Una historia de justicia que no se esperaba
Una historia de justicia que no se esperaba
司法改革の声をKyclopsが語る
"柔らかなベースと電子ドラムで放送がスタートし、それは聴く者を画面を超えた議論とつなぐ糸のように感じる。Mirna Gabriela Godínez Gamboaの声は、人生の物語を語るナレーターのように入り、それぞれのケースは小説であり、それぞれの司法決定は人間性の行為である。"
Relato & Archivo Sonoro
Kyclops Radioの放送は電子的な信号で始まり、それは音楽の世界への扉を開けるかのように感じる。Tadというアーティストの最初のギターラインは、真剣な会話の導入のように聞こえるが、リズムがある。30分のところでは、文学と司法を融合した番組が、簡単には答えられない質問で始まる:司法権とは何か?その答えは、冷静だが歴史に満ちた女性の声でやってくる:Mirna Gabriela Godínez Gamboa、Atizapánの第5家庭裁判所の合意秘書。彼女の声は、公共と私的な境界、法的と人間的な領域の間で生活した者の声である。
インタビューは、ジャビエ・マリアスの小説のように展開される:ニュアンスがあり、間があり、完全には語られない物語があるが、その痕跡は残る。司法改革は単なる法的なテーマではなく、社会的な変革である。Mirnaの言葉には、彼女が扱ったケースの重みが感じられる。離婚から養子縁ぎ、児童虐待から相続に至るまで。冷たい声ではなく、法の枠を超えて人生を見てきた声である。彼女が語る物語は、ある本のページのように聞こえる。その終わりは常に幸せではない。
バックグラウンドの音楽、特に最初の数分間は、内容と対照的な興味深い対比をなす:感情を離れないアーティストのロック音楽。それは、番組が語っているように、司法は真剣なテーマであるだけでなく、生きているテーマであり、リズムと衝動がある。ある瞬間、Mirnaはジャビエ・マリアスの『明日の戦いのとき』を読んだと述べる。彼女が詳細に描くその本は、彼女の経験を反映しているように思える:誘惑、混乱、常に明確ではない決定。司法改革のための完璧なメタファーである:人間と法が絡み合うプロセス。
番組の最も印象的な瞬間は、Mirnaが特に印象的なケースを語るときである。2人の姉妹、それぞれ5人、3人の子供を抱え、生活状況は厳しい。そのうちの1人が亡くなり、その死とともに一部の歴史も連れていく。ケースは、子どもたちを誰が面倒見るかを決める戦いになる。それは司法システムが直面する複雑さの例である。Mirnaの声はわずかに乱れるが、それは感情ではなく、経験の重みによる。予定外の瞬間だが、必要な瞬間である。その瞬間、音楽は止まり、声だけが残る。それは番組の心臓である。
会話は、市民が司法選挙のプロセスに参加することの重要性についての考察で終わる。Mirnaは、投票の仕方や、裁判官の選出方法、候補者を知る方法を説明する。技術的な部分だが、退屈ではない。Mirnaの声は、友達と話しているかのように会話的なトーンを保つ。内容から離れるのではなく、それを導く声である。そして、最後にインストゥルメンタルな曲で、番組は会話が終わらないで、ただその日の中に溶け込むように消えていく。
30分のところは単なるラジオ番組ではない。文学、司法、音楽が交差する空間である。声は沈まないで、高まっていく。聴く者は単に聞くだけでなく、感じる。
Pistas Sonoras de la Emisión
2 cortes- 01
Connecta con Kyclops
Can
- 02
Platicar
Tad
Transcripción del episodio
スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します
Kyclopsとつながってください。
彼女は今、この番組に参加しており、司法改革について少し話します。皆さんがご存知の通り、私がこれまで語ってきたように、私は文学の世界だけではなく、日常では訴訟に携わる仕事もしており、裁判所にも行くことがあります。その裁判所で、私はミルナという弁護士と出会う機会がありました。彼女と話していると、彼女は…
あなたと一緒に時間を取って、司法改革について話すことはできますか?と言いました。彼女は、はい、どうでしょうか?もしよろしければ、私の番組にご招待させていただけませんか?皆さんはご存知の通り、これは毎週水曜日の番組です。少しの間、気楽に話しながら、文学だけでなく、この国で起きている変化やプロセスについても少し知っていただけたらと思います。こんにちは、ミマ。お元気ですか?こんにちは、ご招待ありがとうございます。この機会をいただき、ありがとうございます。今日は仕事の日はどうでしたか?
