<link href="/assets/css/boxicons.min.css" rel="stylesheet" />
Kyclops Radio
Disruptores #65 Fanzine

Rock sin maquillaje

Eddy 64:29
Crónica Editorial
por Eddy

Ana Bondré y el grunge que no miente

"Ana BondréのギターはRupturaで獣のように唸り、粗末なリフと止まらない声で鳴り響く。インタビューは本物のグランジと装飾しないロックの旅になる。"

Relato & Archivo Sonoro

Ana Bondréのギターは20:12からRupturaで鳴り響き、まるでマイクが破裂する寸前のような部屋で録音されたようなシングルだ。エネルギーは粗末で visceral( visceral は感情的で、体感的な)、まわりくどいことなくリフが鳴り響く。Anaが説明するグランジはコピーではなく、フィルターを通さずに感じていることを叫ぶ方法だ。Rupturaは反応できないような顔を殴るようなもので、底知れぬ感情の井戸から湧き出るような声が聞こえる。

その後、35:09にLitは電気的な嵐のように立ち上がる。これは純粋なインスピレーションの瞬間に作られたような曲で、混沌と整合性の間を流れる構造を持つ。Anaはこの曲が2022年の作品だと述べているが、まるで即興演奏のセッションのように聞こえ、それぞれの音が発見のように聞こえる。リズムは速いが、制御を失わない。Anaの声はギターと同調したダンスのように混ざり合い、止まらない。

番組はインタビューと音楽の間に自然な流動性を持っている。AnaはBondréがどのように生まれたか、ロックにおける本真性の重要性、独立バンドが育つことができる空間について語る。14:10にMario de La Bestiaが最初のシングルを録音したプロデューサーだと述べたとき、彼女の声に少しの熱意が伝わる。その熱意は音楽にも伝わり、彼女が語る言葉と同じ情熱で作られたように聞こえる。

17:11にAnaは独立ロックのシーンについて、装飾したり、商業化したりできないものだと語る。その考えは我々が聴く音楽に反映されており、それぞれの音が意図の表明のように聞こえる。彼女が演奏するロックはすべての人に向けたわけではないが、人間のより深いもの、ポピュラーなプレイリストには見つからないものに向けたものだ。33:34にMirarteが彼女が書いた唯一の恋愛の曲だと述べたとき、彼女の声に少しの優しさが伝わるが、その優しさは甘ったるくならず、現代の音楽では珍しい誠実さに変わる。

番組の終わりはDualidadの51:04で、Anaが説明するように、この曲は満足させることを目的とせず、事実を言うことを目指している。エネルギーは高いが、表面的なものにはならない。それぞれの音は目的があり、それぞれの言葉には意図がある。番組は明確なメッセージで終わる:独立ロックは単なる音楽の形ではなく、人生の形でもある。

番組全体を通して、Rupturaの最初の音からDualidadの最後のエコーまで、Anaがしていることへの情熱が感じられる。人工的なものやポーズはなく、ただ聴かれるために作られたような音楽だ。これはロックが完璧である必要はないが、本真である必要があることを思い出させる。

Audio íntegro en el archivo de Kyclops Radio.

Pistas Sonoras de la Emisión

3 cortes
  1. 01

    Ruptura

    Bondré

  2. 02

    Lit

    Bondré

  3. 03

    Dualidad

    Bondré

Transcripción del episodio

スペイン語からの自動翻訳・時刻をクリックすると音声に移動します

  1. Ok, ¿cómo están? Muy, pero muy, pero muy buenas noches. Bienvenidos a un episodio más de Disruptores en esta su frecuencia tóxica de Kyclops Radio. Y hoy, no solo por ser un hermoso lunes 24 de abril del 2023, no por eso es un especial programa, sino es un programa especial, más bien, por las grandes personalidades que tenemos esta tardecita en cabina.

