Libro censurado por hablar de suicidio
Libro censurado por hablar de suicidio
En bok som handlar om längtan och öde
"Programmet startar med låten Te Juro No Te Miento av Sofía Castro, en rola som tar upp temat suicid och som kopplar till boken Sanatorio, en poeetisk verk som söker vara en emotionell vän."
Relato & Archivo Sonoro
Programmet börjar med en varm introduktion av Paola Manzano, som presenterar gästerna: Lau Moya och Edo Rodríguez, två författare som samarbetade på boken Sanatorio. Den första låten som ljuder är Te Juro No Te Miento av Sofía Castro, en rola vald av Lau Moya för sin koppling till boktemat. Låten har en melankolisk ton, med texter som handlar om djupa känslor och behovet av emotionell stöd.
Lau och Edo förklarar att Sanatorio är ett diktsammanställning som behandlar temat suicid från en poetisk och empatisk vinkel. Boken vill vara en röst av hopp för de som har försökt ta sitt liv eller är nära någon som har gjort det. Skapandeprocessen till boken var samarbetsbaserad och digital, med hjälp av den oberoende förlagen Gato Tuerto och illustratören Víctor Espinosa, som arbetade med bilderna i boken.
Programmet fokuserar på de litterära inspirationerna för båda författarna. Lau nämner Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni och Ana Disney som sina främsta inflytelser, medan Edo nämner Jaime Sabines, Javier Villaurrutia och författare som Idea Villarino och Rosario Castellanos. Samtalen blir rikare med personliga anekdoter och erfarenheten av att vara oberoende författare i Colombia och Mexiko.
En framstående del av programmet är diskussionen om censur på sociala medier. Edo och Lau delar sina upplevelser med plattformar som TikTok, där boken censurerades för sitt temat. Ändå har boken fått en god mottagning och genererat en dialog om vikten av att behandla mental hälsa. Programmet nämner även serien 13 Razones por las que, som hade ett liknande samhällseffekt.
Den andra låten som ljuder är Chop Suey av System of a Down, en rola som behandlar temat censur och som valts av Edo Rodríguez för sin koppling till boken. Låten har ett aggressivt ljud, med kraftfulla gitarr-riffs och texter som speglar en inre kamp. Övergången mellan låten och samtalen är smidig, vilket låter boktemat koppla sig till musiken på ett naturligt sätt.
Programmet avslutas med råd för författare och mänskliga vare, med betoningen på vikten av att tro på konsten och vara vänlig mot andra. Lau och Edo delar information om sina sociala medier och bokpresentationer i Mexiko och Colombia. Avslutet är varmt, med en boklotteri för lyssnarna av Kyclops Radio.
Programmet avslutas med en inbjudan att fortsätta lyssna på Kyclops Radios programmering, med nämnster till andra program som La Cueva de la Bestia och High Vibes. Den slutliga tonen är positiv och hoppfull, reflekterande vikten av litteratur och musik som verktyg för anslutning och emotionell stöd.
Pistas Sonoras de la Emisión
2 cortes- 01
Te Juro No Te Miento
Sofía Castro
- 02
Chop Suey
System of a Down
Transcripción del episodio
Automatisk översättning från spanska · tidsstämplarna hoppar i ljudet
Välkomna till ett nytt program från Disruptores. Jag är Paola Manzano och det är ett nöje att vara här hos er i kväll, särskilt eftersom vi har två gäster som är mycket, mycket, mycket särskilda. Vi hade en paus med detta program, så att återvända i dag med denna litterära förslag verkligen exciterar mig mycket, och därför vill jag att de två författarna ska presentera sig för er i kväll. Hej killar, hur mår ni? Hej, hej, god kväll, nöjigt.
Hej Edu och hej, god kväll. Killar, välkomen hit till Club Shadyo, till detta er program från Disruptores. För att introducera oss till publiken i kväll, så Edu och Lau är två författare, Lau är från Colombia och Edu är mexikansk. Båda har en förslag som jag skulle vilja att de berättar för er. Så killar, berätta för oss vad det handlar om.
