Un percusionista que lucha con arte
Un percusionista que lucha con arte
A song that names freedom in Tlanepantla
"In the 30's, Master Owner opens with a conversation that smells of theater and earth, with Juan Carlos Ruiz, percussionist and artist who has left a mark in Tijuana, Aguascalientes and now in Tlanepantla."
Relato & Archivo Sonoro
In the first minute, Master Owner introduces the guest with a warm tone, as if it were a friend arriving home. The conversation is not a formal interview, but an exchange between two people who share a passion for art. Juan Carlos Ruiz, percussionist and educator, speaks of his journey from Tijuana, where he was born, to Tlanepantla, where he now lives and teaches. His voice is measured, but full of intensity, as if each word were a drumbeat.
The music enters at 38 minutes, with the song 'Yo te nombro libertad' by Nacha Guevara. It is a piece that does not play in vain, but as an echo of everything that was talked about before. Nacha's voice, powerful and full of passion, seems to scream the freedom that so many long for in Tlanepantla. The lyrics, such as 'por el pájaro enjaulado' or 'por mi amigo que está preso', mix with the music, which has a rhythm that invites mobilization. It is not a punk-style protest song, but a song that speaks of resistance with a melody that seeps into the skin.
Juan Carlos mentions how in Tlanepantla, violence is a reality lived daily, but also how art can be an escape, a way to build something new. The program does not stop at criticism, but shows how he, from a youth choir, tries to give shape to that hope. The tone is raw, but not desperate. The music he chooses is not casual: Nacha Guevara, with her baritone voice, seems to represent the voice of those who have no voice. Each note of 'Yo te nombro libertad' seems like a punch in the air, a reminder that freedom is not a right, but a struggle.
The program closes with a farewell that does not sound like goodbye, but like a promise: that they will continue to listen to stories of art and resistance. Juan Carlos leaves, but his voice remains, like Nacha Guevara's, on the listener's skin. The song does not stay in the air, but becomes an invitation to keep fighting, to keep believing in freedom, even though it is an abstract concept that sometimes seems impossible to reach.
In the 30's is not just a radio program, it is a space where music and words come together to say what cannot be kept silent. And in this episode, Nacha Guevara sings what Juan Carlos cannot say, and the program becomes an act of resistance, of art and of hope.
Pistas Sonoras de la Emisión
1 cortes- 01
Yo te nombro libertad
Nacha Guevara
Transcripción del episodio
Automatic translation from Spanish · timestamps jump to the audio
How's it going, friends? How are you? You're in your show on the 30s. As you know, this is already the second season. We're in this third episode and very happy because if we recap a bit, do you remember that in the first episode we had a guest? David Mateos. Last week we had our regular sections. Let's talk about life, let's talk about culture, let's talk about politics and let's talk about travel. But today again, and thank you.
Thanks to the support of several people who have been sending us messages, today we have again a guest. A guest who today is not going to talk about politics, but we are going to talk about culture. With great pleasure and with much happiness we welcome Juan Carlos Ruiz. How are you, friend? Well, well, thank you very much for the invitation. Yes, we are going to talk about music, about what you like and want. Perhaps we will address some issues that I have detected here.
I'm Tlanipatlense. Actually, if you allow me, I would like to ask you first: Who are you? Where are you from? And what do you do? Okay, well, I'm Juan Carlos Ruiz. I was born in the center of the universe, as I say. I think the center of the universe is where you are, right? Regardless of where you are. So I was born in Tijuana, Tijuana, Baja California. A beautiful place where they play games much better than Nintendo because
There you live the real struggle for survival, but it's beautiful. I was born in Tijuana, then I lived in Monterrey, in Guadalajara, Mexico City. My last place of residence for several years was Aguascalientes, in the biggest cantina in the world, at the National Fair of San Marcos. That's how it's considered by Recordines, due to the amount of kilometers and kilometers of bars, of areas where you can drink.
freely, but there's also an impressive cultural activity, more than five forums are operating at the same time to the magazine. So within the National Fair of San Marcos, there is a lot of support and a lot of culture, and there are forums of all kinds, from popular music to jazz to orchestras. Before we get into that, tell us a bit about how you moved from Tijuana to Aguascalientes, or what happened there, why move from Tijuana?
Aguascalientes because my father, may he rest in peace, he was a farmer, he had a ranch precisely in Aguascalientes. I was born in Tijuana because he was a great ranch administrator and he was invited to work in San Diego. So he was there for several years. During that time I was born and as a child, about eight years old, the family returned to Aguascalientes.
mainly because of the level of violence that was there. And in Aguascalientes I began to develop within the artistic field. In Tijuana I also received some classes, I started studying piano, I started studying percussion, I started doing theater, I started doing many activities in Aguascalientes. Your father, who came from all that farming background, I imagine herding the land, working with livestock, how do you decide that yours is not that path and that yours is cultural? How do you discover it? My father...
Curiously, and here there is a very important foundation for what we will talk about a bit more later, my father always when he was working, always when he came home, always listened to what is called classical music, Mozart, Beethoven, Bach, etc. And from there began to develop my taste for music and for theater and for the arts in general. And I think the people who are more in contact
in touch with nature, perhaps we are the people who have that ability to see life and appreciate life through beautiful things. And art is the beauty of nature and virtue. What did you study? In the end, I did, I am a licensed percussionist. A percussionist is someone who plays drums, marimba, gong, all the instruments that
have a sound or a sound is extracted through the drum, even the body itself, body percussion. Later I did postgraduate studies in New York on drums, in different places of marimba, vibraphone, etc., etc. And choral conducting and I studied to be a vocal coach in Germany. Oh, that's interesting. And how were those jumps? Where did you get your bachelor's degree? In Aguascalientes, but in a time when there were many fewer.
teachers' curriculum wasn't that big. So, let's say it was an education or a career, as it's called. You have the material of a subject, you take your exam with examiners and modular and they will validate it for you. So, that's why I also traveled a lot because I was looking for where they would give me classes, where I could take the classes with the...
with the necessary curriculum to pass subjects. So I traveled a lot in that sense. That's interesting. And how was the jump to go to New York and go to Germany? Tell us. In New York it was basically to... I was offered a diploma in the performance of drums and some other orchestral percussion instruments and I went and took it. Fortunately with B with DECA because music is love.
Explora el archivo completo de En los 30's
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.