  2. Por cierto, si te acabas de conectar, permíteme recordarte que nos puedes seguir en todas las redes sociales como arroba kicklopradio. Y también, para de una vez empezar a ensuciarnos los dedos con el mole de esta noche, para que empecemos a hablar de lo verdaderamente importante, primero, permítame darle una cordial y entusiasta bienvenida a nuestra invitada de esta noche. Ella es Ana Cristina Espinoza, tal vez mejor conocida.

  3. por parte de su proyecto llamado Bondre. Ana, muy buenas noches, bienvenida, ¿cómo estás? Bien, bien, aquí apenas separándonos de las tareas godinescas y viniendo a disfrutar un poco de la vida.

  4. excelente oye aparte de tener aquí a ana del otro lado en la cabina a mi mano izquierda oa mi pantalla izquierda tenemos al buen lalo calavera integrante de kiklos como estas lalo hola hola pandilla que onda acá recibiendo los de nochecita en una entrevista que honestamente digo yo llevamos como una larga temporada de entrevistas donde repito esto pero es que la neta

  5. Soy súper fan de esta nueva ola de músicos mexicanos y pandilla bien disruptora. Entonces, nada, qué emoción y qué felicidad poder conversar con gente tan talentosa y con proyectos tan, tan chidos como en este caso Ana Bondré, locutora, productora, guitarrista, compositora. Impresionante trayectoria la de Ana Bondré. Oye, vas a ser gratis acá.

  6. Muchas gracias. No, pues para empezar a hablar de esa maravillosa trayectoria, ¿por qué no dejamos que mismísima invitada de la noche nos dé un breve resumen? ¿Quién es Ana Bondré? Ana, vaya la redundancia. Híjole, ¿quién soy? Pues soy de la Ciudad de México, soy guitarrista y llevo toda mi vida obsesionada con la guitarra.

  7. Entonces soy un poco de eso, consecuencia de la guitarra, pues toco guitarra, compongo, me gustan los pedales y pues eso es lo que hago, eso soy.

  8. pajareando por otro lado, ahí me impresiona mucho el inicio de Bondre, escuché en una entrevista Ana, ya para entrar de una vez a esto jugoso, escuché en una entrevista que Bondre es más...

  9. una manera de expresión, ¿no? Una forma de expresarte por todos esos sentimientos. Y al escuchar la mayoría de la música que tenemos con Bondre, nos damos cuenta que este grunge es un poquito más honesto. La selección musical siento que fue un poquito más por de quiero hacer esto, quiero que suene así, y de repente la gente dice que es grunge, ¿no? Pero ese era un plan desde un principio. ¿Cómo es que nace la identidad musical de Bondre? Pues sí, fue como muy natural, la verdad.

  10. hubo un momento que dije la verdad quiero empezar a pues probar escribir mis canciones, probar sacar algo mío porque en ese momento pues sí había trabajado con bandas pero no había tenido la oportunidad de presentar ningún material y eran géneros que la verdad no eran mucho lo mío entonces dije ya la verdad es que si no lo hago ahora no lo voy a hacer nunca además me encanta comprender y pues nada como que empecé a comprender las rolas y

  11. 制作と制作過程において、つまり、そう言っていましたが、例えば90年代の音楽を聴いているような感じですね、わかりませんが、正直に言うと、そのように楽曲が出来上がりました。これは私にとってとても好きなことですし、90年代の影響がとても強く、その当時のアートロックなども好きで、その道をずっと続けてきて、今ではどんどん自然に感じられ、どんどんアイデアも出てきて、ちょっとしたものを混ぜながらも、常にその方向性に沿って進んでいます。

  12. その点がとても気になります。もし90年代の音楽を分析してみれば、当時は統一されたリズムやサウンドがなかったため、グランジというよりも、ある種の態度が強かったのかもしれません。そして、バンドはその態度をとてもよく表現していると思います。だから、そのあたりから音楽とのつながりが生まれたのかもしれません。あなたがよく言っていたように、その辺りから…

Continuar en el Dial

Explora el archivo completo de Disruptores

Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.

Ver Frecuencia