicara tentang musik, tentang hal-hal yang kalian sukai dan ingin. Mungkin kita akan membahas beberapa masalah yang saya deteksi di sini.
Saya Tlanipatlense. Sebenarnya, jika kau memperbolehkan, saya ingin bertanya terlebih dahulu, siapa dirimu? Dari mana kau berasal? Dan apa pekerjaanmu? Baik, baik, saya Juan Carlos Ruiz. Saya lahir di pusat alam semesta, seperti yang saya katakan. Saya pikir pusat alam semesta adalah tempat di mana kau berada, bukan? Tidak peduli di mana kau berada. Jadi saya lahir di Tijuana, Tijuana, Baja California. Sebuah tempat yang sangat indah. Di mana permainan yang dimainkan jauh lebih baik dari Nintendo karena
di sana kehidupan secara nyata berbicara tentang pertarungan untuk bertahan hidup, tetapi itu indah. Saya lahir di Tijuana, kemudian saya tinggal di Monterrey, di Guadalajara, Kota Meksiko. Tempat tinggal saya selama beberapa tahun terakhir adalah Aguascalientes, di kantina terbesar di dunia, di Feria Nacional de San Marcos. Itu dianggap demikian oleh Recordines, berdasarkan jumlah kilometer dan kilometer dari bar-bar, area-area tempat hiburan di mana kalian bisa minum.
bebas, tetapi juga ada kegiatan budaya yang luar biasa, lebih dari lima forum yang beroperasi sekaligus ke majalah. Jadi juga di dalam Feria Nacional de San Marcos terdapat banyak dukungan dan banyak budaya, dan ada forum dari berbagai jenis, mulai dari musik populer hingga jazz hingga orkestra. Sebelum kita masuk ke sana, ceritakan sedikit bagaimana kau pindah dari Tijuana ke Aguascalientes atau apa yang terjadi di sana, mengapa pindah dari Tijuana?
Aguascalientes karena ayah saya, semoga dia beristirahat dengan tenang, dia adalah seorang petani, memiliki sebuah rancho tepat di Aguascalientes. Saya lahir di Tijuana karena dia adalah seorang administrator rancho yang hebat dan dia diundang untuk bekerja di San Diego. Jadi dia tinggal beberapa tahun di sana. Pada masa itu saya lahir dan ketika saya berusia sekitar delapan tahun, keluarga kembali ke Aguascalientes.
terutama karena tingkat kekerasan yang ada. Dan di Aguascalientes saya mulai membentuk diri dalam bidang seni. Di Tijuana juga saya mengikuti beberapa kelas, saya mulai belajar piano, saya mulai belajar perkusi, saya mulai bermain teater, saya mulai melakukan banyak aktivitas di Aguascalientes. Ayahmu yang datang dari semua hal itu tentang petani, saya bayangkan menggembalakan tanah, bekerja dengan ternak, bagaimana kau memutuskan bahwa halmu bukan di sana dan halmu adalah budaya? Bagaimana kau menemukannya? Ayahmu...
secara menarik, dan di sini ada dasar yang sangat penting untuk hal yang akan kita bicarakan sedikit lebih lanjut nanti, ayah saya selalu ketika sedang bekerja, selalu ketika pulang ke rumah, selalu mendengarkan yang disebut musik klasik, Mozart, Beethoven, Bach, dll. Dan dari sana mulailah lahir rasa suka saya terhadap musik dan teater dan seni secara umum. Dan saya pikir orang-orang yang lebih dekat dengan
dengan alam, mungkin kita adalah orang-orang yang memiliki kemampuan untuk melihat kehidupan dan menikmati kehidupan melalui hal-hal yang indah. Dan seni adalah keindahan dari alam dan kebajikan. Apa yang kau pelajari? Akhirnya aku melakukan, aku lulus sebagai ahli perkusi. Ahli perkusi adalah orang yang memainkan timpani, marimba, grafano, semua instrumen yang
memiliki suara atau suara yang diambil melalui bola, bahkan tubuh sendiri, perkusi tubuh. Setelah itu aku menempuh pendidikan lanjutan di New York tentang timpani, di berbagai tempat tentang marimba, vibrafon, dan seterusnya, seterusnya. Dan kepemimpinan korus serta aku belajar menjadi pelatih vokal di Jerman. Oh, menarik sekali. Bagaimana proses loncatan itu? Di mana kau menyelesaikan gelar sarjana? Di Aguascalientes, tapi di masa di mana banyak kurangnya.
kurikulum guru tidak sebesar itu. Jadi, katakanlah itu adalah pendidikan atau karier, seperti yang disebut. Kau punya materi dari satu mata kuliah, kau mengikuti ujian dengan para anggota dewan dan modular dan mereka akan menyetujui. Oleh karena itu, aku juga bepergian banyak karena mencari di mana aku bisa mendapatkan kelas, di mana mengambil kelas dengan...
dengan kurikulum yang diperlukan untuk bisa lulus mata kuliah. Jadi aku bepergian banyak dalam hal itu. Menarik sekali. Bagaimana proses loncatan untuk pergi ke New York dan ke Jerman? Ceritakan. Di New York itu dasarnya untuk... Mereka menawarkan sertifikasi tentang pementasan timpani dan beberapa instrumen perkusi orkestra lainnya dan aku pergi serta mengambilnya. Beruntung dengan B dengan DECA karena musik adalah kecintaan.
Explora el archivo completo de En los 30's
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.