Una historia de justicia que no se esperaba
Una historia de justicia que no se esperaba
Rösten från rättsreformen i Kyclops
"En mjuk bas och en elektrisk trumma öppnar sändningen, som om de vore trådarna som kopplar lyssnaren till ett sammanhang som går utöver skärmen. Rösten från Mirna Gabriela Godínez Gamboa kommer in som en berättare av livshistorier, där varje fall är en novell och varje rättslig beslut en människoskildring."
Relato & Archivo Sonoro
Sändningen från Kyclops Radio börjar med en elektrisk signal, som om det vore en dörr som öppnas mot en ljudvärld. Den första gitarrspåret från Tad, en alternativ rockgrupp, låter som en introduktion till en allvarlig konversation, men med tempo. I 30's, programmet som kombinerar litteratur och rättvisa, börjar med en fråga som inte är lätt att svara på: vad är det rättsliga systemet? Svaret kommer med en kvinnlig röst, lugn men full av historia: Mirna Gabriela Godínez Gamboa, sekretär för överenskommelser i det femte familjedomstolen i Atizapán. Hennes röst är den från någon som levt på gränsen mellan det offentliga och det privata, mellan det juridiska och det mänskliga.
Intervjun utvecklas som en novell av Javier Marías: med tonfärder, med pauser, med historier som inte sägs helt, men som lämnar en spår. Rättsreformen är inte bara ett juridiskt ämne, utan en social förändring. I varje ord från Mirna märks lasten av fallen hon har handlat, från skilsmässor till adoptionsfrågor, från barnmisshandel till arv. Det är inte en kall röst, utan en röst som har sett livet bortom lagarna. Varje historia hon nämner verkar som en sida i ett bok, med ett slut som inte alltid är glatt.
Musiken i bakgrunden, särskilt de första minuterna, är ett intressant kontrast med innehållet: en alternativ rockgitarr som inte går bort från känslan. Det är som om programmet säger: rättsväsendet är inte bara ett allvarligt ämne, utan också ett levande ämne, med tempo, med puls. Vid ett tillfälle nämner Mirna att hon läst 'Mañana en la batalla piensa en mí' av Javier Marías. Det här boken, som hon beskriver med exakta detaljer, verkar spegla hennes egen upplevelse: en historia om attraktion, förvirring, beslut som inte alltid är tydliga. Det är en perfekt metafor för rättsreformen: ett process där det mänskliga och det juridiska växer ihop.
Det mest betydande momentet i programmet kommer när Mirna pratar om ett specifikt fall, ett som starkt märkt henne. Två systrar, fem och tre barn vardera, som lever i förhållande förbrytelse. En av dem dör, och med henne bär hon bort en del av historien. Fallet blir en kamp för att avgöra vem som ska vålla barnen. Det är ett exempel på den komplexitet som systemet för rättvisa möter. Mirnas röst stannar upp en liten del, inte av känsla, utan av lasten från upplevelsen. Det är ett moment som inte kan planeras, men som känns nödvändigt. I det ögonblicket stannar musiken, och bara rösten återstår. Det är hjärtat av programmet.
Konversationen avslutas med en reflektion om vikten av att medborgarna deltar i valprocessen inom rättsväsendet. Mirna förklarar hur rösterna fungerar, hur domare väljs, och hur man kan lära känna kandidaterna. Det är en teknisk del, men inte tråkig. Mirnas röst håller en konversational ton, som om hon pratade med en vän. Det är en röst som inte skiljer sig från innehållet, utan som vägleder det. Och till slut, med en sista instrumentala låt, försvinner programmet som en konversation som inte avslutas, utan som bara blir en del av dagen.
I 30's är det inte bara ett radioprogram. Det är ett utrymme där litteratur, rättvisa och musik växer ihop. Det är ett utrymme där röster inte tystas, utan lyfts. Det är ett utrymme där lyssnaren inte bara lyssnar, utan känner.