Ett förslag som behandlar ett ämne som för många är väldigt svårt att förstå eller väldigt svårt att nämna. Sanatorio är ett bok som handlar om självmord. Utöver ett terapeutiskt ämne är det en röst som ger hopp.
Som vi sagt tidigare, så kommer jag att ge ordet till min kollega och också den som gav denna bok vingar. Ja, Sanatorio är en diktverk, vi båda är i grunden poeter, även om vi också skriver berättelser och andra saker. Hon, Lau, är verkligen från Bogotá, Colombia, och jag, Edo Rodríguez, är härifrån, från Mexikostad. Detta diktverk är, som Laura säger,
en essä, en poetisk närmande till de som har försökt ta sitt liv, men också till deras familjer och de som vill vara hos dem som stöd. Och nu verkligen, vi är vänner sedan ungefär tre, fyra år, men det är första gången vi samarbetar på ett projekt. Jag skulle vilja fråga, ni är vänner sedan länge, hur kom ni ihop? Jag säger, en är i Colombia, en i Mexiko, hur gör ni detta klick? Berätta lite om hur ni.
Vem gjorde det första steget för denna samarbete? Jag tror att vi är vänner sedan länge, om det ska vara ungefär 3, 4 år, vi har inte mött varandra personligen ännu, vi är nära det, vi berättar det för er nu, men vi har blivit väldigt goda vänner, vi träffade varandra via sociala medier, likaså eftersom båda gillar att lägga till många artister från olika platser och träffa folk och sånt, Laura skickade mig en av sina dikter och jag sa att jag gillade den mycket och därifrån började vi prata, jag vet inte om du vill berätta vad som hände efter det Laura.
Jag har alltid haft, som jag nämnde tidigare, ett intresse för deras kultur. En av mina stora önskemål är att kunna dela en dag av döda, en fest för döda, eftersom jag tycker det är väldigt fin att göra detta andra cykel. Med dem ja, jag skickar en audiopoem, jag försöker skicka några per vecka. Jag delade dem med er och därifrån började vi prata.
prata började vi göra dag av döda live och det blev inte som en relation mellan kollegor, författare eller poeter, utan vi blev vänner med tiden, och det växte en stor förtroende, eftersom det har tillåtit mig på något sätt att öppna mitt hjärta och mina idéer och bra
Att få chansen att dela ett bok som är full av mycket vackra saker, många bilder, många erfarenheter, många destiner. Eftersom det man söker med boken, som det sägs i min inledning, är att konceptuera sig själv som destiner. Och det är det vackra med denna bok.
Det var en nöje och det har varit en nöje att kunna göra dig en del inte bara av mina texter utan också av mitt liv. Kan du upprepa konsekvens och vad mer i delen av inledningen, tack? I slutet av min inledning i boken står det att dessa poesierna är av längtan och destiner. Av längtan och destiner. Där kom lite ljud in. För dig, Lau, vad betyder detta? Dessa ord måste ha något
Något för dig? Kan du beskriva lite? Självklart. Jag har alltid trott att att skriva eller vilja på något sätt kommunicera med världen genom det vi gör eller det som vi är passionerade för är att prata lite om oss själva. Språket, jag är inte den poesi jag skrev för 14 år sedan. Min poesi har förändrats eftersom språket blir rikare.
Och sådan är livet, livet blir rikare av erfarenheter, av ögonblick, av episoder. Vi är ett bok som skrivs varje dag, så det är det, det är att människorna ska få veta lite om min bok, att de ska läsa lite genom det som skrivs i varje en av dessa poesierna. Den här delen gillar jag mycket, Lau, och jag återupptar det, hur vi går vidare, hur vi förändras. Och självklart, vi aldrig kommer att vara samma som för två, för tio minuter sedan när vi kopplades ihop idag.
Explora el archivo completo de Disruptores
Emisiones anteriores, rarezas y crónicas sonoras del programa.