Una historia de justicia que no se esperaba
Una historia de justicia que no se esperaba
The voice of judicial reform in Kyclops
"A soft bass and an electronic drum open the broadcast, as if they were the threads connecting the listener to a debate that transcends the screen. The voice of Mirna Gabriela Godínez Gamboa enters as a storyteller, where each case is a novel and each judicial decision an act of humanity."
Relato & Archivo Sonoro
The Kyclops Radio broadcast starts with an electronic signal, as if it were a door opening to a sound world. The first guitar stroke from Tad, an alternative rock band, sounds like an introduction to a serious conversation, but with rhythm. In the 30's, the show that merges literature and justice, opens with a question that is not easily answered: what is the Judicial Power? The answer comes with a female voice, calm, but full of history: Mirna Gabriela Godínez Gamboa, secretary of Agreements in the Fifth Family Court of Atizapán. Her voice is that of someone who has lived on the line between the public and the private, between the legal and the human.
The interview develops like a novel by Javier Marías: with nuances, with pauses, with stories that are not fully told, but that leave a mark. Judicial reform is not just a legal topic, but a social transformation. In every word of Mirna, the weight of the cases she has handled can be felt, from divorces to adoptions, from child abuse to inheritances. It is not a cold voice, but a voice that has seen life beyond the laws. Each story she mentions seems like a page from a book, with an ending that is not always happy.
The background music, especially in the first minutes, is an interesting contrast with the content: an alternative rock guitar that does not stray from emotion. It's as if the program were saying: justice is not just a serious topic, it is also a living topic, with rhythm, with drive. At one point, Mirna mentions that she read 'Tomorrow, in the battle, think of me' by Javier Marías. That book, which she describes with precise details, seems to reflect her own experience: a story of attraction, of confusion, of decisions that are not always clear. It is a perfect metaphor for judicial reform: a process where the human and the legal intertwine.
The most outstanding moment of the program comes when Mirna talks about a particular case, one that deeply marked her. Two sisters, each with five and three children, living in precarious conditions. One of them dies, and with her takes part of the story. The case becomes a fight to decide who will care for the children. It is an example of the complexity that the judicial system faces. Mirna's voice stutters a bit, not from emotion, but from the weight of the experience. It is a moment that cannot be planned, but that feels necessary. At that moment, the music stops, and only the voice remains. It is the heart of the program.
The conversation closes with a reflection on the importance of citizens getting involved in the judicial electoral process. Mirna explains how the ballots work, how judges are chosen, and how one can get to know the candidates. It is a technical part, but not boring. Mirna's voice maintains a conversational tone, as if she were talking to a friend. It is a voice that does not separate from the content, but guides it. And in the end, with a final instrumental song, the program fades away like a conversation that does not end, but simply becomes part of the day.
In the 30's it is not just a radio program. It is a space where literature, justice, and music intertwine. It is a space where voices do not fall silent, but rise. It is a space where the listener does not just listen, but feels.
Pistas Sonoras de la Emisión
2 cortes- 01
Connecta con Kyclops
Can
- 02
Platicar
Tad
Transcripción del episodio
Automatic translation from Spanish · timestamps jump to the audio
Connect with Kyclops.
who is with us on this show and we're going to talk a little bit about the judicial reform. As you know and I've told you stories, I don't just live in the world of literature, but also during the day I have to litigate, I have to go to courts and being there in courts I had the opportunity to meet Licenciada Mirna. Talking with her, she said...
Could you be with me in a space and have a conversation about the reform? I said, go ahead, what do you think if I invite you to my show, which, as you know, is these Wednesdays? And we're going to talk a little, a pleasant chat, so that we not only know about literature, but also know a little about the process and this transformation that is happening in the country. Hello, Mima, how are you? Hello, thank you very much for the invitation, I appreciate this space. Yes, how was your workday today?
Heavy, very heavy, a lot of work, but well, we made the time to be here. Thank you very much. Thank you very much. Tell us a little where you work, who you are, what you do. Well, I work in the State of Mexico Judicial Power. I'm in the Fifth Family Court in Atizapán, in the State of Mexico, and I'm a secretary of Agreements. I've been working in the State of Mexico Judicial Power for 25 years.
And mainly in the family area I have specialized in that matter due to issues of destiny. They have assigned me family courts since 15 years ago and so I stayed there. So I'm dealing with family controversies. Interesting. I understand a little when you told me your position, but let's detail it a bit for those on the other side who may not know much.
What is the judicial power as you tell me what you see? Second, what do you mean by saying the fifth family? I mean, I understand a little, but maybe the audience, what is the fifth family? Is it up to the fifth floor? Or what do we refer to with the fifth family? And what do you say that you are in the local one in Atizapán? Yes.
Well, look, the Judicial Power has the purpose of resolving the controversies that arise between people, between entities, between legal persons and mainly resolves lawsuits, right? There are different areas, right? There are different areas such as civil, commercial, labor, criminal and family. I in this case, well, I'm in a family court.
And well, there we see, I tell you, the fights that arise, right? So when a person wants to get a divorce or has problems with child support, which you know, that never happens. It doesn't happen in Mexico, right? Well, the fights between the children, but we also see succession cases, for example, what has to do with inheritance issues.
Administrative procedures, so when someone has that type of conflicts, well, for the judge to resolve this type of controversies, right? When the parents cannot agree on these situations, it's a judge who intervenes and then he, especially tries to help, tries to listen to both parties, but finally if this mediation is not achieved, he issues a ruling on the matter, right? So it's more or less what we see in... Emiliar, what do you mean? I mean...
How do I know that I'm going to be with you? Are you the one who handles everything in Atizapán? Or how is the situation? There are many courts, right? For example, in the case of the State of Mexico, it is divided into judicial districts.
I belong to the Tlanepantla judicial district, and that district has several municipalities under its jurisdiction, for example, it has Tlanepantla, Naucalpan, Tizapán, Huizquilucan, Gilotzingo, and depending on where you live...
You get assigned to a court or not, right? For example, if you live in Atizapán, well, you will have to go to the Atizapán courts. And the numbers have to do with the different courts that exist, right? So they are divided, and for example, in Atizapán there is the sixth court, the fifth court, and the twelfth court in family matters.
Explora el archivo completo de En los 30's
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.