重い、ちょっと大変な一日でしたが、それでも時間を割いてここに来てくれてありがとう。本当にありがとう。本当に感謝しています。では、どこで働いているのか、どんな仕事をしているのか、少しふたばってください。私はメキシコ州の司法権で働いています。メキシコ州のアティザパーンにある第5家庭裁判所に所属し、秘書として勤務しています。メキシコ州の司法権で25年間勤務しています。
主に家庭裁判の分野に専門としているのは、運命のせいでです。15年前から家庭裁判所が割り当てられており、それ以来ずっとその職に留まっています。なので、家庭に関する紛争に携わっています。とても興味深いですね。あなたが職務を教えてくれたとき、ある程度理解はできましたが、他の視聴者の方はあまり詳しく知らないかもしれませんので、もう少し詳しく説明してください。
司法権とは、あなたが教えてくれるように、何を指すのでしょうか?それから、「第5家庭裁判所」というのはどういうことでしょうか?つまり、私はある程度理解しているかもしれませんが、視聴者の皆さんは、「第5家庭裁判所」とはいったい何を指すのでしょうか?第5階までですか?それとも、何を指しているのでしょうか?そして、あなたはアティザパーンの地元の裁判所に所属しているとおっしゃっていましたね。はい。
では、司法権の目的は、人々の間、または法人の間、または個人と法人の間で生じる紛争を解決することです。主に訴訟を解決しますよね?異なる分野がありますよね?例えば、民事、商事、労働、刑事、家庭裁判などがあります。私はこの場合、家庭裁判所に所属しています。
では、そこでは、例えば、人々が起こすトラブルを見ていますよね?つまり、ある人が離婚したい、または養育費に関する問題がある場合、あなたはご存知のように、これはメキシコでは決して起こらない、あるいは起こらないことですよね?子供たちの間のトラブルもありますが、相続に関する裁判も見ています。例えば、遺産に関する問題です。
行政手続きの場合は、そのような紛争がある場合、裁判官がそのような紛争を解決する必要がありますよね?親がそのような状況について合意できない場合、裁判官が介入し、彼は主に両方の当事者を聞いて、和解を試みますが、最終的に和解が成り立たない場合、裁判所はその件について判決を下しますよね?つまり、それが私たちが見る内容です…エミリア、あなたが何を指しているのか、つまり…
¿Cómo sé que yo voy a estar contigo? ¿Tú eres la que atiende en todo Atizapán? ¿O cómo es la situación? Hay muchos juzgados, ¿no? Por ejemplo, en el caso del Estado de México se divide en distritos judiciales.
Yo pertenezco al distrito judicial de Tlanepantla y ese distrito pues tiene varios municipios a su cargo, por ejemplo tiene Tlanepantla, tiene Naucalpan, tiene Tizapán, tiene Huizquilucan, tiene Gilotzingo y entonces dependiendo de tu donde vivas pues...
Te toca un juzgado o no, ¿no? Por ejemplo, si tú vives en Atizapán, bueno, te tocará ir a los juzgados de Atizapán. Y los números tienen que ver con los diferentes juzgados que existen, ¿no? Entonces se van dividiendo y, por ejemplo, en Atizapán está el juzgado sexto, el juzgado quinto y el juzgado doce en materia familiar.
Explora el archivo completo de En los 30's
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.