Pistas Sonoras de la Emisión
2 cortes- 01
Connecta con Kyclops
Can
- 02
Platicar
Tad
Transcripción del episodio
Automatisk översättning från spanska · tidsstämplarna hoppar i ljudet
Connecta med Kyclops.
que está con nosotros i programet och vi kommer att prata lite om den rättsreformer. Som ni vet och jag har berättat historier, jag lever inte bara av världen av litteraturen, utan också på dagen måste jag rätta, måste jag gå till domstolar och när jag var där i domstolarna hade jag möjligheten att träffa advokaten Mirna. När jag pratade med henne sa hon...
Kunde du vara med mig i ett rum och prata om rättsreformer? Jag sa, förstås, vad tycker du om om jag bjuder dig på mitt program som ni vet, det är på onsdagar? Och vi kommer att prata lite, en lugn samtal, så att vi inte bara får veta om litteratur, utan också får veta lite om processen och denna förändring som sker i landet. Hej, Mima, hur går det? Hej, tack för inbjudan, jag tackar för detta rum. Ja, hur är det med arbetsdagen idag?
Tung, väldigt tung, mycket arbete, men bra, vi tog tiden att vara här. Tack. Tack så mycket. Berätta lite var du arbetar, vem du är, vad du sysslar med. Jo, jag arbetar i rättsväsendet i delstaten Mexiko. Jag är i den femte familjedomstolen i Atizapán, i delstaten Mexiko, och jag är sekreterare för avtal. Jag har arbetat i rättsväsendet i delstaten Mexiko i 25 år.
Och huvudsakligen inom familjerätten har jag specialiserat mig i detta område på grund av frågor om öde. Jag har tilldelats familjedomstolar sedan 15 år och då stannade jag kvar. Så det är där jag arbetar, med familjekonflikter. Intressant. Jag förstår dig lite när du sa ditt tjänster, men vi går lite in på det för de som är på andra sidan och kanske inte känner till det så mycket.
Vad är rättsväsendet som du säger till mig vad du ser? Andra, vad menar du med att du är i den femte familjedomstolen? Alltså, för att jag förstår lite, men kanske publiken, vad är den femte familjedomstolen? Är det upp till femte våningen? Eller vad menar vi med den femte familjedomstolen? Och vad säger du att du är på platsen i Atizapán? Ja.
Jo, titta, rättsväsendet har syftet att lösa de konflikter som uppstår mellan människor, mellan myndigheter, mellan juridiska personer och löser främst ansökningar, eller? Det finns olika områden, eller? Det finns olika områden som civilrätt, handelsrätt, arbetarrätt, straffrätt och familjerätt. Jag i detta fall, jo, jag är i en familjedomstol.
Och det är där vi ser, så jag säger, de strider som uppstår, eller? Så när en person vill skilsmässa eller har problem med barnpensjon, som du vet, det händer aldrig. Det händer inte i Mexiko, eller? Så strider mellan barn, men vi ser också arvssaker, till exempel det som har att göra med frågor om arv.
Administrativa förfaranden, så när man har den typen av konflikt, så gärna, för att en domare ska kunna lösa denna typ av konflikt, eller? När föräldrarna inte kan komma överens om dessa situationer, så är det en domare som kommer in och då, särskilt försöker han hjälpa, försöker lyssna på båda parter, men slutligen om denna förmedling inte kan uppnås, så uttalar han en dom om det, eller? Så det är ungefär vad vi ser i... Emiliar, vad menar du? Alltså...
¿Cómo sé que yo voy a estar contigo? ¿Tú eres la que atiende en todo Atizapán? ¿O cómo es la situación? Hay muchos juzgados, ¿no? Por ejemplo, en el caso del Estado de México se divide en distritos judiciales.
Jag tillhör domstolen i Tlanepantla och den domstol har flera kommuner under sin myndighet, till exempel Tlanepantla, Naucalpan, Tizapán, Huizquilucan, Gilotzingo och beroende på var du bor...
Du hamnar i en domstol eller inte, va? Till exempel, om du bor i Atizapán, så kommer du att hamna i domstolerna i Atizapán. Och siffrorna har att göra med de olika domstolerna som finns, va? Så de delas upp och till exempel i Atizapán finns domstol sex, domstol fem och domstol tolv i familjefrågor.
Explora el archivo completo de En los 30's
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.